| 作曲 : 无 | |
| 作词 : 无 | |
| Original:久保田利伸 - La La La Love Song | |
| Instrumental remake by 正雨Zeno | |
| Talkbox by GBZbaby & 正雨Zeno | |
| Spinning around like a merry go ‘round | |
| 快乐地围绕着你 | |
| And I don’t ever, ever wanna stop baby | |
| 我永远都不想停下，宝贝 | |
| You are the music to my melody | |
| 你是我的音乐旋律 | |
| La la la la love song lalala | |
| 唱一首情歌 | |
| Wanna make a love? Wanna make a love song? | |
| 想要爱吗，想听情歌吗 | |
| Wanna make a love? Wanna make a love song? | |
| 想要爱吗，想听情歌吗 | |
| Hear the rain tapping down on the rooftop | |
| 听着雨声敲打屋顶 | |
| As we’re cruising the city streets | |
| 当我们漫游在街边 | |
| Don’t care how crazy the world seems outside | |
| 不要在意外面疯狂的世界 | |
| ‘Cause I need you here right next to me | |
| 因为我只需要你在我身边 | |
| There were times I was too shy to say it | |
| 我总是羞于表达 | |
| How you’ve taken over my mind | |
| 你如何占据我的心 | |
| But I know I’m not the only one | |
| 但是我知道我不是你唯一的人 | |
| ‘Cause you bring that feeling back to me | |
| 因为你带回那种感觉给我 | |
| When we kiss, it’s gonna be so sweet | |
| 当我们亲吻，是如此甜美 | |
| The kind of kiss that lets you down oh so softly | |
| 这让你独自神伤吻，是如此温柔 | |
| Won’t say a word ‘cause they don’t mean nothing | |
| 不要讲话，因为没有意义 | |
| Stay with me now and don’t let go | |
| 留在我身边，不要放手 | |
| You give me strength, the strength that I needed | |
| 你给我力量，我需要的力量 | |
| To give you everything my heart’s been hiding | |
| 给你所有被隐藏的我 | |
| So this is how I want you to feel it | |
| 这就是我想让你感受的爱 | |
| La la la la love song lalala | |
| 唱一首情歌 | |
| It’s sour of unhappy endings | |
| 这酸涩的不愉快的结局 | |
| That brings joy to brand new days | |
| 带来全新的日子 | |
| Like the river we’re back in love | |
| 如同我们在爱的河中 | |
| Some things just can’t be explained | |
| 有些事就是无法解释 | |
| There were times I was too shy to say it | |
| 我总是羞于表达 | |
| How you’ve taken over my mind | |
| 你如何占据我的心 | |
| But I know I’m not the only one | |
| 但是我知道我不是你唯一的人 | |
| ‘Cause you bring that feeling back to me | |
| 因为你带回那种感觉给我 | |
| When we kiss, it’s gonna be so sweet | |
| 当我们亲吻，是如此甜美 | |
| The kind of kiss that lets you down oh so softly | |
| 这让你独自神伤吻，是如此温柔 | |
| Won’t say a word ‘cause they don’t mean nothing | |
| 不要讲话，因为没有意义 | |
| Stay with me now and don’t let go | |
| 留在我身边，不要放手 | |
| You give me strength, the strength that I needed | |
| 你给我力量，我需要的力量 | |
| To give you everything my heart’s been hiding | |
| 给你所有被隐藏的我 | |
| So this is how I want you to feel it | |
| 这就是我想让你感受的爱 | |
| La la la la love song lalala | |
| 唱一首情歌 | |
| When we kiss, it’s gonna be so sweet | |
| 当我们亲吻，是如此甜美 | |
| The kind of kiss that lets you down oh so softly | |
| 这让你独自神伤吻，是如此温柔 | |
| Won’t say a word ‘cause they don’t mean nothing | |
| 不要讲话，因为没有意义 | |
| Stay with me now and don’t let go | |
| 留在我身边，不要放手 | |
| You give me strength, the strength that I needed | |
| 你给我力量，我需要的力量 | |
| To give you everything my heart’s been hiding | |
| 给你所有被隐藏的我 | |
| So this is how I want you to feel it | |
| 这就是我想让你感受的爱 | |
| La la la la love song lalala | |
| 唱一首情歌 |
| zuo qu : wu | |
| zuo ci : wu | |
| Original: jiu bao tian li shen La La La Love Song | |
| Instrumental remake by zheng yu Zeno | |
| Talkbox by GBZbaby zheng yu Zeno | |
| Spinning around like a merry go ' round | |
| kuai le di wei rao zhe ni | |
| And I don' t ever, ever wanna stop baby | |
| wo yong yuan dou bu xiang ting xia, bao bei | |
| You are the music to my melody | |
| ni shi wo de yin yue xuan lv | |
| La la la la love song lalala | |
| chang yi shou qing ge | |
| Wanna make a love? Wanna make a love song? | |
| xiang yao ai ma, xiang ting qing ge ma | |
| Wanna make a love? Wanna make a love song? | |
| xiang yao ai ma, xiang ting qing ge ma | |
| Hear the rain tapping down on the rooftop | |
| ting zhe yu sheng qiao da wu ding | |
| As we' re cruising the city streets | |
| dang wo men man you zai jie bian | |
