| 作曲 : ナユタン星人 | |
| 作词 : ナユタン星人/nqrse | |
| 恶感max：あの一等星のさんざめく光で | |
| 恶感max：在那一等星喧嚣的光芒中 | |
| あなたとダンスを踊ろうか | |
| 和我一起去跳舞吧 | |
| 我が太陽系の鼓動に合わせて | |
| 配合着我们的太阳系的转动 | |
| 絡まったステップで綺羅めいて、星ッ！ | |
| 纠缠的舞步显露出美丽，星星！ | |
| nqnqse：“Ladies and gentlemen，boys and girls~ How're ya feeling tonight？” | |
| nqnqse：“女士们先生们，孩子们~你们觉得今夜如何？” | |
| 恶感max：ランバダ ルンバ ふたり 宇宙でランデブーな | |
| 恶感max：跳着兰巴达，伦巴。两个人在宇宙中幽会的 | |
| 妄、患って 連夜眠れない | |
| 妄想，就像患了病一样，彻夜使我无法入眠 | |
| 星座になって 混ざる | |
| 变成星座，混杂在一起 | |
| どんな一等星も | |
| 不管是什么样的一等星也 | |
| あなたに 代わる 光度はないわ | |
| 无法与你争辉 | |
| nqnqse：夜の帳が下りるまでは ただ呆然 | |
| nqnqse：到夜幕降临为止，仅仅在发呆 | |
| 宵闇が運ぶ 停滞感 | |
| 黄昏的运动有着停滞的感觉 | |
| 言うなれば明快 だが 意外な弊害 | |
| 虽然说起来平明易解但是却有着意外的弊病 | |
| 形骸化 デイダミア 1位でいたいかい？ | |
| 形式化的弥赛亚也想要在第一位吗？ | |
| (so what？)さながらトリップな無しの 夢遊病 | |
| (那又怎么样？)宛如短期旅途似的无所作为的梦游症 | |
| 君とのダンスは 無重力 | |
| 与你的舞蹈 没有重力 | |
| 泳ぐフロアに 飛ばした ビーツ掛けりゃ | |
| 飞起来穿过楼层拖踩着节拍 | |
| 小洒落た ヒールまで履き捨てる | |
| 精装的打扮到脚底为止只穿一次就全丢掉 | |
| 銀河系なガール | |
| 银河系女孩 | |
| 恶感max：星が舞っちゃって | |
| 恶感max：星在飞舞 | |
| 胸が鳴っちゃって | |
| 心在呐喊 | |
| 気付けば彼方――― | |
| 察觉到的时候，已经到了远方――― | |
| あの一等星のさんざめく光で | |
| 在那一等星喧嚣的光芒中 | |
| あなたとダンスを踊ろうか | |
| 和我一起去跳舞吧 | |
| 我が太陽系の法則に誘われ | |
| 被我们太阳系的法则所捕获 | |
| 交わった感度で綺羅めいて、星ッ！ | |
| 交错的灵活显露出美丽，星星啊！ | |
| オー・オ・オー！星間線を絆いで | |
| 哦，哦哦！星际线的羁绊 | |
| オー・オ・オー！あなたに届け | |
| 哦，哦哦！传达给你 | |
| オー・オ・オー！宇宙の果てから | |
| 哦，哦哦！从宇宙的尽头而来 | |
| オー・オ・オー！あなた 侵光系！ | |
| 哦，哦哦！你就是，侵光系！ | |
| ナナナーナナナーナナナーナナー | |
| NANANA—NANANA—NANA— | |
| にゃにゃにゃーにゃにゃにゃーにゃにゃー | |
| 喵喵喵—喵喵喵—喵喵— | |
| ナナナーナナナーナナナーナナー | |
| NANANA—NANANA—NANA— | |
| にゃにゃにゃーにゃにゃにゃーにゃにゃー | |
| 喵喵喵—喵喵喵—喵喵— | |
| nqnqse：大体のダンスは 星が光り標となるのさ | |
| nqnqse：大部分舞蹈都是以行星为光标制作而成 | |
| 未体験なステッポで HA,HA,HA,HA, | |
| 踩着没有体验过的舞步 HA,HA,HA,HA, | |
| 恶感max：大胆なスタンスで 周回軌道上なぞるのさ | |
| 恶感max：大胆的叉开脚步，围绕着行星轨道旋转吧 | |
| 太陽系のデスコで HA,HA,HA,HA, | |
| 跳着太阳系的迪斯科HA,HA,HA,HA, | |
| nqnqse：都内某所 ネオン街 | |
| nqnqse：东京某个地方的霓虹灯大街 | |
| 2ステップで 助け出す存在 | |
| 有着教导两人舞步的存在 | |
| 姿眩む バタフライ エフェクト 残すマスターピース | |
| 耀眼身姿的蝴蝶飞过，所留下的身影的杰作 | |
| 星屑で描く アステリズム ウィガナゴー | |
| 将群星描绘成形状图 | |
| ドンストッダパーリコレが抗えない | |
| 宴会持续不停，这个无法抵抗 | |
| フリーフォールなら ストップはこれから？ | |
| 要是自由落体的话，在这儿停止？ | |
| ''普通''なら 風化している惑星 ここ太陽系 | |
| 要是因为行星太普通而渐渐淡忘的话，在这个太阳系 | |
| 全ては アイドンケア | |
| 我是一点都不担心 | |
| 恶感max：何もなくたって | |
| 恶感max：什么也没有也可以 | |
| 何となくだって | |
| 自然而然也可以 | |
| 星は巡って――― | |
| 围绕着星星旋转— — — | |
| nqnqse：あの一等星の届かぬ光は | |
| nqnqse：那一等星也无法传达的光芒 | |
