| [00:00.00] | 作曲 : Sicher(西开尔) |
| [00:01.00] | 作词 : 周学普 |
| [00:28.34] | 我不知为了什么 我会这般悲伤 |
| [00:36.73] | 有一个旧日的故事 在心中念念不忘 |
| [00:45.53] | 微风料峭而又幽暝 静静吹过莱茵 |
| [00:54.35] | 夕阳的光辉染红 染红了山顶 |
| [01:21.82] | 有一位美丽的姑娘 奇异地高踞山崖 |
| [01:30.37] | 朝阳映在她的脸庞 她梳着她的长发 |
| [01:39.16] | 思念着远方的情郎 并且高歌一曲 |
| [01:47.81] | 歌唱着一首热狂生动的旋律 |
| [02:02.65] | 小船中有一位少年 他不觉沉醉神往 |
| [02:10.94] | 忘却了无情的急流 只见山上的姑娘 |
| [02:19.29] | 狂暴的风浪终于 带走了少年郎 |
| [02:27.68] | 应和着罗蕾莱动人心魂的歌声 |
| [00:00.00] | zuo qu : Sicher xi kai er |
| [00:01.00] | zuo ci : zhou xue pu |
| [00:28.34] | wo bu zhi wei le shen me wo hui zhe ban bei shang |
| [00:36.73] | you yi ge jiu ri de gu shi zai xin zhong nian nian bu wang |
| [00:45.53] | wei feng liao qiao er you you ming jing jing chui guo lai yin |
| [00:54.35] | xi yang de guang hui ran hong ran hong le shan ding |
| [01:21.82] | you yi wei mei li de gu niang qi yi di gao ju shan ya |
| [01:30.37] | zhao yang ying zai ta de lian pang ta shu zhe ta de chang fa |
| [01:39.16] | si nian zhe yuan fang de qing lang bing qie gao ge yi qu |
| [01:47.81] | ge chang zhe yi shou re kuang sheng dong de xuan lv |
| [02:02.65] | xiao chuan zhong you yi wei shao nian ta bu jue chen zui shen wang |
| [02:10.94] | wang que liao wu qing de ji liu zhi jian shan shang de gu niang |
| [02:19.29] | kuang bao de feng lang zhong yu dai zou le shao nian lang |
| [02:27.68] | ying he zhe luo lei lai dong ren xin hun de ge sheng |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Sicher xī kāi ěr |
| [00:01.00] | zuò cí : zhōu xué pǔ |
| [00:28.34] | wǒ bù zhī wèi le shén me wǒ huì zhè bān bēi shāng |
| [00:36.73] | yǒu yí gè jiù rì de gù shì zài xīn zhōng niàn niàn bù wàng |
| [00:45.53] | wēi fēng liào qiào ér yòu yōu míng jìng jìng chuī guò lái yīn |
| [00:54.35] | xī yáng de guāng huī rǎn hóng rǎn hóng le shān dǐng |
| [01:21.82] | yǒu yī wèi měi lì de gū niáng qí yì dì gāo jù shān yá |
| [01:30.37] | zhāo yáng yìng zài tā de liǎn páng tā shū zhe tā de cháng fà |
| [01:39.16] | sī niàn zhe yuǎn fāng de qíng láng bìng qiě gāo gē yī qǔ |
| [01:47.81] | gē chàng zhe yī shǒu rè kuáng shēng dòng de xuán lǜ |
| [02:02.65] | xiǎo chuán zhōng yǒu yī wèi shào nián tā bù jué chén zuì shén wǎng |
| [02:10.94] | wàng què liǎo wú qíng de jí liú zhī jiàn shān shàng de gū niáng |
| [02:19.29] | kuáng bào de fēng làng zhōng yú dài zǒu le shào nián láng |
| [02:27.68] | yìng hè zhe luó lěi lái dòng rén xīn hún de gē shēng |