| 作曲 : 无 | |
| 作词 : 无 | |
| 时の流れに身をまかせ | |
| 作词：荒木丰久（荒木とよひさ） | |
| 作曲：三木刚（三木たかし） | |
| 编曲：川口真 | |
| 演唱：邓丽君（テレサ・テン） | |
| 男：もしもあなたと逢えずにいたら | |
| 如果没有和你相逢 | |
| わたしは何をしてたでしょうか | |
| 我将会是在做些什么 | |
| 女：平凡だけど谁かを爱し | |
| 也许和一个平凡的人相爱 | |
| 普通の暮らししてたでしょうか | |
| 过着普普通通的日子 | |
| 合：时の流れに身をまかせ | |
| 任时光匆匆从身边流逝 | |
| あなたの色に染められ | |
| 染上了你的色彩 | |
| 女：一度の人生それさえ | |
| 只此一次的生命 | |
| 舍てることもかまわない | |
| 为了爱舍弃也在所不惜 | |
| 合：だからお愿いそばに置いてね | |
| 所以啊 我求求你 请你留在我的身边 | |
| いまはあなたしか爱せない | |
| 如今我只深深地爱着你 | |
| 男：もしもあなたに嫌われたなら | |
| 如果你开始厌倦我的话 | |
| 明日という日 失くしてしまうわ | |
| 我将失去所有的明天 | |
| 女：约束なんかいらないけれど 想い出だけじゃ | |
| 虽然不需要约定 可是我不能 | |
| 生きてゆけない | |
| 依靠回忆活下去 | |
| 合：时の流れに身をまかせ | |
| 任时光匆匆从身边流逝 | |
| あなたの胸により添い | |
| 在你的胸前紧紧依偎 | |
| 女：绮丽になれたそれだけで | |
| 只要能保持美丽 | |
| いのちさえもいらないわ | |
| 生命已经不再重要 | |
| 合：だからお愿いそばに置いてね | |
| 所以啊 我求求你 请你留在我的身边 | |
| いまはあなたしか见えないの | |
| 如今我的眼中只有一个你 | |
| 男：时の流れに身をまかせ | |
| 任时光匆匆从身边流逝 | |
| あなたの色に染められ | |
| 染上了你的色彩 | |
| 女：一度の人生それさえ | |
| 只此一次的生命 | |
| 舍てることもかまわない | |
| 为了爱舍弃也在所不惜 | |
| 合：だからお愿いそばに置いてね | |
| 所以啊 我求求你 请你留在我的身边 | |
| いまはあなたしか爱せない | |
| 如今我只深深地爱着你 | |
| 【完】 |
| zuo qu : wu | |
| zuo ci : wu | |
| shi liu shen | |
| zuo ci: huang mu feng jiu huang mu | |
| zuo qu: san mu gang san mu | |
| bian qu: chuan kou zhen | |
| yan chang: deng li jun | |
| nan: feng | |
| ru guo mei you he ni xiang feng | |
| he | |
| wo jiang hui shi zai zuo xie shen me | |
| nv: ping fan shui ai | |
| ye xu he yi ge ping fan de ren xiang ai | |
| pu tong mu | |
| guo zhe pu pu tong tong de ri zi | |
| he: shi liu shen | |
| ren shi guang cong cong cong shen bian liu shi | |
| se ran | |
| ran shang le ni de se cai | |
| nv: yi du ren sheng | |
| zhi ci yi ci de sheng ming | |
| she | |
| wei le ai she qi ye zai suo bu xi | |
| he: yuan zhi | |
| suo yi a wo qiu qiu ni qing ni liu zai wo de shen bian | |
| ai | |
| ru jin wo zhi shen shen di ai zhe ni | |
| nan: xian | |
| ru guo ni kai shi yan juan wo de hua | |
| ming ri ri shi | |
| wo jiang shi qu suo you de ming tian | |
| nv: yue shu xiang chu | |
| sui ran bu xu yao yue ding ke shi wo bu neng | |
| sheng | |
| yi kao hui yi huo xia qu | |
| he: shi liu shen | |
| ren shi guang cong cong cong shen bian liu shi | |
| xiong tian | |
| zai ni de xiong qian jin jin yi wei | |
| nv: qi li | |
| zhi yao neng bao chi mei li | |
| sheng ming yi jing bu zai zhong yao | |
