| 作曲 : Krawczyk, Michalak, Struzek | |
| When a forest dies and hearts are asleep | |
| with unforeseeing fascination | |
| I was there and they were silent | |
| I screamed but they were silent | |
| the trees standing proudly in their white dresses | |
| watching me from the distance | |
| nobody and nothing was able to make them | |
| speak to me and forgive me | |
| one night I met a tree | |
| tired and bleeding | |
| I sit near by I'm listening to her cry | |
| pain so deadly embraced me | |
| and I was united with my thought and spirit | |
| she looked at me in a mournful rapture | |
| she gave me the sign | |
| to carry on with my journey |
| zuo qu : Krawczyk, Michalak, Struzek | |
| When a forest dies and hearts are asleep | |
| with unforeseeing fascination | |
| I was there and they were silent | |
| I screamed but they were silent | |
| the trees standing proudly in their white dresses | |
| watching me from the distance | |
| nobody and nothing was able to make them | |
| speak to me and forgive me | |
| one night I met a tree | |
| tired and bleeding | |
| I sit near by I' m listening to her cry | |
| pain so deadly embraced me | |
| and I was united with my thought and spirit | |
| she looked at me in a mournful rapture | |
| she gave me the sign | |
| to carry on with my journey |
| zuò qǔ : Krawczyk, Michalak, Struzek | |
| When a forest dies and hearts are asleep | |
| with unforeseeing fascination | |
| I was there and they were silent | |
| I screamed but they were silent | |
| the trees standing proudly in their white dresses | |
| watching me from the distance | |
| nobody and nothing was able to make them | |
| speak to me and forgive me | |
| one night I met a tree | |
| tired and bleeding | |
| I sit near by I' m listening to her cry | |
| pain so deadly embraced me | |
| and I was united with my thought and spirit | |
| she looked at me in a mournful rapture | |
| she gave me the sign | |
| to carry on with my journey |