| 作曲 : 李炤君 | |
| 作词 : 无 | |
| ROSE: Jack, this is impossible. I can't see you. | |
| JACK: I need to talk to you! | |
| ROSE: No, Jack, no! Jack, I'm engaged. I'm marrying Cal. I love Cal. | |
| JACK: Rose, you're no picnic. All right, you're a spoiled little brat even, but under thatyou're the most amazingly astoundingly wonderful girl—woman I've ever known and... | |
| ROSE: Jack, I... | |
| JACK: No, no. Let me try to get this out. You, you're amazing. I'm not an idiot. I know howthe world works. I've got ten bucks in my pocket. I have nothing to offer you, and I know that.I understand. But I'm too involved now. You jump, I jump, remember? I can't turn awaywithout knowin' that you'll be all right. That's all that I want. | |
| ROSE: Well, I'm fine, I'll be fine. Really. | |
| JACK: Really? I don't think so. they've got you trapped, Rose and you're goin' to die if youdon't break free. Maybe not right away, because you're strong. But sooner or later that firethat I love about you, Rose, that fire is going to burn out. | |
| ROSE: It's not up to you to save me, Jack. | |
| JACK: You're right. Only you can do that. |
| zuo qu : li zhao jun | |
| zuo ci : wu | |
| ROSE: Jack, this is impossible. I can' t see you. | |
| JACK: I need to talk to you! | |
| ROSE: No, Jack, no! Jack, I' m engaged. I' m marrying Cal. I love Cal. | |
| JACK: Rose, you' re no picnic. All right, you' re a spoiled little brat even, but under thatyou' re the most amazingly astoundingly wonderful girl woman I' ve ever known and... | |
| ROSE: Jack, I... | |
| JACK: No, no. Let me try to get this out. You, you' re amazing. I' m not an idiot. I know howthe world works. I' ve got ten bucks in my pocket. I have nothing to offer you, and I know that. I understand. But I' m too involved now. You jump, I jump, remember? I can' t turn awaywithout knowin' that you' ll be all right. That' s all that I want. | |
| ROSE: Well, I' m fine, I' ll be fine. Really. | |
| JACK: Really? I don' t think so. they' ve got you trapped, Rose and you' re goin' to die if youdon' t break free. Maybe not right away, because you' re strong. But sooner or later that firethat I love about you, Rose, that fire is going to burn out. | |
| ROSE: It' s not up to you to save me, Jack. | |
| JACK: You' re right. Only you can do that. |
| zuò qǔ : lǐ zhào jūn | |
| zuò cí : wú | |
| ROSE: Jack, this is impossible. I can' t see you. | |
| JACK: I need to talk to you! | |
| ROSE: No, Jack, no! Jack, I' m engaged. I' m marrying Cal. I love Cal. | |
| JACK: Rose, you' re no picnic. All right, you' re a spoiled little brat even, but under thatyou' re the most amazingly astoundingly wonderful girl woman I' ve ever known and... | |
| ROSE: Jack, I... | |
| JACK: No, no. Let me try to get this out. You, you' re amazing. I' m not an idiot. I know howthe world works. I' ve got ten bucks in my pocket. I have nothing to offer you, and I know that. I understand. But I' m too involved now. You jump, I jump, remember? I can' t turn awaywithout knowin' that you' ll be all right. That' s all that I want. | |
| ROSE: Well, I' m fine, I' ll be fine. Really. | |
| JACK: Really? I don' t think so. they' ve got you trapped, Rose and you' re goin' to die if youdon' t break free. Maybe not right away, because you' re strong. But sooner or later that firethat I love about you, Rose, that fire is going to burn out. | |
| ROSE: It' s not up to you to save me, Jack. | |
| JACK: You' re right. Only you can do that. |
YouTube Results (More on YouTube)