| Beat: Everybody Dies In Their Nightmares by Jocelyn Flores | |
| [00:00.000] | 作曲 : XXXTENTACION |
| [00:01.000] | 作词 : StickyT |
| [00:11.01] | I guess I got you hate me again （翻译：我想我又再次让你恨我了） |
| [00:13.33] | All my homie told me no love no pain（翻译：我的兄弟都和我说不投入就不会受伤） |
| [00:15.59] | How did we end up becoming stranger（翻译：我们是如何变成最熟悉的陌生人） |
| [00:18.04] | I can’t recall the time that we loved each other（翻译：我无法想起我们是如何投入爱河） |
| [00:20.74] | We used to talk on the phone till it heat up like a microwave（翻译：还记得以前我们经常聊天知道电话发烫） |
| [00:24.55] | but now we got nothing to say and we pushing each other further away（翻译：现在我们已经没有共同话题而且感觉大家距离越来越远） |
| [00:29.10] | Got so many things I want to say to you I don’t even know where to begin （翻译：我有千言万语想和你说但是我不知道从哪里切入） |
| [00:33.16] | They say love is bitter and sweet I am sick and tired I got stuck in the between（翻译：人们说爱情有苦有甜但是我实在受不了这有苦有甜的相爱） |
| [00:37.02] | Endless night we don’t even speak to each other you just wechating with mobile phone（翻译：无数个夜晚我们都无话可说各自玩着手机） |
| [00:41.88] | so now all the things I wanna talk to you about become lyrics of this song（翻译：所以我把所有想说的话写入这首歌） |
| [00:46.54] | Our so called Spiritual bonding moment is haunting me, what is wrong with me?（翻译：我们之间的感情一直困扰着我，我到底是怎么了） |
| [00:51.20] | I am trying to get it over but the happy memories wouldn’t let me be，（翻译：我想把这段感情忘记但是却无法做到） |
| [00:55.35] | I need that machine from the Eternal Sunshine of the Spotless Mind（翻译：我需要电影暖暖内含光里的那个忘记感情的机器） |
| [00:58.90] | Because no matter how hard we try we can’t go back to the good old time（翻译：因为不管我们多努力我们都无法回到那快乐的以前） |
| [01:02.81] | It seems the only thing we have in common is we both good at ignoring our problems（翻译：我们唯一的共同点就是我们都喜欢逃避我们自身的问题） |
| [01:08.01] | Now they escalate, it is too late, count down has begun I guess no more wait, no more afraid （翻译：现在问题无法继续逃避，已经太晚了，我们的感情已经进入倒计时阶段，我们也无法继续拖下去） |
| [01:13.57] | it is the price we paid for running out of passion（翻译：这就是我们失去对爱情的那份热情的后果） |
| [01:17.17] | Now music takes over the relationship becomes my therapy session（翻译：现在音乐变成我生命的全部，音乐变成我的疗伤手段） |
| [01:21.68] | I wish I can undo what I have done so I can stop you crying （翻译：我真的希望我可以回到过去让你开心，这样你就不会哭了） |
| Beat: Everybody Dies In Their Nightmares by Jocelyn Flores | |
| [00:00.000] | zuo qu : XXXTENTACION |
| [00:01.000] | zuo ci : StickyT |
| [00:11.01] | I guess I got you hate me again fan yi: wo xiang wo you zai ci rang ni hen wo le |
| [00:13.33] | All my homie told me no love no pain fan yi: wo de xiong di dou he wo shuo bu tou ru jiu bu hui shou shang |
| [00:15.59] | How did we end up becoming stranger fan yi: wo men shi ru he bian cheng zui shu xi de mo sheng ren |
| [00:18.04] | I can' t recall the time that we loved each other fan yi: wo wu fa xiang qi wo men shi ru he tou ru ai he |
| [00:20.74] | We used to talk on the phone till it heat up like a microwave fan yi: hai ji de yi qian wo men jing chang liao tian zhi dao dian hua fa tang |
| [00:24.55] | but now we got nothing to say and we pushing each other further away fan yi: xian zai wo men yi jing mei you gong tong hua ti er qie gan jue da jia ju li yue lai yue yuan |
| [00:29.10] | Got so many things I want to say to you I don' t even know where to begin fan yi: wo you qian yan wan yu xiang he ni shuo dan shi wo bu zhi dao cong na li qie ru |
| [00:33.16] | They say love is bitter and sweet I am sick and tired I got stuck in the between fan yi: ren men shuo ai qing you ku you tian dan shi wo shi zai shou bu liao zhe you ku you tian de xiang ai |
| [00:37.02] | Endless night we don' t even speak to each other you just wechating with mobile phone fan yi: wu shu ge ye wan wo men dou wu hua ke shuo ge zi wan zhuo shou ji |
| [00:41.88] | so now all the things I wanna talk to you about become lyrics of this song fan yi: suo yi wo ba suo you xiang shuo de hua xie ru zhe shou ge |
| [00:46.54] | Our so called Spiritual bonding moment is haunting me, what is wrong with me? fan yi: wo men zhi jian de gan qing yi zhi kun rao zhe wo, wo dao di shi zen me le |
| [00:51.20] | I am trying to get it over but the happy memories wouldn' t let me be, fan yi: wo xiang ba zhe duan gan qing wang ji dan shi que wu fa zuo dao |
| [00:55.35] | I need that machine from the Eternal Sunshine of the Spotless Mind fan yi: wo xu yao dian ying nuan nuan nei han guang li de na ge wang ji gan qing de ji qi |
