| [00:00.000] | 作曲 : 无 |
| [00:01.000] | 作词 : 无 |
| [00:15.901] | 誰の言いなりか 歯向かいもせず / 任人摆布 亦无法反抗 |
| [00:24.411] | 砂をすくっては ふるいに掛け / 淘起沙子 过筛 |
| [00:32.157] | 川の水の冷たさに 指の感覚は失われ / 手指的感觉在河水的冰冷中流失 |
| [00:40.656] | 割れるような耳鳴り / 如雷鸣般的耳鸣 |
| [00:48.908] | もう駄目だ もうお終い 命さえ捨てましょう / 已经不行了 已经结束了 连生命也舍弃掉吧 |
| [00:54.656] | 溺れる事すら許さぬ 浅瀬にうずくまる / 甚至无法容忍沉溺在水中 而蹲踞在浅滩 |
| [01:05.905] | 川底に光る一粒の砂金 / 在河底闪亮的一粒沙金 |
| [01:13.406] | 川底に光る一粒の砂金 / 在河底闪亮的一粒沙金 |
| [01:22.097] | あなたの瞳に望みは無くとも救い出してあげよう / 即使你的瞳孔中没有希望 我也会将你救出 |
| [01:29.840] | あの砂金が私を蘇らせた様に / 那沙金就像让我苏醒了一般 |
| [01:38.837] | 砂金よ流れて渚へおいで / 沙金啊 随波漂流到海滩边 |
| [01:47.094] | 広く広大なこの場所では / 在宽广辽阔的这个地方 |
| [01:52.339] | 誰もが自由だ / 谁都是自由的 |
| [02:12.374] | 誰の安らぎか 慰め きれいごと / 是谁的吗 安慰的漂亮话 |
| [02:20.374] | 底の無い井戸は 波紋を知らない / 无底的水井何从知晓波纹 |
| [02:28.372] | 真空のような悲しみは 貴方の鼓膜を殺した / 真空似的悲伤将你的鼓膜抹杀 |
| [02:36.119] | 逃げ道伝える前に / 在告诉你逃跑的道路之前 |
| [02:45.127] | もういらない 声など 言えぬなら見せましょう / 已经不需要了 无法诉诸言语的话 就让你看看吧 |
| [02:51.118] | 貴方のため 砂金集め作った砂時計 / 为了你 用收集的沙金做出来的沙漏 |
| [03:01.369] | 砂金は糸になり時間は落ちる / 沙金化作细线 时间随之落下 |
| [03:09.368] | 積っては裏返し 裂けた皮膚が戻るまで / 堆积覆盖 直到破裂的皮肤恢复为止 |
| [03:18.124] | 私の望みが無謀だとしても泣きごとなど言わず / 即使我的愿望是轻率鲁莽的 也不会将难过的事挂在嘴边 |
| [03:26.123] | あの砂金が沈黙を守ったように / 正如沙金那般坚守沉默 |
| [03:34.876] | 瞳よ鼓膜よ渚へおいで / 瞳孔啊 鼓膜啊 来海滩边 |
| [03:43.120] | 強くたくましいこの場所では / 在坚韧不拔的这个地方 |
| [03:48.124] | 誰もが自由だ / 谁都是自由的 |
| [04:35.626] | あなたの瞳に望みは無くとも救い出してあげよう / 即使你的瞳孔中没有希望 我也会将你救出 |
| [04:43.374] | あの砂金が私を蘇らせた様に / 那沙金就像让我苏醒了一般 |
| [04:52.372] | 砂金よ流れて渚へおいで / 沙金啊 随波漂流到海滩边 |
| [05:00.102] | 広く広大なこの場所では / 在宽广辽阔的这个地方 |
| [05:05.107] | 誰もが自由だ / 谁都是自由的 |
| [00:00.000] | zuo qu : wu |
| [00:01.000] | zuo ci : wu |
| [00:15.901] | shui yan chi xiang ren ren bai bu yi wu fa fan kang |
| [00:24.411] | sha gua tao qi sha zi guo shai |
| [00:32.157] | chuan shui leng zhi gan jue shi shou zhi de gan jue zai he shui de bing leng zhong liu shi |
| [00:40.656] | ge er ming ru lei ming ban de er ming |
| [00:48.908] | tuo mu zhong ming she yi jing bu xing le yi jing jie shu le lian sheng ming ye she qi diao ba |
| [00:54.656] | ni shi xu qian lai shen zhi wu fa rong ren chen ni zai shui zhong er dun ju zai qian tan |
| [01:05.905] | chuan di guang yi li sha jin zai he di shan liang de yi li sha jin |
| [01:13.406] | chuan di guang yi li sha jin zai he di shan liang de yi li sha jin |