| Don' t care how crazy the world seems outside | |
| bu yao zai yi wai mian feng kuang de shi jie | |
| ' Cause I need you here right next to me | |
| yin wei wo zhi xu yao ni zai wo shen bian | |
| There were times I was too shy to say it | |
| wo zong shi xiu yu biao da | |
| How you' ve taken over my mind | |
| ni ru he zhan ju wo de xin | |
| But I know I' m not the only one | |
| dan shi wo zhi dao wo bu shi ni wei yi de ren | |
| ' Cause you bring that feeling back to me | |
| yin wei ni dai hui na zhong gan jue gei wo | |
| When we kiss, it' s gonna be so sweet | |
| dang wo men qin wen, shi ru ci tian mei | |
| The kind of kiss that lets you down oh so softly | |
| zhe rang ni du zi shen shang wen, shi ru ci wen rou | |
| Won' t say a word ' cause they don' t mean nothing | |
| bu yao jiang hua, yin wei mei you yi yi | |
| Stay with me now and don' t let go | |
| liu zai wo shen bian, bu yao fang shou | |
| You give me strength, the strength that I needed | |
| ni gei wo li liang, wo xu yao de li liang | |
| To give you everything my heart' s been hiding | |
| gei ni suo you bei yin cang de wo | |
| So this is how I want you to feel it | |
| zhe jiu shi wo xiang rang ni gan shou de ai | |
| La la la la love song lalala | |
| chang yi shou qing ge | |
| It' s sour of unhappy endings | |
| zhe suan se de bu yu kuai de jie ju | |
| That brings joy to brand new days | |
| dai lai quan xin de ri zi | |
| Like the river we' re back in love | |
| ru tong wo men zai ai de he zhong | |
| Some things just can' t be explained | |
| you xie shi jiu shi wu fa jie shi | |
| There were times I was too shy to say it | |
| wo zong shi xiu yu biao da | |
| How you' ve taken over my mind | |
| ni ru he zhan ju wo de xin | |
| But I know I' m not the only one | |
| dan shi wo zhi dao wo bu shi ni wei yi de ren | |
| ' Cause you bring that feeling back to me | |
| yin wei ni dai hui na zhong gan jue gei wo | |
| When we kiss, it' s gonna be so sweet | |
| dang wo men qin wen, shi ru ci tian mei | |
| The kind of kiss that lets you down oh so softly | |
| zhe rang ni du zi shen shang wen, shi ru ci wen rou | |
| Won' t say a word ' cause they don' t mean nothing | |
| bu yao jiang hua, yin wei mei you yi yi | |
| Stay with me now and don' t let go | |
| liu zai wo shen bian, bu yao fang shou | |
| You give me strength, the strength that I needed | |
| ni gei wo li liang, wo xu yao de li liang | |
| To give you everything my heart' s been hiding | |
| gei ni suo you bei yin cang de wo | |
| So this is how I want you to feel it | |
| zhe jiu shi wo xiang rang ni gan shou de ai | |
| La la la la love song lalala | |
| chang yi shou qing ge | |
| When we kiss, it' s gonna be so sweet | |
| dang wo men qin wen, shi ru ci tian mei | |
| The kind of kiss that lets you down oh so softly | |
| zhe rang ni du zi shen shang wen, shi ru ci wen rou | |
| Won' t say a word ' cause they don' t mean nothing | |
| bu yao jiang hua, yin wei mei you yi yi | |
| Stay with me now and don' t let go | |
| liu zai wo shen bian, bu yao fang shou | |
| You give me strength, the strength that I needed | |
| ni gei wo li liang, wo xu yao de li liang | |
| To give you everything my heart' s been hiding | |
| gei ni suo you bei yin cang de wo | |
| So this is how I want you to feel it | |
| zhe jiu shi wo xiang rang ni gan shou de ai | |
| La la la la love song lalala | |
| chang yi shou qing ge |
| zuò qǔ : wú | |
| zuò cí : wú | |
| Original: jiǔ bǎo tián lì shēn La La La Love Song | |
| Instrumental remake by zhèng yǔ Zeno | |
| Talkbox by GBZbaby zhèng yǔ Zeno | |
| Spinning around like a merry go ' round | |
| kuài lè dì wéi rào zhe nǐ | |
| And I don' t ever, ever wanna stop baby | |
| wǒ yǒng yuǎn dōu bù xiǎng tíng xià, bǎo bèi | |
| You are the music to my melody | |
| nǐ shì wǒ de yīn yuè xuán lǜ | |
| La la la la love song lalala | |