| 遥かな彼方で綺羅めいた | |
| 在遥远的彼岸显露出美丽 | |
| 恶感max：我が太陽系の法則も外れて | |
| 恶感max：脱离了我们太阳系的法则 | |
| 「それでもいいさ」手をのばして！ | |
| 「即使这样也没关系」就这样伸出手！ | |
| さあ、幾星霜と宿した想いで | |
| 来吧，在久经风霜的尽头留下的思恋 | |
| あなたの全て求めようか | |
| 索求着你的全部 | |
| ねえ、何光年の広大な旅路で | |
| 呐，在这不知多少光年的广大的旅途中 | |
| 比翼の恋理を探そうか | |
| 追寻着相伴的恋爱 | |
| あの一等星のさんざめく光で | |
| 在那一等星喧嚣的光芒中 | |
| あなたとダンスを踊ろうか | |
| 和我一起去跳舞吧 | |
| ほら水金だって地火木土天海も | |
| 瞧，除了水星金星还有地球火星木星土星天王星海王星 | |
| ふたりの銀河で綺羅めいた、星ッ！ | |
| 都在两人的银河中显露出美丽，星星啊！ | |
| オー・オ・オー！星間線を絆いで | |
| 哦，哦哦！星际线的羁绊 | |
| オー・オ・オー！あなたに届け | |
| 哦，哦哦！传达给你 | |
| オー・オ・オー！宇宙の果てから | |
| 哦，哦哦！从宇宙的尽头而来 | |
| オー・オ・オー！あなた 侵光系！ | |
| 哦，哦哦！你就是，侵光系！ | |
| yeah yeah yeah | |
| yeah yeah yeah | |
| ナナナーナナナーナナナーナナー | |
| NANANA—NANANA—NANA— | |
| yeah yeah yeah | |
| yeah yeah yeah | |
| にゃにゃにゃーにゃにゃにゃーにゃにゃー | |
| 喵喵喵--喵喵喵--喵喵-- | |
| ナナナーナナナーナナナーナナー | |
| NANANA—NANANA—NANA— | |
| にゃにゃにゃーにゃにゃにゃーにゃにゃー | |
| 喵喵喵--喵喵喵--喵喵-- | |
| フー | |
| 呼—— |
| zuo qu : xing ren | |
| zuo ci : xing ren nqrse | |
| e gan max: yi deng xing guang | |
| e gan max: zai na yi deng xing xuan xiao de guang mang zhong | |
| yong | |
| he wo yi qi qu tiao wu ba | |
| wo tai yang xi gu dong he | |
| pei he zhe wo men de tai yang xi de zhuan dong | |
| luo qi luo xing! | |
| jiu chan de wu bu xian lou chu mei li, xing xing! | |
| nqnqse:" Ladies and gentlemen, boys and girls How' re ya feeling tonight?" | |
| nqnqse:" nv shi men xian sheng men, hai zi men ni men jue de jin ye ru he?" | |
| e gan max: yu zhou | |
| e gan max: tiao zhe lan ba da, lun ba. liang ge ren zai yu zhou zhong you hui de | |
| wang huan lian ye mian | |
| wang xiang, jiu xiang huan le bing yi yang, che ye shi wo wu fa ru mian | |
| xing zuo hun | |
| bian cheng xing zuo, hun za zai yi qi | |
| yi deng xing | |
| bu guan shi shen me yang de yi deng xing ye | |
| dai guang du | |
| wu fa yu ni zheng hui | |
| nqnqse: ye zhang xia dai ran | |
| nqnqse: dao ye mu jiang lin wei zhi, jin jin zai fa dai | |
| xiao an yun ting zhi gan | |
| huang hun de yun dong you zhe ting zhi de gan jue | |
| yan ming kuai yi wai bi hai | |
| sui ran shuo qi lai ping ming yi jie dan shi que you zhuo yi wai de bi bing | |
| xing hai hua 1 wei? | |
| xing shi hua de mi sai ya ye xiang yao zai di yi wei ma? | |
| so what? wu meng you bing | |
| na you zen me yang? wan ru duan qi lv tu shi de wu suo zuo wei de meng you zheng | |
