| 正因为知道可以在空中翱翔 | |
| 才会畏惧展翅的那一刻而忘却疾风 | |
| 即使忘却了去向何方 | |
| 远处可见的那海市蜃楼 | |
| 畏惧于那将会到来的某一天 | |
| 映照出两人的未来 | |
| 当毫无寄托的两颗心紧挨之时 | |
| 真正的悲伤开始展翅翱翔 | |
| 即使忘记了 仿佛在暗夜中 | |
| 梦见了白昼之影 | |
| 一定就此坠落吧 | |
| 向着那光芒而去 | |
| 总有一天将与你两个人共鉴明月 | |
| 共赏晨曦 共沐日光 共览星辰 共织幻想 | |
| 共游炎夏 共御寒冬 共度时光 共拂清风 | |
| 共戏流水 共踏尘土 共翔天空 | |
| 让我们走向更深远的命运…… | |
| 共游炎夏 共御寒冬 共度时光 共拂清风 | |
| 共戏流水 共踏尘土 共翔天空 总有一天 | |
| 将与你两个人共鉴明月 共赏晨曦 | |
| 共沐日光 共览星辰 共织幻想 共游炎夏 | |
| 正因为知道可以在空中翱翔 | |
| 【共览星辰 共御寒冬 共翔天空 | |
| 让我们走向更深远的命运…… | |
| 才会畏惧展翅的那一刻而忘却疾风 | |
| 即使忘记了 请陪在我身边 | |
| 寂静的恋情即将开始 | |
| 有朝一日将一同颤抖着 | |
| 迎来两人的未来 | |
| 即使忘记了去向何方 | |
| 向远方流淌而去的流水之中 | |
| 如此美丽的声音 | |
| 正歌颂着两人的未来 | |
| [00:00.000] | 作曲 : 无 |
| [00:00.402] | 作词 : 无 |
| [00:01.208] | Oblivious |
| [00:03.070] | 原唱：Kalafina |
| [00:05.060] | 作詞&作編曲：梶浦由記 |
| [00:07.291] | 翻唱&和声&后期：-雲汐雲汐- |
| [00:09.396] | 美工：宋明清 |
| [00:11.673] | 劇場版 空の境界 第一章「俯瞰風景」 ED |
| [00:14.999] | |
| [00:15.494] | Ah~ |
| [00:44.716] | |
| [00:45.458] | 本当(ほんとう)は空(そら)を飛(と)へﾞると 知(し)っていたから |
| [00:52.885] | 羽(は)はﾞたくときかﾞ怖(こわ)くて 風(かせﾞ)を忘(わす)れた |
| [01:00.189] | Oblivious 何処(とﾞこ)へ行(ゆ)くの |
| [01:03.850] | 遠(とお)くに 見(み)えるあの蜃気楼(しんきろう) |
| [01:08.335] | いつか怯(おひﾞ)えなかﾞら |
| [01:11.457] | 二人(ふたり)の 未来(みらい)を 映(うつ)して |
| [01:16.853] | Ah~ |
| [01:31.674] | よるへﾞない心(こころ)二(ふた)つ 寄(よ)り添(そ)う頃(ころ)に |
| [01:39.000] | 本当(ほんとう)の悲(かな)しみかﾞほら 翼(つはﾞさ)広(ひろ)けﾞて |
| [01:46.575] | Oblivious 夜(よる)の中(なか)てﾞ |
| [01:50.190] | 真昼(まひる)の 影(かけﾞ)を夢見(ゆめみ)るように |
| [01:54.590] | きっと 墜(お)ちて行(ゆ)こう |
| [01:57.784] | 光(ひかり)へ |
| [02:04.797] | |
| [02:17.234] | いつか 君(きみ)と 二人(ふたり) 夜(よる)を |
| [02:24.580] | 朝(あさ)を 昼(ひる)を 星(ほし)を 幻想(ゆめ)を |
| [02:32.263] | 夏(なつ)を 冬(ふゆ)を 時(とき)を 風(かせﾞ)を |
| [02:39.813] | 水(みすﾞ)を 土(つち)を 空(そら)を |
| [02:45.750] | we go further in the destiny... |
| [02:51.188] | Ah~ |
| [02:53.638] | 夏(なつ)を 冬(ふゆ)を 時(とき)を 風(かせﾞ)を |
| [02:56.292] | 水(みすﾞ)を 土(つち)を 空(そら)を いつか |
| [02:57.695] | 君(きみ)と 二人(ふたり) 夜(よる)を 朝(あさ)を |
| [03:00.195] | 昼(ひる)を 星(ほし)を 幻想(ゆめ)を 夏(なつ)を |
| [03:03.718] | 本当(ほんとう)は空(そら)を飛(と)へﾞると 知(し)っていたから |
| [03:10.945] | 【星(ほし)を 冬(ふゆ)を 空(そら)を |
| [03:16.781] | we go further in the destiny...】 |
| [03:19.572] | 羽(は)はﾞたくときかﾞ怖(こわ)くて 風(かせﾞ)を忘(わす)れた |
| [03:24.549] | Oblivious 側(そはﾞ)にいてね |
| [03:27.856] | 静(しすﾞ)かな 恋(こい)かﾞほら始(はしﾞ)まるよ |
| [03:32.244] | いつか 震(ふる)えなかﾞら |
| [03:35.367] | 二人(ふたり)の 未来(みらい)へ |
| [03:39.692] | Oblivious 何処(とﾞこ)へ行(ゆ)くの |
| [03:43.269] | 遠(とお)くへ 逃(に)けﾞてゆく水(みすﾞ)の中(なか) |