| [01:22.097] | tong wang wu jiu chu ji shi ni de tong kong zhong mei you xi wang wo ye hui jiang ni jiu chu |
| [01:29.840] | sha jin si su yang na sha jin jiu xiang rang wo su xing le yi ban |
| [01:38.837] | sha jin liu zhu sha jin a sui bo piao liu dao hai tan bian |
| [01:47.094] | guang guang da chang suo zai kuan guang liao kuo de zhe ge di fang |
| [01:52.339] | shui zi you shui dou shi zi you de |
| [02:12.374] | shui an wei shi shui de ma an wei de piao liang hua |
| [02:20.374] | di wu jing hu bo wen zhi wu di de shui jing he cong zhi xiao bo wen |
| [02:28.372] | zhen kong bei gui fang gu mo sha zhen kong shi de bei shang jiang ni de gu mo mo sha |
| [02:36.119] | tao dao chuan qian zai gao su ni tao pao de dao lu zhi qian |
| [02:45.127] | sheng yan jian yi jing bu xu yao le wu fa su zhu yan yu de hua jiu rang ni kan kan ba |
| [02:51.118] | gui fang sha jin ji zuo sha shi ji wei le ni yong shou ji de sha jin zuo chu lai de sha lou |
| [03:01.369] | sha jin mi shi jian luo sha jin hua zuo xi xian shi jian sui zhi la xia |
| [03:09.368] | ji li fan lie pi fu ti dui ji fu gai zhi dao po lie de pi fu hui fu wei zhi |
| [03:18.124] | si wang wu mou qi yan ji shi wo de yuan wang shi qing shuai lu mang de ye bu hui jiang nan guo de shi gua zai zui bian |
| [03:26.123] | sha jin shen mo shou zheng ru sha jin na ban jian shou chen mo |
| [03:34.876] | tong gu mo zhu tong kong a gu mo a lai hai tan bian |
| [03:43.120] | qiang chang suo zai jian ren bu ba de zhe ge di fang |
| [03:48.124] | shui zi you shui dou shi zi you de |
| [04:35.626] | tong wang wu jiu chu ji shi ni de tong kong zhong mei you xi wang wo ye hui jiang ni jiu chu |
| [04:43.374] | sha jin si su yang na sha jin jiu xiang rang wo su xing le yi ban |
| [04:52.372] | sha jin liu zhu sha jin a sui bo piao liu dao hai tan bian |
| [05:00.102] | guang guang da chang suo zai kuan guang liao kuo de zhe ge di fang |
| [05:05.107] | shui zi you shui dou shi zi you de |
| [00:00.000] | zuò qǔ : wú |
| [00:01.000] | zuò cí : wú |
| [00:15.901] | shuí yán chǐ xiàng rèn rén bǎi bù yì wú fǎ fǎn kàng |
| [00:24.411] | shā guà táo qǐ shā zi guò shāi |
| [00:32.157] | chuān shuǐ lěng zhǐ gǎn jué shī shǒu zhǐ de gǎn jué zài hé shuǐ de bīng lěng zhōng liú shī |
| [00:40.656] | gē ěr míng rú léi míng bān de ěr míng |
| [00:48.908] | tuó mù zhōng mìng shě yǐ jīng bù xíng le yǐ jīng jié shù le lián shēng mìng yě shě qì diào ba |