| he: yuan zhi | |
| suo yi a wo qiu qiu ni qing ni liu zai wo de shen bian | |
| jian | |
| ru jin wo de yan zhong zhi you yi ge ni | |
| nan: shi liu shen | |
| ren shi guang cong cong cong shen bian liu shi | |
| se ran | |
| ran shang le ni de se cai | |
| nv: yi du ren sheng | |
| zhi ci yi ci de sheng ming | |
| she | |
| wei le ai she qi ye zai suo bu xi | |
| he: yuan zhi | |
| suo yi a wo qiu qiu ni qing ni liu zai wo de shen bian | |
| ai | |
| ru jin wo zhi shen shen di ai zhe ni | |
| wan |
| zuò qǔ : wú | |
| zuò cí : wú | |
| shí liú shēn | |
| zuò cí: huāng mù fēng jiǔ huāng mù | |
| zuò qǔ: sān mù gāng sān mù | |
| biān qǔ: chuān kǒu zhēn | |
| yǎn chàng: dèng lì jūn | |
| nán: féng | |
| rú guǒ méi yǒu hé nǐ xiāng féng | |
| hé | |
| wǒ jiāng huì shì zài zuò xiē shén me | |
| nǚ: píng fán shuí ài | |
| yě xǔ hé yí gè píng fán de rén xiāng ài | |
| pǔ tōng mù | |
| guò zhe pǔ pǔ tōng tōng de rì zi | |
| hé: shí liú shēn | |
| rèn shí guāng cōng cōng cóng shēn biān liú shì | |
| sè rǎn | |
| rǎn shàng le nǐ de sè cǎi | |
| nǚ: yí dù rén shēng | |
| zhī cǐ yī cì de shēng mìng | |
| shě | |
| wèi le ài shě qì yě zài suǒ bù xī | |
| hé: yuàn zhì | |
| suǒ yǐ a wǒ qiú qiú nǐ qǐng nǐ liú zài wǒ de shēn biān | |
| ài | |
| rú jīn wǒ zhǐ shēn shēn dì ài zhe nǐ | |
| nán: xián | |
| rú guǒ nǐ kāi shǐ yàn juàn wǒ de huà | |
| míng rì rì shī | |
| wǒ jiāng shī qù suǒ yǒu de míng tiān | |
| nǚ: yuē shù xiǎng chū | |
| suī rán bù xū yào yuē dìng kě shì wǒ bù néng | |
| shēng | |
| yī kào huí yì huó xià qù | |
| hé: shí liú shēn | |
| rèn shí guāng cōng cōng cóng shēn biān liú shì | |
| xiōng tiān | |
| zài nǐ de xiōng qián jǐn jǐn yī wēi | |
| nǚ: qǐ lì | |
| zhǐ yào néng bǎo chí měi lì | |
| shēng mìng yǐ jīng bù zài zhòng yào | |
| hé: yuàn zhì | |
| suǒ yǐ a wǒ qiú qiú nǐ qǐng nǐ liú zài wǒ de shēn biān | |
| jiàn | |
| rú jīn wǒ de yǎn zhōng zhǐ yǒu yí gè nǐ | |
| nán: shí liú shēn | |
| rèn shí guāng cōng cōng cóng shēn biān liú shì | |
| sè rǎn | |
| rǎn shàng le nǐ de sè cǎi | |
| nǚ: yí dù rén shēng | |
| zhī cǐ yī cì de shēng mìng | |
| shě | |
| wèi le ài shě qì yě zài suǒ bù xī | |
| hé: yuàn zhì | |
| suǒ yǐ a wǒ qiú qiú nǐ qǐng nǐ liú zài wǒ de shēn biān | |
| ài | |
| rú jīn wǒ zhǐ shēn shēn dì ài zhe nǐ | |
| wán |
YouTube Results (More on YouTube)