作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
봄비-보아 | |
春雨(Spring Rain)-BoA | |
미치게 너 보고픈 밤에 | |
전화 걸고 싶은 그 이름 밑에 | |
휘갈기듯 덧붙여둔 내 욕이 | |
내 손을 멈추게 해 | |
疯了一般想你的夜晚 | |
那想要打电话那名字底下 | |
我潦草写上的那些骂你的话 | |
让我的手停了下来 | |
봄비는 날 간지럽히는데 | |
눈물이 자꾸 나오려는데 | |
아픈 건지 화난 건지 내가 | |
널 또 그리워해 | |
春雨让我感觉痒痒地 | |
眼泪总是要流出来 | |
是难受还是生气 我 | |
又开始想你了 | |
You're my love, | |
my dream 날 떠나지 마 | |
Can't you see? | |
We'll be together | |
제발, 한 번 돌아봐 줄래 | |
Come back to me | |
너무 아픈데 멈추지 못해 | |
Cry cry | |
You're my love, | |
my dream 不要离开我 | |
Can't you see? | |
We'll be together | |
拜托了 就回头看吧 | |
Come back to me | |
是那么地痛苦根本无法停下 | |
Cry cry | |
그래 꺼져, 접어, | |
맘을 고칠 테니까 | |
그 많은 너의 흔적 | |
다 버려 털어내 | |
내 속을 썩히지 | |
是的滚吧 收起来吧 | |
因为要改变心意了 | |
那么多你的痕迹 | |
我都要全部抛弃 | |
在我心中都腐朽了 | |
봄비는 다시 나를 재촉해 | |
네가 멀리 간 게 아니라고 해 | |
이런저런 핑계만 대는 내가 | |
널 다시 미워해 | |
春雨再次将我敦促 | |
告诉我你并没有远走 | |
只是在各种找借口的我 | |
又再次埋怨你 | |
You're my love, | |
my dream 날 떠나지 마 | |
Can't you see? | |
We'll be together | |
제발, 한 번 돌아봐 줄래 | |
Come back to me | |
너무 아픈데 멈추지 못해 | |
Cry cry | |
You're my love, | |
my dream 不要离开我 | |
Can't you see? | |
We'll be together | |
拜托了 就回头看吧 | |
Come back to me | |
是那么地痛苦根本无法停下 | |
Cry cry | |
맘이 몇 번을 변하니 | |
내가 미쳐가나 봐 | |
깨진 거울 보며 웃어 | |
낯선 넌 누구야 | |
变心了有多少次呢 | |
我大概是疯了吧 | |
看着破碎的镜子在笑 | |
陌生的你是谁啊 | |
왜 미워해도 | |
왜 자꾸 보고 싶어져? | |
왜 사랑해도 | |
영원하지 못해? | |
为什么明明埋怨 | |
为什么总是变得想念? | |
为什么明明爱你 | |
却无法到永远? | |
You're my love, | |
my dream 날 떠나지 마 | |
Can't you see? | |
We'll be together | |
제발, 한 번 돌아봐 줄래 | |
Come back to me | |
너무 아픈데 멈추지 못해 | |
Cry cry | |
You're my love, | |
my dream 不要离开我 | |
Can't you see? | |
We'll be together | |
拜托了 就回头看吧 | |
Come back to me | |
是那么地痛苦根本无法停下 | |
Cry cry | |
제발, 네 친구라도 될게 | |
Come back to me | |
너무 아픈데 멈추지 못해 | |
Cry cry | |
拜托只做朋友也好 | |
Come back to me | |
是那么地痛苦根本无法停下 | |
Cry cry | |
Baby, Come back to me |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
chun yu Spring Rain BoA | |
feng le yi ban xiang ni de ye wan | |
na xiang yao da dian hua na ming zi di xia | |
wo liao cao xie shang de nei xie ma ni de hua | |
rang wo de shou ting le xia lai | |
chun yu rang wo gan jue yang yang di | |
yan lei zong shi yao liu chu lai | |
shi nan shou hai shi sheng qi wo | |
you kai shi xiang ni le | |
You' re my love, | |
my dream | |
Can' t you see? | |
We' ll be together | |
, | |
Come back to me | |
Cry cry | |
You' re my love, | |
my dream bu yao li kai wo | |
Can' t you see? | |
We' ll be together | |
bai tuo le jiu hui tou kan ba | |
Come back to me | |
shi na me di tong ku gen ben wu fa ting xia | |
Cry cry | |
, , | |
shi de gun ba shou qi lai ba | |
yin wei yao gai bian xin yi le | |
na me duo ni de hen ji | |
wo dou yao quan bu pao qi | |
zai wo xin zhong dou fu xiu le | |
chun yu zai ci jiang wo dun cu | |
gao su wo ni bing mei you yuan zou | |
zhi shi zai ge zhong zhao jie kou de wo | |
you zai ci man yuan ni | |
You' re my love, | |
my dream | |
Can' t you see? | |
We' ll be together | |
, | |
Come back to me | |
Cry cry | |
You' re my love, | |
my dream bu yao li kai wo | |
Can' t you see? | |