| jun wu zhong li | |
| yu ni de wu dao mei you zhong li | |
| yong fei gua | |
| fei qi lai chuan guo lou ceng tuo cai zhe jie pai | |
| xiao sa luo lv she | |
| jing zhuang de da ban dao jiao di wei zhi zhi chuan yi ci jiu quan diu diao | |
| yin he xi | |
| yin he xi nv hai | |
| e gan max: xing wu | |
| e gan max: xing zai fei wu | |
| xiong ming | |
| xin zai na han | |
| qi fu bi fang | |
| cha jue dao de shi hou, yi jing dao le yuan fang | |
| yi deng xing guang | |
| zai na yi deng xing xuan xiao de guang mang zhong | |
| yong | |
| he wo yi qi qu tiao wu ba | |
| wo tai yang xi fa ze you | |
| bei wo men tai yang xi de fa ze suo bu huo | |
| jiao gan du qi luo xing! | |
| jiao cuo de ling huo xian lou chu mei li, xing xing a! | |
| ! xing jian xian ban | |
| o, o o! xing ji xian de ji ban | |
| ! jie | |
| o, o o! chuan da gei ni | |
| ! yu zhou guo | |
| o, o o! cong yu zhou de jin tou er lai | |
| ! qin guang xi! | |
| o, o o! ni jiu shi, qin guang xi! | |
| NANANA NANANA NANA | |
| miao miao miao miao miao miao miao miao | |
| NANANA NANANA NANA | |
| miao miao miao miao miao miao miao miao | |
| nqnqse: da ti xing guang biao | |
| nqnqse: da bu fen wu dao dou shi yi xing xing wei guang biao zhi zuo er cheng | |
| wei ti yan HA, HA, HA, HA, | |
| cai zhe mei you ti yan guo de wu bu HA, HA, HA, HA, | |
| e gan max: da dan zhou hui gui dao shang | |
| e gan max: da dan de cha kai jiao bu, wei rao zhe xing xing gui dao xuan zhuan ba | |
| tai yang xi HA, HA, HA, HA, | |
| tiao zhe tai yang xi de di si ke HA, HA, HA, HA, | |
| nqnqse: dou nei mou suo jie | |
| nqnqse: dong jing mou ge di fang de ni hong deng da jie | |
| 2 zhu chu cun zai | |
| you zhe jiao dao liang ren wu bu de cun zai | |
| zi xuan can | |
| yao yan shen zi de hu die fei guo, suo liu xia de shen ying de jie zuo | |
| xing xie miao | |
| jiang qun xing miao hui cheng xing zhuang tu | |
| kang | |
| yan hui chi xu bu ting, zhe ge wu fa di kang | |
| ? | |
| yao shi zi you luo ti de hua, zai zhe er ting zhi? | |
| '' pu tong'' feng hua huo xing tai yang xi | |
| yao shi yin wei xing xing tai pu tong er jian jian dan wang de hua, zai zhe ge tai yang xi | |
| quan | |
| wo shi yi dian dou bu dan xin | |
| e gan max: he | |
| e gan max: shen me ye mei you ye ke yi | |
