| Song | Yesterday Once More(Cover:卡朋特乐队) |
| Artist | 黑天鹅 |
| Album | Yesterday Once more(Cover arpenters) |
| Download | Image LRC TXT |
| 作曲 : 无 | |
| 作词 : 无 | |
| Looking back on | |
| 回首往事 | |
| how it was in years gone by | |
| 回望曾经 | |
| And the good times that I had | |
| 幸福时光 | |
| makes today seem rather sad | |
| 今日已沧海桑田 | |
| So much has changed | |
| It was songs of love | |
| 那是旧情歌 | |
| that I would sing to them | |
| 我唱给他们的 | |
| And I'd memorise each word | |
| 至今我仍能记得每一个文字 | |
| Those old melodies | |
| 那些旧旋律 | |
| still sound so good to me | |
| 仍然悦耳动听 | |
| As they melt the years away | |
| 可以把岁月融化 | |
| Every shalala every wo'wo | |
| 每一个shalala每一个wo‘wo | |
| still shines | |
| 仍然光芒四射 | |
| Every shing-a-ling-a-ling | |
| 每一个他们开始唱的shing-a-ling | |
| that they're starting to sing | |
| 每一个他们开始唱的 | |
| so fine | |
| 都如此悦耳 | |
| All my best memories | |
| 我美好的回忆 | |
| come back clearly to me | |
| 都清晰地浮现在眼前 | |
| Some can even make me cry | |
| 我哭泣 | |
| just like before | |
| 像从前那样 | |
| It's yesterday once more | |
| 昨日重现 | |
| Shoobie do lang lang | |
| 无比惆怅 | |
| Every shalala every wo'wo | |
| 每一个shalala每一个wo‘wo | |
| still shines | |
| 仍然光芒四射 | |
| Every shing-a-ling-a-ling | |
| 每一个shing-a-ling | |
| that they're starting to sing | |
| 他们开始唱的 | |
| so fine | |
| 都如此悦耳 | |
| Every shalala every wo'wo still shines | |
| 每一个shalala每一个wo‘wo,仍然光芒四射 |
| zuo qu : wu | |
| zuo ci : wu | |
| Looking back on | |
| hui shou wang shi | |
| how it was in years gone by | |
| hui wang ceng jing | |
| And the good times that I had | |
| xing fu shi guang | |
| makes today seem rather sad | |
| jin ri yi cang hai sang tian | |
| So much has changed | |
| It was songs of love | |
| na shi jiu qing ge | |
| that I would sing to them | |
| wo chang gei ta men de | |
| And I' d memorise each word | |
| zhi jin wo reng neng ji de mei yi ge wen zi | |
| Those old melodies | |
| nei xie jiu xuan lv | |
| still sound so good to me | |
| reng ran yue er dong ting | |
| As they melt the years away | |
| ke yi ba sui yue rong hua | |
| Every shalala every wo' wo | |
| mei yi ge shalala mei yi ge wo' wo | |
| still shines | |
| reng ran guang mang si she | |
| Every shingalingaling | |
| mei yi ge ta men kai shi chang de shingaling | |
| that they' re starting to sing | |
| mei yi ge ta men kai shi chang de | |
| so fine | |
| dou ru ci yue er | |
| All my best memories | |
| wo mei hao de hui yi | |
| come back clearly to me | |
| dou qing xi di fu xian zai yan qian | |
| Some can even make me cry | |
| wo ku qi | |
| just like before | |
| xiang cong qian na yang | |
| It' s yesterday once more | |
| zuo ri chong xian | |
| Shoobie do lang lang | |
| wu bi chou chang | |
| Every shalala every wo' wo | |
| mei yi ge shalala mei yi ge wo' wo | |
| still shines | |
| reng ran guang mang si she | |
| Every shingalingaling | |
| mei yi ge shingaling | |
| that they' re starting to sing | |
| ta men kai shi chang de | |
| so fine | |
| dou ru ci yue er | |
| Every shalala every wo' wo still shines | |
| mei yi ge shalala mei yi ge wo' wo, reng ran guang mang si she |
| zuò qǔ : wú | |
| zuò cí : wú | |
| Looking back on | |
| huí shǒu wǎng shì | |
| how it was in years gone by | |
| huí wàng céng jīng | |
| And the good times that I had | |
| xìng fú shí guāng | |
| makes today seem rather sad | |
| jīn rì yǐ cāng hǎi sāng tián | |
| So much has changed | |
| It was songs of love | |
| nà shi jiù qíng gē | |
| that I would sing to them | |
| wǒ chàng gěi tā men de | |
| And I' d memorise each word | |
| zhì jīn wǒ réng néng jì de měi yí gè wén zì | |
| Those old melodies | |
| nèi xiē jiù xuán lǜ | |
| still sound so good to me | |
| réng rán yuè ěr dòng tīng | |
| As they melt the years away | |
| kě yǐ bǎ suì yuè róng huà | |
| Every shalala every wo' wo | |
| měi yí gè shalala měi yí gè wo' wo | |
| still shines | |
| réng rán guāng máng sì shè | |
| Every shingalingaling | |
| měi yí gè tā men kāi shǐ chàng de shingaling | |
| that they' re starting to sing | |
| měi yí gè tā men kāi shǐ chàng de | |
| so fine | |
| dōu rú cǐ yuè ěr | |
| All my best memories | |
| wǒ měi hǎo de huí yì | |
| come back clearly to me | |
| dōu qīng xī dì fú xiàn zài yǎn qián | |
| Some can even make me cry | |
| wǒ kū qì | |
| just like before | |
| xiàng cóng qián nà yàng | |
| It' s yesterday once more | |
| zuó rì chóng xiàn | |
| Shoobie do lang lang | |
| wú bǐ chóu chàng | |
| Every shalala every wo' wo | |
| měi yí gè shalala měi yí gè wo' wo | |
| still shines | |
| réng rán guāng máng sì shè | |
| Every shingalingaling | |
| měi yí gè shingaling | |
| that they' re starting to sing | |
| tā men kāi shǐ chàng de | |
| so fine | |
| dōu rú cǐ yuè ěr | |
| Every shalala every wo' wo still shines | |
| měi yí gè shalala měi yí gè wo' wo, réng rán guāng máng sì shè |