We' ll be together | |
bai tuo le jiu hui tou kan ba | |
Come back to me | |
shi na me di tong ku gen ben wu fa ting xia | |
Cry cry | |
bian xin le you duo shao ci ne | |
wo da gai shi feng le ba | |
kan zhe po sui de jing zi zai xiao | |
mo sheng de ni shi shui a | |
? | |
? | |
wei shi me ming ming man yuan | |
wei shi me zong shi bian de xiang nian? | |
wei shi me ming ming ai ni | |
que wu fa dao yong yuan? | |
You' re my love, | |
my dream | |
Can' t you see? | |
We' ll be together | |
, | |
Come back to me | |
Cry cry | |
You' re my love, | |
my dream bu yao li kai wo | |
Can' t you see? | |
We' ll be together | |
bai tuo le jiu hui tou kan ba | |
Come back to me | |
shi na me di tong ku gen ben wu fa ting xia | |
Cry cry | |
, | |
Come back to me | |
Cry cry | |
bai tuo zhi zuo peng you ye hao | |
Come back to me | |
shi na me di tong ku gen ben wu fa ting xia | |
Cry cry | |
Baby, Come back to me |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
chūn yǔ Spring Rain BoA | |
fēng le yì bān xiǎng nǐ de yè wǎn | |
nà xiǎng yào dǎ diàn huà nà míng zì dǐ xià | |
wǒ liáo cǎo xiě shàng de nèi xiē mà nǐ de huà | |
ràng wǒ de shǒu tíng le xià lái | |
chūn yǔ ràng wǒ gǎn jué yǎng yǎng dì | |
yǎn lèi zǒng shì yào liú chū lái | |
shì nán shòu hái shì shēng qì wǒ | |
yòu kāi shǐ xiǎng nǐ le | |
You' re my love, | |
my dream | |
Can' t you see? | |
We' ll be together | |
, | |
Come back to me | |
Cry cry | |
You' re my love, | |
my dream bú yào lí kāi wǒ | |
Can' t you see? | |
We' ll be together | |
bài tuō le jiù huí tóu kàn ba | |
Come back to me | |
shì nà me dì tòng kǔ gēn běn wú fǎ tíng xià | |
Cry cry | |
, , | |
shì de gǔn ba shōu qǐ lái ba | |
yīn wèi yào gǎi biàn xīn yì le | |
nà me duō nǐ de hén jī | |
wǒ dōu yào quán bù pāo qì | |
zài wǒ xīn zhōng dōu fǔ xiǔ le | |
chūn yǔ zài cì jiāng wǒ dūn cù | |
gào sù wǒ nǐ bìng méi yǒu yuǎn zǒu | |
zhǐ shì zài gè zhǒng zhǎo jiè kǒu de wǒ | |
yòu zài cì mán yuàn nǐ | |
You' re my love, | |
my dream | |
Can' t you see? | |
We' ll be together | |
, | |
Come back to me | |
Cry cry | |
You' re my love, | |
my dream bú yào lí kāi wǒ | |
Can' t you see? | |
We' ll be together | |
bài tuō le jiù huí tóu kàn ba | |
Come back to me | |
shì nà me dì tòng kǔ gēn běn wú fǎ tíng xià | |
Cry cry | |
biàn xīn le yǒu duō shǎo cì ne | |
wǒ dà gài shì fēng le ba | |
kàn zhe pò suì de jìng zi zài xiào | |
mò shēng de nǐ shì shuí a | |
? | |
? | |
wèi shí me míng míng mán yuàn | |
wèi shí me zǒng shì biàn de xiǎng niàn? | |
wèi shí me míng míng ài nǐ | |
què wú fǎ dào yǒng yuǎn? | |
You' re my love, | |
my dream | |
Can' t you see? | |
We' ll be together | |
, | |
Come back to me | |
Cry cry | |
You' re my love, | |
my dream bú yào lí kāi wǒ | |
Can' t you see? | |
We' ll be together | |
bài tuō le jiù huí tóu kàn ba | |
Come back to me | |
shì nà me dì tòng kǔ gēn běn wú fǎ tíng xià | |
Cry cry | |
, | |
Come back to me | |
Cry cry | |
bài tuō zhǐ zuò péng yǒu yě hǎo | |
Come back to me | |
shì nà me dì tòng kǔ gēn běn wú fǎ tíng xià | |
Cry cry | |
Baby, Come back to me |