| [00:58.90] | Because no matter how hard we try we can' t go back to the good old time fan yi: yin wei bu guan wo men duo nu li wo men dou wu fa hui dao na kuai le de yi qian |
| [01:02.81] | It seems the only thing we have in common is we both good at ignoring our problems fan yi: wo men wei yi de gong tong dian jiu shi wo men dou xi huan tao bi wo men zi shen de wen ti |
| [01:08.01] | Now they escalate, it is too late, count down has begun I guess no more wait, no more afraid fan yi: xian zai wen ti wu fa ji xu tao bi, yi jing tai wan le, wo men de gan qing yi jing jin ru dao ji shi jie duan, wo men ye wu fa ji xu tuo xia qu |
| [01:13.57] | it is the price we paid for running out of passion fan yi: zhe jiu shi wo men shi qu dui ai qing de na fen re qing de hou guo |
| [01:17.17] | Now music takes over the relationship becomes my therapy session fan yi: xian zai yin yue bian cheng wo sheng ming de quan bu, yin yue bian cheng wo de liao shang shou duan |
| [01:21.68] | I wish I can undo what I have done so I can stop you crying fan yi: wo zhen de xi wang wo ke yi hui dao guo qu rang ni kai xin, zhe yang ni jiu bu hui ku le |
| Beat: Everybody Dies In Their Nightmares by Jocelyn Flores | |
| [00:00.000] | zuò qǔ : XXXTENTACION |
| [00:01.000] | zuò cí : StickyT |
| [00:11.01] | I guess I got you hate me again fān yì: wǒ xiǎng wǒ yòu zài cì ràng nǐ hèn wǒ le |
| [00:13.33] | All my homie told me no love no pain fān yì: wǒ de xiōng dì dōu hé wǒ shuō bù tóu rù jiù bú huì shòu shāng |
| [00:15.59] | How did we end up becoming stranger fān yì: wǒ men shì rú hé biàn chéng zuì shú xī de mò shēng rén |
| [00:18.04] | I can' t recall the time that we loved each other fān yì: wǒ wú fǎ xiǎng qǐ wǒ men shì rú hé tóu rù ài hé |
| [00:20.74] | We used to talk on the phone till it heat up like a microwave fān yì: hái jì de yǐ qián wǒ men jīng cháng liáo tiān zhī dào diàn huà fā tàng |
| [00:24.55] | but now we got nothing to say and we pushing each other further away fān yì: xiàn zài wǒ men yǐ jīng méi yǒu gòng tóng huà tí ér qiě gǎn jué dà jiā jù lí yuè lái yuè yuǎn |
| [00:29.10] | Got so many things I want to say to you I don' t even know where to begin fān yì: wǒ yǒu qiān yán wàn yǔ xiǎng hé nǐ shuō dàn shì wǒ bù zhī dào cóng nǎ lǐ qiē rù |
| [00:33.16] | They say love is bitter and sweet I am sick and tired I got stuck in the between fān yì: rén men shuō ài qíng yǒu kǔ yǒu tián dàn shì wǒ shí zài shòu bù liǎo zhè yǒu kǔ yǒu tián de xiāng ài |
| [00:37.02] | Endless night we don' t even speak to each other you just wechating with mobile phone fān yì: wú shù gè yè wǎn wǒ men dōu wú huà kě shuō gè zì wán zhuó shǒu jī |
| [00:41.88] | so now all the things I wanna talk to you about become lyrics of this song fān yì: suǒ yǐ wǒ bǎ suǒ yǒu xiǎng shuō de huà xiě rù zhè shǒu gē |
| [00:46.54] | Our so called Spiritual bonding moment is haunting me, what is wrong with me? fān yì: wǒ men zhī jiān de gǎn qíng yī zhí kùn rǎo zhe wǒ, wǒ dào dǐ shì zěn me le |
| [00:51.20] | I am trying to get it over but the happy memories wouldn' t let me be, fān yì: wǒ xiǎng bǎ zhè duàn gǎn qíng wàng jì dàn shì què wú fǎ zuò dào |
| [00:55.35] | I need that machine from the Eternal Sunshine of the Spotless Mind fān yì: wǒ xū yào diàn yǐng nuǎn nuǎn nèi hán guāng lǐ de nà gè wàng jì gǎn qíng de jī qì |
| [00:58.90] | Because no matter how hard we try we can' t go back to the good old time fān yì: yīn wèi bù guǎn wǒ men duō nǔ lì wǒ men dōu wú fǎ huí dào nà kuài lè de yǐ qián |
| [01:02.81] | It seems the only thing we have in common is we both good at ignoring our problems fān yì: wǒ men wéi yī de gòng tóng diǎn jiù shì wǒ men dōu xǐ huān táo bì wǒ men zì shēn de wèn tí |
| [01:08.01] | Now they escalate, it is too late, count down has begun I guess no more wait, no more afraid fān yì: xiàn zài wèn tí wú fǎ jì xù táo bì, yǐ jīng tài wǎn le, wǒ men de gǎn qíng yǐ jīng jìn rù dǎo jì shí jiē duàn, wǒ men yě wú fǎ jì xù tuō xià qù |
| [01:13.57] | it is the price we paid for running out of passion fān yì: zhè jiù shì wǒ men shī qù duì ài qíng de nà fèn rè qíng de hòu guǒ |
| [01:17.17] | Now music takes over the relationship becomes my therapy session fān yì: xiàn zài yīn yuè biàn chéng wǒ shēng mìng de quán bù, yīn yuè biàn chéng wǒ de liáo shāng shǒu duàn |
| [01:21.68] | I wish I can undo what I have done so I can stop you crying fān yì: wǒ zhēn de xī wàng wǒ kě yǐ huí dào guò qù ràng nǐ kāi xīn, zhè yàng nǐ jiù bú huì kū le |
YouTube Results (More on YouTube)