| 作曲 : Grameltreats | |
| 作词 : kevin chen/Grameltreats | |
| I was getting little tired | |
| 我似乎有些疲倦， | |
| To see the world goes wrong | |
| 倦于目睹世界的悲伤。 | |
| I was getting little wondered | |
| 同时我又有些不知所措， | |
| Why do people tear this world apart？ | |
| 为什么人们要亲手毁了自己的家园呢？ | |
| Wars，are never stopping | |
| 那从未停止的战争， | |
| They're just ruining us all | |
| 只会将我们慢慢摧毁。 | |
| And I was getting little wondered | |
| 于是我不得其解， | |
| Why do people tear this world apart？ | |
| 为什么人们要亲手毁了自己的家园呢？ | |
| Stars they are crying | |
| 星星也为那些， | |
| For people living in hell | |
| 生不如死的人们流泪。 | |
| I just feel like crying | |
| 我似乎有些想哭， | |
| And people start to mourn | |
| 似乎听到了人们的哀嚎。 | |
| Lord oh lord please forgive us all | |
| 主啊，宽恕我们， | |
| Forgive the crimes that we've made | |
| 请宽恕我们的罪行。 | |
| And I'm just keeping wondering | |
| 有时候我不知所措， | |
| Why don't people just live like kids | |
| 为什么人们就不能像孩子那样生活呢？ | |
| Necklace given by the lord | |
| 这是一条上帝赐给我们的项链， | |
| He gave us in the angel's name | |
| 它承载着天使的名义。 | |
| A necklace for love and for the world | |
| 上帝将它赐给爱与这个世界， | |
| Wish the peace and love may exist | |
| 希望它能带来和平与爱。（X2） | |
| Late night waked up and kept crying | |
| 深夜无法入眠， | |
| There was only emptiness outside | |
| 万物空余寂寥。 | |
| The stars were faded with moonlight | |
| 星夜为月所逝， | |
| I miss the days you're by my side | |
| 吾亦思汝归来。 | |
| Heart, never stopped beating | |
| 心凉凉， | |
| It’s just turning cold | |
| 夜凉凉。 | |
| And I am still getting wondered | |
| 幸甚至哉， | |
| Why did farewells happen at the end？ | |
| 割以永治。（编不下去了） | |
| Oh the moon is moaning | |
| 唯有月叹息， | |
| For lovers who are apart | |
| 嗟叹断肠人。 | |
| I just feel so hurting | |
| 吾亦有所伤， | |
| And people start to chant | |
| 人亦有所怅。 | |
| Lord oh lord please forgive us all | |
| 主啊，宽恕我们， | |
| Forgive the crimes that we've made | |
| 宽恕我们的罪。 | |
| And I'm just keeping wondering | |
| 我仍然无法猜透， | |
| Why can't people just love like kids | |
| 为什么人们不能像孩子那样相爱呢？ | |
| Necklace given by the lord | |
| 这是一条上帝赐给我们的项链， | |
| He gave us in the angel's name | |
| 它承载着天使的名义。 | |
| A necklace for love and for the world | |
| 上帝将它赐给爱与这个世界， | |
| Wish the peace and love may exist | |
| 希望它能带来和平与爱。（X2） |
| zuo qu : Grameltreats | |
| zuo ci : kevin chen Grameltreats | |
| I was getting little tired | |
| wo si hu you xie pi juan, | |
| To see the world goes wrong | |
| juan yu mu du shi jie de bei shang. | |
| I was getting little wondered | |
| tong shi wo you you xie bu zhi suo cuo, | |
| Why do people tear this world apart? | |
| wei shi me ren men yao qin shou hui le zi ji de jia yuan ne? | |
| Wars, are never stopping | |
| na cong wei ting zhi de zhan zheng, | |
| They' re just ruining us all | |
| zhi hui jiang wo men man man cui hui. | |
| And I was getting little wondered | |
| yu shi wo bu de qi jie, | |
| Why do people tear this world apart? | |
| wei shi me ren men yao qin shou hui le zi ji de jia yuan ne? | |
| Stars they are crying | |
| xing xing ye wei nei xie, | |
| For people living in hell | |
| sheng bu ru si de ren men liu lei. | |
| I just feel like crying | |
| wo si hu you xie xiang ku, | |
| And people start to mourn | |
| si hu ting dao le ren men de ai hao. | |
| Lord oh lord please forgive us all | |
| zhu a, kuan shu wo men, | |
| Forgive the crimes that we' ve made | |
| qing kuan shu wo men de zui xing. | |
| And I' m just keeping wondering | |
| you shi hou wo bu zhi suo cuo, | |
| Why don' t people just live like kids | |
| wei shi me ren men jiu bu neng xiang hai zi na yang sheng huo ne? | |
| Necklace given by the lord | |
| zhe shi yi tiao shang di ci gei wo men de xiang lian, | |
| He gave us in the angel' s name | |
| ta cheng zai zhe tian shi de ming yi. | |
| A necklace for love and for the world | |
| shang di jiang ta ci gei ai yu zhe ge shi jie, | |
| Wish the peace and love may exist | |
| xi wang ta neng dai lai he ping yu ai. X2 | |
| Late night waked up and kept crying | |
| shen ye wu fa ru mian, | |
| There was only emptiness outside | |
| wan wu kong yu ji liao. | |
| The stars were faded with moonlight | |
| xing ye wei yue suo shi, | |
| I miss the days you' re by my side | |
| wu yi si ru gui lai. | |
| Heart, never stopped beating | |
| xin liang liang, | |
| It' s just turning cold | |
