| [00:00.000] | 作曲 : Taylor Swift |
| [00:01.000] | 作词 : Taylor Swift |
| [00:06.290] | Loving him is like driving a new Maserati down a dead end street 爱他就像是开着一辆崭新的玛莎拉蒂冲进死胡同 |
| [00:15.340] | Faster than the wind, passionate as sin, ending so suddenly 比风还迅速 罪恶般热情 转瞬消失 |
| [00:21.720] | Loving him is like trying to change your mind 爱上他 就像自我放逐后 |
| [00:24.390] | once you're already flying through the free fall 才改变决定 |
| [00:30.380] | Like the colors in autumn, so bright, just before they lose it all 像深秋的顏色 如此明亮 在所有美景消失前 |
| [00:37.410] | Losing him was blue, like I've never known 失去他 像是我从未见过的蓝 |
| [00:41.220] | Missing him was dark grey, all alone 思念他 像是孤单的深灰色 |
| [00:44.970] | Forgetting him was like trying to know somebody you never met 忘记他 像是试著假装认识一个陌生人 |
| [00:52.280] | But loving him was red 爱著他 就是红色 |
| [01:00.480] | Loving him was red 爱著他 是红色的 |
| [01:07.790] | Touching him was like realizing 触摸他 |
| [01:10.230] | All you ever wanted was right there in ront of you 就像梦寐以求的一切就在眼前 |
| [01:15.160] | Memorizing him was as easy as knowing all the words to your old favorite song 纪念他 就像记起老歌歌词一样简单 |
| [01:22.850] | Fighting with him was like trying to solve a crossword 与他争吵 就像解开文字谜般 |
| [01:26.230] | And realizing there's no right answer 没有正确答案 |
| [01:30.540] | Regretting him was like wishing you'd never found out that love could be that strong 为他感到遗憾，像是宁愿从没得到过这么强烈的爱 |
| [01:38.480] | Losing him was blue, like I've never known 失去他 像是我从未见过的蓝 |
| [01:42.610] | Missing him was dark grey, all alone 思念他 像是孤单的深灰色 |
| [01:46.420] | Forgetting him was like trying to know somebody you never met 忘记他 像是试著假装认识一个陌生人 |
| [01:53.590] | But loving him was red 爱著他 是红色的 |
| [01:58.010] | Oh, red 哦，红色 |
| [02:02.140] | Burning red 燃烧般的火红 |
| [02:09.200] | Remembering him comes in flashbacks, in echoes 在倒叙中 在回音裡 回忆他 |
| [02:13.580] | Tell myself it's time now, gotta let go 告诉自己该是时候放手了 |
| [02:17.520] | But moving on from him is impossible when I still see it all in my head 告诉自己该是时候放手了 |
| [02:24.840] | Burning red 燃烧般的火红 |
| [02:32.650] | Loving him was red 爱著他 是红色的 |
| [02:39.770] | Oh, losing him was blue, like I've never known 失去他 像是我从未见过的蓝 |
| [02:44.270] | Missing him was dark grey, all alone 思念他 像是孤单的深灰色 |
| [02:47.960] | Forgetting him was like trying to know somebody you never met 忘记他 像是试著假装认识一个陌生人 |
| [02:55.520] | Cause loving him was red 爱著他 是红色的 |
| [02:58.080] | Yeah, yeah red 哦，红色 |
| [03:03.270] | Burning red 燃烧般的火红 |
| [03:11.460] | And that's why he's spinning round in my head 他在我脑海不断盘旋 |
| [03:16.210] | Comes back to me, burning red 像火焰般扑向我 |
| [03:21.340] | Yeah, yeah 哦，红色 |
| [03:26.400] | His love was like driving a new Maserati down a dead end street 他的爱就像开著全新的马莎拉蒂跑车开到没有出口的街 |
| [00:00.000] | zuo qu : Taylor Swift |
| [00:01.000] | zuo ci : Taylor Swift |
| [00:06.290] | Loving him is like driving a new Maserati down a dead end street ai ta jiu xiang shi kai zhe yi liang zhan xin de ma sha la di chong jin si hu tong |
| [00:15.340] | Faster than the wind, passionate as sin, ending so suddenly bi feng hai xun su zui e ban re qing zhuan shun xiao shi |
| [00:21.720] | Loving him is like trying to change your mind ai shang ta jiu xiang zi wo fang zhu hou |
| [00:24.390] | once you' re already flying through the free fall cai gai bian jue ding |
| [00:30.380] | Like the colors in autumn, so bright, just before they lose it all xiang shen qiu de yan se ru ci ming liang zai suo you mei jing xiao shi qian |