| he | |
| zi ran er ran ye ke yi | |
| xing xun | |
| wei rao zhe xing xing xuan zhuan | |
| nqnqse: yi deng xing jie guang | |
| nqnqse: na yi deng xing ye wu fa chuan da de guang mang | |
| yao bi fang qi luo | |
| zai yao yuan de bi an xian lou chu mei li | |
| e gan max: wo tai yang xi fa ze wai | |
| e gan max: tuo li le wo men tai yang xi de fa ze | |
| shou! | |
| ji shi zhe yang ye mei guan xi jiu zhe yang shen chu shou! | |
| ji xing shuang su xiang | |
| lai ba, zai jiu jing feng shuang de jin tou liu xia de si lian | |
| quan qiu | |
| suo qiu zhe ni de quan bu | |
| he guang nian guang da lv lu | |
| na, zai zhe bu zhi duo shao guang nian de guang da de lv tu zhong | |
| bi yi lian li tan | |
| zhui xun zhe xiang ban de lian ai | |
| yi deng xing guang | |
| zai na yi deng xing xuan xiao de guang mang zhong | |
| yong | |
| he wo yi qi qu tiao wu ba | |
| shui jin di huo mu tu tian hai | |
| qiao, chu le shui xing jin xing hai you di qiu huo xing mu xing tu xing tian wang xing hai wang xing | |
| yin he qi luo xing! | |
| dou zai liang ren de yin he zhong xian lou chu mei li, xing xing a! | |
| ! xing jian xian ban | |
| o, o o! xing ji xian de ji ban | |
| ! jie | |
| o, o o! chuan da gei ni | |
| ! yu zhou guo | |
| o, o o! cong yu zhou de jin tou er lai | |
| ! qin guang xi! | |
| o, o o! ni jiu shi, qin guang xi! | |
| yeah yeah yeah | |
| yeah yeah yeah | |
| NANANA NANANA NANA | |
| yeah yeah yeah | |
| yeah yeah yeah | |
| miao miao miao miao miao miao miao miao | |
| NANANA NANANA NANA | |
| miao miao miao miao miao miao miao miao | |
| hu |
| zuò qǔ : xīng rén | |
| zuò cí : xīng rén nqrse | |
| è gǎn max: yī děng xīng guāng | |
| è gǎn max: zài nà yī děng xīng xuān xiāo de guāng máng zhōng | |
| yǒng | |
| hé wǒ yì qǐ qù tiào wǔ ba | |
| wǒ tài yáng xì gǔ dòng hé | |
| pèi hé zhe wǒ men de tài yáng xì de zhuàn dòng | |
| luò qǐ luó xīng! | |
| jiū chán de wǔ bù xiǎn lòu chū měi lì, xīng xīng! | |
| nqnqse:" Ladies and gentlemen, boys and girls How' re ya feeling tonight?" | |
| nqnqse:" nǚ shì men xiān shēng men, hái zi men nǐ men jué de jīn yè rú hé?" | |
| è gǎn max: yǔ zhòu | |
| è gǎn max: tiào zhe lán bā dá, lún bā. liǎng gè rén zài yǔ zhòu zhōng yōu huì de | |
| wàng huàn lián yè mián | |
| wàng xiǎng, jiù xiàng huàn le bìng yí yàng, chè yè shǐ wǒ wú fǎ rù mián | |