| ye liang liang. | |
| And I am still getting wondered | |
| xing shen zhi zai, | |
| Why did farewells happen at the end? | |
| ge yi yong zhi. bian bu xia qu le | |
| Oh the moon is moaning | |
| wei you yue tan xi, | |
| For lovers who are apart | |
| jie tan duan chang ren. | |
| I just feel so hurting | |
| wu yi you suo shang, | |
| And people start to chant | |
| ren yi you suo chang. | |
| Lord oh lord please forgive us all | |
| zhu a, kuan shu wo men, | |
| Forgive the crimes that we' ve made | |
| kuan shu wo men de zui. | |
| And I' m just keeping wondering | |
| wo reng ran wu fa cai tou, | |
| Why can' t people just love like kids | |
| wei shi me ren men bu neng xiang hai zi na yang xiang ai ne? | |
| Necklace given by the lord | |
| zhe shi yi tiao shang di ci gei wo men de xiang lian, | |
| He gave us in the angel' s name | |
| ta cheng zai zhe tian shi de ming yi. | |
| A necklace for love and for the world | |
| shang di jiang ta ci gei ai yu zhe ge shi jie, | |
| Wish the peace and love may exist | |
| xi wang ta neng dai lai he ping yu ai. X2 |
| zuò qǔ : Grameltreats | |
| zuò cí : kevin chen Grameltreats | |
| I was getting little tired | |
| wǒ sì hū yǒu xiē pí juàn, | |
| To see the world goes wrong | |
| juàn yú mù dǔ shì jiè de bēi shāng. | |
| I was getting little wondered | |
| tóng shí wǒ yòu yǒu xiē bù zhī suǒ cuò, | |
| Why do people tear this world apart? | |
| wèi shí me rén men yào qīn shǒu huǐ le zì jǐ de jiā yuán ne? | |
| Wars, are never stopping | |
| nà cóng wèi tíng zhǐ de zhàn zhēng, | |
| They' re just ruining us all | |
| zhǐ huì jiāng wǒ men màn màn cuī huǐ. | |
| And I was getting little wondered | |
| yú shì wǒ bù dé qí jiě, | |
| Why do people tear this world apart? | |
| wèi shí me rén men yào qīn shǒu huǐ le zì jǐ de jiā yuán ne? | |
| Stars they are crying | |
| xīng xīng yě wèi nèi xiē, | |
| For people living in hell | |
| shēng bù rú sǐ de rén men liú lèi. | |
| I just feel like crying | |
| wǒ sì hū yǒu xiē xiǎng kū, | |
| And people start to mourn | |
| sì hū tīng dào le rén men de āi háo. | |
| Lord oh lord please forgive us all | |
| zhǔ a, kuān shù wǒ men, | |
| Forgive the crimes that we' ve made | |
| qǐng kuān shù wǒ men de zuì xíng. | |
| And I' m just keeping wondering | |
| yǒu shí hou wǒ bù zhī suǒ cuò, | |
| Why don' t people just live like kids | |
| wèi shí me rén men jiù bù néng xiàng hái zi nà yàng shēng huó ne? | |
| Necklace given by the lord | |
| zhè shì yī tiáo shàng dì cì gěi wǒ men de xiàng liàn, | |
| He gave us in the angel' s name | |
| tā chéng zài zhe tiān shǐ de míng yì. | |
| A necklace for love and for the world | |
| shàng dì jiāng tā cì gěi ài yǔ zhè gè shì jiè, | |
| Wish the peace and love may exist | |
| xī wàng tā néng dài lái hé píng yǔ ài. X2 | |
| Late night waked up and kept crying | |
| shēn yè wú fǎ rù mián, | |
| There was only emptiness outside | |
| wàn wù kòng yú jì liáo. | |
| The stars were faded with moonlight | |
| xīng yè wèi yuè suǒ shì, | |
| I miss the days you' re by my side | |
| wú yì sī rǔ guī lái. | |
| Heart, never stopped beating | |
| xīn liáng liáng, | |
| It' s just turning cold | |
| yè liáng liáng. | |
| And I am still getting wondered | |
| xìng shèn zhì zāi, | |
| Why did farewells happen at the end? | |
| gē yǐ yǒng zhì. biān bù xià qù le | |
| Oh the moon is moaning | |
| wéi yǒu yuè tàn xī, | |
| For lovers who are apart | |
| jiē tàn duàn cháng rén. | |
| I just feel so hurting | |
| wú yì yǒu suǒ shāng, | |
| And people start to chant | |
| rén yì yǒu suǒ chàng. | |
| Lord oh lord please forgive us all | |
| zhǔ a, kuān shù wǒ men, | |
| Forgive the crimes that we' ve made | |
| kuān shù wǒ men de zuì. | |
| And I' m just keeping wondering | |
| wǒ réng rán wú fǎ cāi tòu, | |
| Why can' t people just love like kids | |
| wèi shí me rén men bù néng xiàng hái zi nà yàng xiāng ài ne? | |
| Necklace given by the lord | |
| zhè shì yī tiáo shàng dì cì gěi wǒ men de xiàng liàn, | |
| He gave us in the angel' s name | |
| tā chéng zài zhe tiān shǐ de míng yì. | |
| A necklace for love and for the world | |
| shàng dì jiāng tā cì gěi ài yǔ zhè gè shì jiè, | |
| Wish the peace and love may exist | |
| xī wàng tā néng dài lái hé píng yǔ ài. X2 |
YouTube Results (More on YouTube)