| chàng yī shǒu qíng gē | |
| Wanna make a love? Wanna make a love song? | |
| xiǎng yào ài ma, xiǎng tīng qíng gē ma | |
| Wanna make a love? Wanna make a love song? | |
| xiǎng yào ài ma, xiǎng tīng qíng gē ma | |
| Hear the rain tapping down on the rooftop | |
| tīng zhe yǔ shēng qiāo dǎ wū dǐng | |
| As we' re cruising the city streets | |
| dāng wǒ men màn yóu zài jiē biān | |
| Don' t care how crazy the world seems outside | |
| bú yào zài yì wài miàn fēng kuáng de shì jiè | |
| ' Cause I need you here right next to me | |
| yīn wèi wǒ zhǐ xū yào nǐ zài wǒ shēn biān | |
| There were times I was too shy to say it | |
| wǒ zǒng shì xiū yú biǎo dá | |
| How you' ve taken over my mind | |
| nǐ rú hé zhàn jù wǒ de xīn | |
| But I know I' m not the only one | |
| dàn shì wǒ zhī dào wǒ bú shì nǐ wéi yī de rén | |
| ' Cause you bring that feeling back to me | |
| yīn wèi nǐ dài huí nà zhǒng gǎn jué gěi wǒ | |
| When we kiss, it' s gonna be so sweet | |
| dāng wǒ men qīn wěn, shì rú cǐ tián měi | |
| The kind of kiss that lets you down oh so softly | |
| zhè ràng nǐ dú zì shén shāng wěn, shì rú cǐ wēn róu | |
| Won' t say a word ' cause they don' t mean nothing | |
| bú yào jiǎng huà, yīn wèi méi yǒu yì yì | |
| Stay with me now and don' t let go | |
| liú zài wǒ shēn biān, bú yào fàng shǒu | |
| You give me strength, the strength that I needed | |
| nǐ gěi wǒ lì liàng, wǒ xū yào de lì liàng | |
| To give you everything my heart' s been hiding | |
| gěi nǐ suǒ yǒu bèi yǐn cáng de wǒ | |
| So this is how I want you to feel it | |
| zhè jiù shì wǒ xiǎng ràng nǐ gǎn shòu de ài | |
| La la la la love song lalala | |
| chàng yī shǒu qíng gē | |
| It' s sour of unhappy endings | |
| zhè suān sè de bù yú kuài de jié jú | |
| That brings joy to brand new days | |
| dài lái quán xīn de rì zi | |
| Like the river we' re back in love | |
| rú tóng wǒ men zài ài de hé zhōng | |
| Some things just can' t be explained | |
| yǒu xiē shì jiù shì wú fǎ jiě shì | |
| There were times I was too shy to say it | |
| wǒ zǒng shì xiū yú biǎo dá | |
| How you' ve taken over my mind | |
| nǐ rú hé zhàn jù wǒ de xīn | |
| But I know I' m not the only one | |
| dàn shì wǒ zhī dào wǒ bú shì nǐ wéi yī de rén | |
| ' Cause you bring that feeling back to me | |
| yīn wèi nǐ dài huí nà zhǒng gǎn jué gěi wǒ | |
| When we kiss, it' s gonna be so sweet | |
| dāng wǒ men qīn wěn, shì rú cǐ tián měi | |
| The kind of kiss that lets you down oh so softly | |
| zhè ràng nǐ dú zì shén shāng wěn, shì rú cǐ wēn róu | |
| Won' t say a word ' cause they don' t mean nothing | |
| bú yào jiǎng huà, yīn wèi méi yǒu yì yì | |
| Stay with me now and don' t let go | |
| liú zài wǒ shēn biān, bú yào fàng shǒu | |
| You give me strength, the strength that I needed | |
| nǐ gěi wǒ lì liàng, wǒ xū yào de lì liàng | |
| To give you everything my heart' s been hiding | |
| gěi nǐ suǒ yǒu bèi yǐn cáng de wǒ | |
| So this is how I want you to feel it | |
| zhè jiù shì wǒ xiǎng ràng nǐ gǎn shòu de ài | |
| La la la la love song lalala | |
| chàng yī shǒu qíng gē | |
| When we kiss, it' s gonna be so sweet | |
| dāng wǒ men qīn wěn, shì rú cǐ tián měi | |
| The kind of kiss that lets you down oh so softly | |
| zhè ràng nǐ dú zì shén shāng wěn, shì rú cǐ wēn róu | |
| Won' t say a word ' cause they don' t mean nothing | |
| bú yào jiǎng huà, yīn wèi méi yǒu yì yì | |
| Stay with me now and don' t let go | |
| liú zài wǒ shēn biān, bú yào fàng shǒu | |
| You give me strength, the strength that I needed | |
| nǐ gěi wǒ lì liàng, wǒ xū yào de lì liàng | |
| To give you everything my heart' s been hiding | |
| gěi nǐ suǒ yǒu bèi yǐn cáng de wǒ | |
| So this is how I want you to feel it | |
| zhè jiù shì wǒ xiǎng ràng nǐ gǎn shòu de ài | |
| La la la la love song lalala | |
| chàng yī shǒu qíng gē |
YouTube Results (More on YouTube)