| [03:47.553] | 何(なん)て 綺麗(きれい)な声(こえ)てﾞ |
| [03:50.886] | 二人(ふたり)の 未来(みらい)を 歌(うた)って |
| [03:58.707] | |
| [03:59.847] | Ah~ |
| zheng yin wei zhi dao ke yi zai kong zhong ao xiang | |
| cai hui wei ju zhan chi de na yi ke er wang que ji feng | |
| ji shi wang que le qu xiang he fang | |
| yuan chu ke jian de na hai shi shen lou | |
| wei ju yu na jiang hui dao lai de mou yi tian | |
| ying zhao chu liang ren de wei lai | |
| dang hao wu ji tuo de liang ke xin jin ai zhi shi | |
| zhen zheng de bei shang kai shi zhan chi ao xiang | |
| ji shi wang ji le fang fu zai an ye zhong | |
| meng jian le bai zhou zhi ying | |
| yi ding jiu ci zhui luo ba | |
| xiang zhe na guang mang er qu | |
| zong you yi tian jiang yu ni liang ge ren gong jian ming yue | |
| gong shang chen xi gong mu ri guang gong lan xing chen gong zhi huan xiang | |
| gong you yan xia gong yu han dong gong du shi guang gong fu qing feng | |
| gong xi liu shui gong ta chen tu gong xiang tian kong | |
| rang wo men zou xiang geng shen yuan de ming yun | |
| gong you yan xia gong yu han dong gong du shi guang gong fu qing feng | |
| gong xi liu shui gong ta chen tu gong xiang tian kong zong you yi tian | |
| jiang yu ni liang ge ren gong jian ming yue gong shang chen xi | |
| gong mu ri guang gong lan xing chen gong zhi huan xiang gong you yan xia | |
| zheng yin wei zhi dao ke yi zai kong zhong ao xiang | |
| gong lan xing chen gong yu han dong gong xiang tian kong | |
| rang wo men zou xiang geng shen yuan de ming yun | |
| cai hui wei ju zhan chi de na yi ke er wang que ji feng | |
| ji shi wang ji le qing pei zai wo shen bian | |
| ji jing de lian qing ji jiang kai shi | |
| you zhao yi ri jiang yi tong chan dou zhe | |
| ying lai liang ren de wei lai | |
| ji shi wang ji le qu xiang he fang | |
| xiang yuan fang liu tang er qu de liu shui zhi zhong | |
| ru ci mei li de sheng yin | |
| zheng ge song zhe liang ren de wei lai | |
| [00:00.000] | zuo qu : wu |
| [00:00.402] | zuo ci : wu |
| [00:01.208] | Oblivious |
| [00:03.070] | yuan chang: Kalafina |
| [00:05.060] | zuo ci zuo bian qu: wei pu you ji |
| [00:07.291] | fan chang he sheng hou qi: yun xi yun xi |
| [00:09.396] | mei gong: song ming qing |
| [00:11.673] | ju chang ban kong jing jie di yi zhang fu kan feng jing ED |
| [00:14.999] | |
| [00:15.494] | Ah |
| [00:44.716] | |
| [00:45.458] | ben dang kong fei zhi |
