| 作曲 : 无 | |
| 作词 : 无 | |
| I set out on a narrow way, many years ago | |
| 多年以前，我從一條狹窄小路出發 | |
| Hoping I would find true love along the broken road | |
| 期望順著那崎嶇的路能找到真愛 | |
| But I got lost a time or two | |
| 可我迷路了一兩次 | |
| Wiped my brow and kept pushing through | |
| 揮別陰霾，繼續努力尋找 | |
| I couldn't see how every sign pointed straight to you | |
| 我卻無法看清多少個信號都指向了妳 | |
| Every long lost dream led me to where you are | |
| 每個杳無音訊的夢都引領我到妳那兒 | |
| Others who broke my heart, they were like northern stars | |
| 那些傷過我心的人就像是北極星 | |
| Pointing me on my way into your loving arms | |
| 一路上指引著我投入你的懷抱 | |
| This much I know is true | |
| 我知道這一切都是如此地真實 | |
| That God blessed the broken road | |
| 天佑那崎嶇之路 | |
| That led me straight to you | |
| 讓它引領我走向妳 | |
| I think about the years I spent, just passing through | |
| 我想起了度過的這些年，就只是這樣過了 | |
| I'd like to have the time I lost, and give it back to you | |
| 想要把失去的時光還給妳 | |
| But you just smile and take my hand | |
| 但妳只是微笑的牽著我的手 | |
| You've been there, you understand | |
| 妳也親身經歷過，妳瞭解的 | |
| It's all part of a grander plan that is coming true | |
| 那都是我那夢想快實現的一部份 | |
| Every long lost dream led me to where you are | |
| 每個杳無音訊的夢都引領我到妳那兒 | |
| Others who broke my heart, they were like northern stars | |
| 那些傷過我心的人就像是北極星 | |
| Pointing me on my way into your loving arms | |
| 一路上指引著我投入你的懷抱 | |
| This much I know is true | |
| 這一點我知道是真的 | |
| That God blessed the broken road | |
| 天佑那崎嶇之路 | |
| That led me straight to you | |
| 讓它引領我走向妳 | |
| But now I'm just rolling home into my lover's arms | |
| 而現在我正和我的愛人攜手，踏步于歸家的途中 | |
| This much I know is true | |
| 我知道這一切都是如此地真實 | |
| That God blessed the broken road | |
| 天佑那崎嶇之路 | |
| That led me straight to you | |
| 讓它引領我走向妳 |
| zuo qu : wu | |
| zuo ci : wu | |
| I set out on a narrow way, many years ago | |
| duo nian yi qian, wo cong yi tiao xia zhai xiao lu chu fa | |
| Hoping I would find true love along the broken road | |
| qi wang shun zhe na qi qu de lu neng zhao dao zhen ai | |
| But I got lost a time or two | |
| ke wo mi lu le yi liang ci | |
| Wiped my brow and kept pushing through | |
| hui bie yin mai, ji xu nu li xun zhao | |
| I couldn' t see how every sign pointed straight to you | |
| wo que wu fa kan qing duo shao ge xin hao dou zhi xiang le nai | |
| Every long lost dream led me to where you are | |
| mei ge yao wu yin xun de meng dou yin ling wo dao nai na er | |
| Others who broke my heart, they were like northern stars | |
| nei xie shang guo wo xin de ren jiu xiang shi bei ji xing | |
| Pointing me on my way into your loving arms | |
| yi lu shang zhi yin zhe wo tou ru ni de huai bao | |
| This much I know is true | |
| wo zhi dao zhe yi qie dou shi ru ci di zhen shi | |
| That God blessed the broken road | |
| tian you na qi qu zhi lu | |
| That led me straight to you | |
| rang ta yin ling wo zou xiang nai | |
| I think about the years I spent, just passing through | |
| wo xiang qi le du guo de zhe xie nian, jiu zhi shi zhe yang guo le | |
| I' d like to have the time I lost, and give it back to you | |
| xiang yao ba shi qu de shi guang hai gei nai | |
| But you just smile and take my hand | |
| dan nai zhi shi wei xiao de qian zhe wo de shou | |
| You' ve been there, you understand | |
| nai ye qin shen jing li guo, nai liao jie de | |
| It' s all part of a grander plan that is coming true | |
| na dou shi wo na meng xiang kuai shi xian de yi bu fen | |
| Every long lost dream led me to where you are | |