| xīng zuò hùn | |
| biàn chéng xīng zuò, hùn zá zài yì qǐ | |
| yī děng xīng | |
| bù guǎn shì shén me yàng de yī děng xīng yě | |
| dài guāng dù | |
| wú fǎ yǔ nǐ zhēng huī | |
| nqnqse: yè zhàng xià dāi rán | |
| nqnqse: dào yè mù jiàng lín wéi zhǐ, jǐn jǐn zài fā dāi | |
| xiāo àn yùn tíng zhì gǎn | |
| huáng hūn de yùn dòng yǒu zhe tíng zhì de gǎn jué | |
| yán míng kuài yì wài bì hài | |
| suī rán shuō qǐ lái píng míng yì jiě dàn shì què yǒu zhuó yì wài de bì bìng | |
| xíng hái huà 1 wèi? | |
| xíng shì huà de mí sài yà yě xiǎng yào zài dì yī wèi ma? | |
| so what? wú mèng yóu bìng | |
| nà yòu zěn me yàng? wǎn rú duǎn qī lǚ tú shì de wú suǒ zuò wéi de mèng yóu zhèng | |
| jūn wú zhòng lì | |
| yǔ nǐ de wǔ dǎo méi yǒu zhòng lì | |
| yǒng fēi guà | |
| fēi qǐ lái chuān guò lóu céng tuō cǎi zhe jié pāi | |
| xiǎo sǎ luò lǚ shě | |
| jīng zhuāng de dǎ bàn dào jiǎo dǐ wéi zhǐ zhǐ chuān yī cì jiù quán diū diào | |
| yín hé xì | |
| yín hé xì nǚ hái | |
| è gǎn max: xīng wǔ | |
| è gǎn max: xīng zài fēi wǔ | |
| xiōng míng | |
| xīn zài nà hǎn | |
| qì fù bǐ fāng | |
| chá jué dào de shí hòu, yǐ jīng dào le yuǎn fāng | |
| yī děng xīng guāng | |
| zài nà yī děng xīng xuān xiāo de guāng máng zhōng | |
| yǒng | |
| hé wǒ yì qǐ qù tiào wǔ ba | |
| wǒ tài yáng xì fǎ zé yòu | |
| bèi wǒ men tài yáng xì de fǎ zé suǒ bǔ huò | |
| jiāo gǎn dù qǐ luó xīng! | |
| jiāo cuò de líng huó xiǎn lòu chū měi lì, xīng xīng a! | |
| ! xīng jiān xiàn bàn | |
| ó, ó ó! xīng jì xiàn de jī bàn | |
| ! jiè | |
| ó, ó ó! chuán dá gěi nǐ | |
| ! yǔ zhòu guǒ | |
| ó, ó ó! cóng yǔ zhòu de jìn tóu ér lái | |
| ! qīn guāng xì! | |
| ó, ó ó! nǐ jiù shì, qīn guāng xì! | |
| NANANA NANANA NANA | |
| miāo miāo miāo miāo miāo miāo miāo miāo | |
| NANANA NANANA NANA | |
| miāo miāo miāo miāo miāo miāo miāo miāo | |
| nqnqse: dà tǐ xīng guāng biāo | |
| nqnqse: dà bù fèn wǔ dǎo dōu shì yǐ xíng xīng wèi guāng biāo zhì zuò ér chéng | |
| wèi tǐ yǎn HA, HA, HA, HA, | |
| cǎi zhe méi yǒu tǐ yàn guò de wǔ bù HA, HA, HA, HA, | |
| è gǎn max: dà dǎn zhōu huí guǐ dào shàng | |
| è gǎn max: dà dǎn de chā kāi jiǎo bù, wéi rào zhe xíng xīng guǐ dào xuán zhuǎn ba | |
| tài yáng xì HA, HA, HA, HA, | |
| tiào zhe tài yáng xì de dí sī kē HA, HA, HA, HA, | |
| nqnqse: dōu nèi mǒu suǒ jiē | |