| [00:54.656] | nì shì xǔ qiǎn lài shèn zhì wú fǎ róng rěn chén nì zài shuǐ zhōng ér dūn jù zài qiǎn tān |
| [01:05.905] | chuān dǐ guāng yī lì shā jīn zài hé dǐ shǎn liàng de yī lì shā jīn |
| [01:13.406] | chuān dǐ guāng yī lì shā jīn zài hé dǐ shǎn liàng de yī lì shā jīn |
| [01:22.097] | tóng wàng wú jiù chū jí shǐ nǐ de tóng kǒng zhōng méi yǒu xī wàng wǒ yě huì jiāng nǐ jiù chū |
| [01:29.840] | shā jīn sī sū yàng nà shā jīn jiù xiàng ràng wǒ sū xǐng le yì bān |
| [01:38.837] | shā jīn liú zhǔ shā jīn a suí bō piāo liú dào hǎi tān biān |
| [01:47.094] | guǎng guǎng dà chǎng suǒ zài kuān guǎng liáo kuò de zhè gè dì fāng |
| [01:52.339] | shuí zì yóu shuí dōu shì zì yóu de |
| [02:12.374] | shuí ān wèi shì shuí de ma ān wèi de piào liàng huà |
| [02:20.374] | dǐ wú jǐng hù bō wén zhī wú dǐ de shuǐ jǐng hé cóng zhī xiǎo bō wén |
| [02:28.372] | zhēn kōng bēi guì fāng gǔ mó shā zhēn kōng shì de bēi shāng jiāng nǐ de gǔ mó mǒ shā |
| [02:36.119] | táo dào chuán qián zài gào sù nǐ táo pǎo de dào lù zhī qián |
| [02:45.127] | shēng yán jiàn yǐ jīng bù xū yào le wú fǎ sù zhū yán yǔ de huà jiù ràng nǐ kàn kàn ba |
| [02:51.118] | guì fāng shā jīn jí zuò shā shí jì wèi le nǐ yòng shōu jí de shā jīn zuò chū lái de shā lòu |
| [03:01.369] | shā jīn mì shí jiān luò shā jīn huà zuò xì xiàn shí jiān suí zhī là xià |
| [03:09.368] | jī lǐ fǎn liè pí fū tì duī jī fù gài zhí dào pò liè de pí fū huī fù wéi zhǐ |
| [03:18.124] | sī wàng wú móu qì yán jí shǐ wǒ de yuàn wàng shì qīng shuài lǔ mǎng de yě bú huì jiāng nán guò de shì guà zài zuǐ biān |
| [03:26.123] | shā jīn shěn mò shǒu zhèng rú shā jīn nà bān jiān shǒu chén mò |
| [03:34.876] | tóng gǔ mó zhǔ tóng kǒng a gǔ mó a lái hǎi tān biān |
| [03:43.120] | qiáng chǎng suǒ zài jiān rèn bù bá de zhè gè dì fāng |
| [03:48.124] | shuí zì yóu shuí dōu shì zì yóu de |
| [04:35.626] | tóng wàng wú jiù chū jí shǐ nǐ de tóng kǒng zhōng méi yǒu xī wàng wǒ yě huì jiāng nǐ jiù chū |
| [04:43.374] | shā jīn sī sū yàng nà shā jīn jiù xiàng ràng wǒ sū xǐng le yì bān |
| [04:52.372] | shā jīn liú zhǔ shā jīn a suí bō piāo liú dào hǎi tān biān |
| [05:00.102] | guǎng guǎng dà chǎng suǒ zài kuān guǎng liáo kuò de zhè gè dì fāng |
| [05:05.107] | shuí zì yóu shuí dōu shì zì yóu de |
YouTube Results (More on YouTube)