| [00:52.885] | yu bu feng wang |
| [01:00.189] | Oblivious he chu xing |
| [01:03.850] | yuan jian shen qi lou |
| [01:08.335] | qie |
| [01:11.457] | er ren wei lai ying |
| [01:16.853] | Ah |
| [01:31.674] | xin er ji tian qing |
| [01:39.000] | ben dang bei yi guang |
| [01:46.575] | Oblivious ye zhong |
| [01:50.190] | zhen zhou ying meng jian |
| [01:54.590] | zhui xing |
| [01:57.784] | guang |
| [02:04.797] | |
| [02:17.234] | jun er ren ye |
| [02:24.580] | chao zhou xing huan xiang |
| [02:32.263] | xia dong shi feng |
| [02:39.813] | shui tu kong |
| [02:45.750] | we go further in the destiny... |
| [02:51.188] | Ah |
| [02:53.638] | xia dong shi feng |
| [02:56.292] | shui tu kong |
| [02:57.695] | jun er ren ye chao |
| [03:00.195] | zhou xing huan xiang xia |
| [03:03.718] | ben dang kong fei zhi |
| [03:10.945] | xing dong kong |
| [03:16.781] | we go further in the destiny... |
| [03:19.572] | yu bu feng wang |
| [03:24.549] | Oblivious ce |
| [03:27.856] | jing lian shi |
| [03:32.244] | zhen |
| [03:35.367] | er ren wei lai |
| [03:39.692] | Oblivious he chu xing |
| [03:43.269] | yuan tao shui zhong |
| [03:47.553] | he qi li sheng |
| [03:50.886] | er ren wei lai ge |
| [03:58.707] | |
| [03:59.847] | Ah |
| zhèng yīn wèi zhī dào kě yǐ zài kōng zhōng áo xiáng | |
| cái huì wèi jù zhǎn chì de nà yī kè ér wàng què jí fēng | |
| jí shǐ wàng què le qù xiàng hé fāng | |
| yuǎn chù kě jiàn de nà hǎi shì shèn lóu | |
| wèi jù yú nà jiāng huì dào lái de mǒu yì tiān | |
| yìng zhào chū liǎng rén de wèi lái | |
| dāng háo wú jì tuō de liǎng kē xīn jǐn āi zhī shí | |
| zhēn zhèng de bēi shāng kāi shǐ zhǎn chì áo xiáng | |
| jí shǐ wàng jì le fǎng fú zài àn yè zhōng | |
| mèng jiàn le bái zhòu zhī yǐng | |
| yí dìng jiù cǐ zhuì luò ba | |
| xiàng zhe nà guāng máng ér qù | |
| zǒng yǒu yì tiān jiāng yǔ nǐ liǎng gè rén gòng jiàn míng yuè | |
| gòng shǎng chén xī gòng mù rì guāng gòng lǎn xīng chén gòng zhī huàn xiǎng | |
| gòng yóu yán xià gòng yù hán dōng gòng dù shí guāng gòng fú qīng fēng | |
| gòng xì liú shuǐ gòng tà chén tǔ gòng xiáng tiān kōng | |
| ràng wǒ men zǒu xiàng gēng shēn yuǎn de mìng yùn | |
| gòng yóu yán xià gòng yù hán dōng gòng dù shí guāng gòng fú qīng fēng | |
| gòng xì liú shuǐ gòng tà chén tǔ gòng xiáng tiān kōng zǒng yǒu yì tiān | |
| jiāng yǔ nǐ liǎng gè rén gòng jiàn míng yuè gòng shǎng chén xī | |