| [00:37.410] | Losing him was blue, like I' ve never known shi qu ta xiang shi wo cong wei jian guo de lan |
| [00:41.220] | Missing him was dark grey, all alone si nian ta xiang shi gu dan de shen hui se |
| [00:44.970] | Forgetting him was like trying to know somebody you never met wang ji ta xiang shi shi zhe jia zhuang ren shi yi ge mo sheng ren |
| [00:52.280] | But loving him was red ai zhe ta jiu shi hong se |
| [01:00.480] | Loving him was red ai zhe ta shi hong se de |
| [01:07.790] | Touching him was like realizing chu mo ta |
| [01:10.230] | All you ever wanted was right there in ront of you jiu xiang meng mei yi qiu de yi qie jiu zai yan qian |
| [01:15.160] | Memorizing him was as easy as knowing all the words to your old favorite song ji nian ta jiu xiang ji qi lao ge ge ci yi yang jian dan |
| [01:22.850] | Fighting with him was like trying to solve a crossword yu ta zheng chao jiu xiang jie kai wen zi mi ban |
| [01:26.230] | And realizing there' s no right answer mei you zheng que da an |
| [01:30.540] | Regretting him was like wishing you' d never found out that love could be that strong wei ta gan dao yi han, xiang shi ning yuan cong mei de dao guo zhe me qiang lie de ai |
| [01:38.480] | Losing him was blue, like I' ve never known shi qu ta xiang shi wo cong wei jian guo de lan |
| [01:42.610] | Missing him was dark grey, all alone si nian ta xiang shi gu dan de shen hui se |
| [01:46.420] | Forgetting him was like trying to know somebody you never met wang ji ta xiang shi shi zhe jia zhuang ren shi yi ge mo sheng ren |
| [01:53.590] | But loving him was red ai zhe ta shi hong se de |
| [01:58.010] | Oh, red o, hong se |
| [02:02.140] | Burning red ran shao ban de huo hong |
| [02:09.200] | Remembering him comes in flashbacks, in echoes zai dao xu zhong zai hui yin li hui yi ta |
| [02:13.580] | Tell myself it' s time now, gotta let go gao su zi ji gai shi shi hou fang shou le |
| [02:17.520] | But moving on from him is impossible when I still see it all in my head gao su zi ji gai shi shi hou fang shou le |
| [02:24.840] | Burning red ran shao ban de huo hong |
| [02:32.650] | Loving him was red ai zhe ta shi hong se de |
| [02:39.770] | Oh, losing him was blue, like I' ve never known shi qu ta xiang shi wo cong wei jian guo de lan |
| [02:44.270] | Missing him was dark grey, all alone si nian ta xiang shi gu dan de shen hui se |
| [02:47.960] | Forgetting him was like trying to know somebody you never met wang ji ta xiang shi shi zhe jia zhuang ren shi yi ge mo sheng ren |
| [02:55.520] | Cause loving him was red ai zhe ta shi hong se de |
| [02:58.080] | Yeah, yeah red o, hong se |
| [03:03.270] | Burning red ran shao ban de huo hong |
| [03:11.460] | And that' s why he' s spinning round in my head ta zai wo nao hai bu duan pan xuan |
| [03:16.210] | Comes back to me, burning red xiang huo yan ban pu xiang wo |
| [03:21.340] | Yeah, yeah o, hong se |
| [03:26.400] | His love was like driving a new Maserati down a dead end street ta de ai jiu xiang kai zhe quan xin de ma sha la di pao che kai dao mei you chu kou de jie |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Taylor Swift |
| [00:01.000] | zuò cí : Taylor Swift |
| [00:06.290] | Loving him is like driving a new Maserati down a dead end street ài tā jiù xiàng shì kāi zhe yī liàng zhǎn xīn de mǎ shā lā dì chōng jìn sǐ hú tòng |
| [00:15.340] | Faster than the wind, passionate as sin, ending so suddenly bǐ fēng hái xùn sù zuì è bān rè qíng zhuǎn shùn xiāo shī |