| nqnqse: dōng jīng mǒu gè dì fāng de ní hóng dēng dà jiē | |
| 2 zhù chū cún zài | |
| yǒu zhe jiào dǎo liǎng rén wǔ bù de cún zài | |
| zī xuàn cán | |
| yào yǎn shēn zī de hú dié fēi guò, suǒ liú xià de shēn yǐng de jié zuò | |
| xīng xiè miáo | |
| jiāng qún xīng miáo huì chéng xíng zhuàng tú | |
| kàng | |
| yàn huì chí xù bù tíng, zhè gè wú fǎ dǐ kàng | |
| ? | |
| yào shì zì yóu luò tǐ de huà, zài zhè ér tíng zhǐ? | |
| '' pǔ tōng'' fēng huà huò xīng tài yáng xì | |
| yào shì yīn wèi xíng xīng tài pǔ tōng ér jiàn jiàn dàn wàng de huà, zài zhè gè tài yáng xì | |
| quán | |
| wǒ shì yì diǎn dōu bù dān xīn | |
| è gǎn max: hé | |
| è gǎn max: shén me yě méi yǒu yě kě yǐ | |
| hé | |
| zì rán ér rán yě kě yǐ | |
| xīng xún | |
| wéi rào zhe xīng xīng xuán zhuǎn | |
| nqnqse: yī děng xīng jiè guāng | |
| nqnqse: nà yī děng xīng yě wú fǎ chuán dá de guāng máng | |
| yáo bǐ fāng qǐ luó | |
| zài yáo yuǎn de bǐ àn xiǎn lòu chū měi lì | |
| è gǎn max: wǒ tài yáng xì fǎ zé wài | |
| è gǎn max: tuō lí le wǒ men tài yáng xì de fǎ zé | |
| shǒu! | |
| jí shǐ zhè yàng yě méi guān xì jiù zhè yàng shēn chū shǒu! | |
| jǐ xīng shuāng sù xiǎng | |
| lái ba, zài jiǔ jīng fēng shuāng de jìn tóu liú xià de sī liàn | |
| quán qiú | |
| suǒ qiú zhe nǐ de quán bù | |
| hé guāng nián guǎng dà lǚ lù | |
| nà, zài zhè bù zhī duō shǎo guāng nián de guǎng dà de lǚ tú zhōng | |
| bǐ yì liàn lǐ tàn | |
| zhuī xún zhe xiāng bàn de liàn ài | |
| yī děng xīng guāng | |
| zài nà yī děng xīng xuān xiāo de guāng máng zhōng | |
| yǒng | |
| hé wǒ yì qǐ qù tiào wǔ ba | |
| shuǐ jīn dì huǒ mù tǔ tiān hǎi | |
| qiáo, chú le shuǐ xīng jīn xīng hái yǒu dì qiú huǒ xīng mù xīng tǔ xīng tiān wáng xīng hǎi wáng xīng | |
| yín hé qǐ luó xīng! | |
| dōu zài liǎng rén de yín hé zhōng xiǎn lòu chū měi lì, xīng xīng a! | |
| ! xīng jiān xiàn bàn | |
| ó, ó ó! xīng jì xiàn de jī bàn | |
| ! jiè | |
| ó, ó ó! chuán dá gěi nǐ | |
| ! yǔ zhòu guǒ | |
| ó, ó ó! cóng yǔ zhòu de jìn tóu ér lái | |
| ! qīn guāng xì! | |
| ó, ó ó! nǐ jiù shì, qīn guāng xì! | |
| yeah yeah yeah | |
| yeah yeah yeah | |
| NANANA NANANA NANA | |
| yeah yeah yeah | |
| yeah yeah yeah | |
| miāo miāo miāo miāo miāo miāo miāo miāo | |
| NANANA NANANA NANA | |
| miāo miāo miāo miāo miāo miāo miāo miāo | |
| hū |
YouTube Results (More on YouTube)