| gòng mù rì guāng gòng lǎn xīng chén gòng zhī huàn xiǎng gòng yóu yán xià | |
| zhèng yīn wèi zhī dào kě yǐ zài kōng zhōng áo xiáng | |
| gòng lǎn xīng chén gòng yù hán dōng gòng xiáng tiān kōng | |
| ràng wǒ men zǒu xiàng gēng shēn yuǎn de mìng yùn | |
| cái huì wèi jù zhǎn chì de nà yī kè ér wàng què jí fēng | |
| jí shǐ wàng jì le qǐng péi zài wǒ shēn biān | |
| jì jìng de liàn qíng jí jiāng kāi shǐ | |
| yǒu zhāo yī rì jiāng yī tóng chàn dǒu zhe | |
| yíng lái liǎng rén de wèi lái | |
| jí shǐ wàng jì le qù xiàng hé fāng | |
| xiàng yuǎn fāng liú tǎng ér qù de liú shuǐ zhī zhōng | |
| rú cǐ měi lì de shēng yīn | |
| zhèng gē sòng zhe liǎng rén de wèi lái | |
| [00:00.000] | zuò qǔ : wú |
| [00:00.402] | zuò cí : wú |
| [00:01.208] | Oblivious |
| [00:03.070] | yuán chàng: Kalafina |
| [00:05.060] | zuò cí zuò biān qū: wěi pǔ yóu jì |
| [00:07.291] | fān chàng hé shēng hòu qī: yún xī yún xī |
| [00:09.396] | měi gōng: sòng míng qīng |
| [00:11.673] | jù chǎng bǎn kōng jìng jiè dì yī zhāng fǔ kàn fēng jǐng ED |
| [00:14.999] | |
| [00:15.494] | Ah |
| [00:44.716] | |
| [00:45.458] | běn dāng kōng fēi zhī |
| [00:52.885] | yǔ bù fēng wàng |
| [01:00.189] | Oblivious hé chǔ xíng |
| [01:03.850] | yuǎn jiàn shèn qì lóu |
| [01:08.335] | qiè |
| [01:11.457] | èr rén wèi lái yìng |
| [01:16.853] | Ah |
| [01:31.674] | xīn èr jì tiān qǐng |
| [01:39.000] | běn dāng bēi yì guǎng |
| [01:46.575] | Oblivious yè zhōng |
| [01:50.190] | zhēn zhòu yǐng mèng jiàn |
| [01:54.590] | zhuì xíng |
| [01:57.784] | guāng |
| [02:04.797] | |
| [02:17.234] | jūn èr rén yè |
| [02:24.580] | cháo zhòu xīng huàn xiǎng |
| [02:32.263] | xià dōng shí fēng |
| [02:39.813] | shuǐ tǔ kōng |
| [02:45.750] | we go further in the destiny... |
| [02:51.188] | Ah |
| [02:53.638] | xià dōng shí fēng |
| [02:56.292] | shuǐ tǔ kōng |
| [02:57.695] | jūn èr rén yè cháo |
| [03:00.195] | zhòu xīng huàn xiǎng xià |
| [03:03.718] | běn dāng kōng fēi zhī |
| [03:10.945] | xīng dōng kōng |
| [03:16.781] | we go further in the destiny... |
| [03:19.572] | yǔ bù fēng wàng |
| [03:24.549] | Oblivious cè |
| [03:27.856] | jìng liàn shǐ |
| [03:32.244] | zhèn |
| [03:35.367] | èr rén wèi lái |
| [03:39.692] | Oblivious hé chǔ xíng |
| [03:43.269] | yuǎn táo shuǐ zhōng |
| [03:47.553] | hé qǐ lì shēng |
| [03:50.886] | èr rén wèi lái gē |
| [03:58.707] | |
| [03:59.847] | Ah |
YouTube Results (More on YouTube)