| [00:21.720] | Loving him is like trying to change your mind ài shàng tā jiù xiàng zì wǒ fàng zhú hòu |
| [00:24.390] | once you' re already flying through the free fall cái gǎi biàn jué dìng |
| [00:30.380] | Like the colors in autumn, so bright, just before they lose it all xiàng shēn qiū de yán sè rú cǐ míng liàng zài suǒ yǒu měi jǐng xiāo shī qián |
| [00:37.410] | Losing him was blue, like I' ve never known shī qù tā xiàng shì wǒ cóng wèi jiàn guò de lán |
| [00:41.220] | Missing him was dark grey, all alone sī niàn tā xiàng shì gū dān de shēn huī sè |
| [00:44.970] | Forgetting him was like trying to know somebody you never met wàng jì tā xiàng shì shì zhe jiǎ zhuāng rèn shi yí gè mò shēng rén |
| [00:52.280] | But loving him was red ài zhe tā jiù shì hóng sè |
| [01:00.480] | Loving him was red ài zhe tā shì hóng sè de |
| [01:07.790] | Touching him was like realizing chù mō tā |
| [01:10.230] | All you ever wanted was right there in ront of you jiù xiàng mèng mèi yǐ qiú de yī qiè jiù zài yǎn qián |
| [01:15.160] | Memorizing him was as easy as knowing all the words to your old favorite song jì niàn tā jiù xiàng jì qǐ lǎo gē gē cí yí yàng jiǎn dān |
| [01:22.850] | Fighting with him was like trying to solve a crossword yǔ tā zhēng chǎo jiù xiàng jiě kāi wén zì mí bān |
| [01:26.230] | And realizing there' s no right answer méi yǒu zhèng què dá àn |
| [01:30.540] | Regretting him was like wishing you' d never found out that love could be that strong wèi tā gǎn dào yí hàn, xiàng shì nìng yuàn cóng méi de dào guò zhè me qiáng liè de ài |
| [01:38.480] | Losing him was blue, like I' ve never known shī qù tā xiàng shì wǒ cóng wèi jiàn guò de lán |
| [01:42.610] | Missing him was dark grey, all alone sī niàn tā xiàng shì gū dān de shēn huī sè |
| [01:46.420] | Forgetting him was like trying to know somebody you never met wàng jì tā xiàng shì shì zhe jiǎ zhuāng rèn shi yí gè mò shēng rén |
| [01:53.590] | But loving him was red ài zhe tā shì hóng sè de |
| [01:58.010] | Oh, red ó, hóng sè |
| [02:02.140] | Burning red rán shāo bān de huǒ hóng |
| [02:09.200] | Remembering him comes in flashbacks, in echoes zài dào xù zhōng zài huí yīn lǐ huí yì tā |
| [02:13.580] | Tell myself it' s time now, gotta let go gào sù zì jǐ gāi shì shí hòu fàng shǒu le |
| [02:17.520] | But moving on from him is impossible when I still see it all in my head gào sù zì jǐ gāi shì shí hòu fàng shǒu le |
| [02:24.840] | Burning red rán shāo bān de huǒ hóng |
| [02:32.650] | Loving him was red ài zhe tā shì hóng sè de |
| [02:39.770] | Oh, losing him was blue, like I' ve never known shī qù tā xiàng shì wǒ cóng wèi jiàn guò de lán |
| [02:44.270] | Missing him was dark grey, all alone sī niàn tā xiàng shì gū dān de shēn huī sè |
| [02:47.960] | Forgetting him was like trying to know somebody you never met wàng jì tā xiàng shì shì zhe jiǎ zhuāng rèn shi yí gè mò shēng rén |
| [02:55.520] | Cause loving him was red ài zhe tā shì hóng sè de |
| [02:58.080] | Yeah, yeah red ó, hóng sè |
| [03:03.270] | Burning red rán shāo bān de huǒ hóng |
| [03:11.460] | And that' s why he' s spinning round in my head tā zài wǒ nǎo hǎi bù duàn pán xuán |
| [03:16.210] | Comes back to me, burning red xiàng huǒ yàn bān pū xiàng wǒ |
| [03:21.340] | Yeah, yeah ó, hóng sè |
| [03:26.400] | His love was like driving a new Maserati down a dead end street tā de ài jiù xiàng kāi zhe quán xīn de mǎ shā lā dì pǎo chē kāi dào méi yǒu chū kǒu de jiē |
YouTube Results (More on YouTube)