| mei ge yao wu yin xun de meng dou yin ling wo dao nai na er | |
| Others who broke my heart, they were like northern stars | |
| nei xie shang guo wo xin de ren jiu xiang shi bei ji xing | |
| Pointing me on my way into your loving arms | |
| yi lu shang zhi yin zhe wo tou ru ni de huai bao | |
| This much I know is true | |
| zhe yi dian wo zhi dao shi zhen de | |
| That God blessed the broken road | |
| tian you na qi qu zhi lu | |
| That led me straight to you | |
| rang ta yin ling wo zou xiang nai | |
| But now I' m just rolling home into my lover' s arms | |
| er xian zai wo zheng he wo de ai ren xie shou, ta bu yu gui jia de tu zhong | |
| This much I know is true | |
| wo zhi dao zhe yi qie dou shi ru ci di zhen shi | |
| That God blessed the broken road | |
| tian you na qi qu zhi lu | |
| That led me straight to you | |
| rang ta yin ling wo zou xiang nai |
| zuò qǔ : wú | |
| zuò cí : wú | |
| I set out on a narrow way, many years ago | |
| duō nián yǐ qián, wǒ cóng yī tiáo xiá zhǎi xiǎo lù chū fā | |
| Hoping I would find true love along the broken road | |
| qī wàng shùn zhe nà qí qū de lù néng zhǎo dào zhēn ài | |
| But I got lost a time or two | |
| kě wǒ mí lù le yī liǎng cì | |
| Wiped my brow and kept pushing through | |
| huī bié yīn mái, jì xù nǔ lì xún zhǎo | |
| I couldn' t see how every sign pointed straight to you | |
| wǒ què wú fǎ kàn qīng duō shǎo gè xìn hào dōu zhǐ xiàng le nǎi | |
| Every long lost dream led me to where you are | |
| měi gè yǎo wú yīn xùn de mèng dōu yǐn lǐng wǒ dào nǎi nà ér | |
| Others who broke my heart, they were like northern stars | |
| nèi xiē shāng guò wǒ xīn de rén jiù xiàng shì běi jí xīng | |
| Pointing me on my way into your loving arms | |
| yí lù shàng zhǐ yǐn zhe wǒ tóu rù nǐ de huái bào | |
| This much I know is true | |
| wǒ zhī dào zhè yī qiè dōu shì rú cǐ dì zhēn shí | |
| That God blessed the broken road | |
| tiān yòu nà qí qū zhī lù | |
| That led me straight to you | |
| ràng tā yǐn lǐng wǒ zǒu xiàng nǎi | |
| I think about the years I spent, just passing through | |
| wǒ xiǎng qǐ le dù guò de zhè xiē nián, jiù zhǐ shì zhè yàng guò le | |
| I' d like to have the time I lost, and give it back to you | |
| xiǎng yào bǎ shī qù de shí guāng hái gěi nǎi | |
| But you just smile and take my hand | |
| dàn nǎi zhǐ shì wēi xiào de qiān zhe wǒ de shǒu | |
| You' ve been there, you understand | |
| nǎi yě qīn shēn jīng lì guò, nǎi liǎo jiě de | |
| It' s all part of a grander plan that is coming true | |
| nà dōu shì wǒ nà mèng xiǎng kuài shí xiàn de yī bù fèn | |
| Every long lost dream led me to where you are | |
| měi gè yǎo wú yīn xùn de mèng dōu yǐn lǐng wǒ dào nǎi nà ér | |
| Others who broke my heart, they were like northern stars | |
| nèi xiē shāng guò wǒ xīn de rén jiù xiàng shì běi jí xīng | |
| Pointing me on my way into your loving arms | |
| yí lù shàng zhǐ yǐn zhe wǒ tóu rù nǐ de huái bào | |
| This much I know is true | |
| zhè yī diǎn wǒ zhī dào shì zhēn de | |
| That God blessed the broken road | |
| tiān yòu nà qí qū zhī lù | |
| That led me straight to you | |
| ràng tā yǐn lǐng wǒ zǒu xiàng nǎi | |
| But now I' m just rolling home into my lover' s arms | |
| ér xiàn zài wǒ zhèng hé wǒ de ài rén xié shǒu, tà bù yú guī jiā de tú zhōng | |
| This much I know is true | |
| wǒ zhī dào zhè yī qiè dōu shì rú cǐ dì zhēn shí | |
| That God blessed the broken road | |
| tiān yòu nà qí qū zhī lù | |
| That led me straight to you | |
| ràng tā yǐn lǐng wǒ zǒu xiàng nǎi |
YouTube Results (More on YouTube)