| 作曲 : 无 | |
| 作词 : 无 | |
| 作曲 : たなかひろかず | |
| 作词 : 戸田昭吾 | |
| 童声：草酱 | |
| 女声：月梳影 | |
| 歩きつづけて どこまで ゆくの？ | |
| 你持续行走 要走到哪里为止呢？ | |
| 風に たずねられて たちどまる | |
| 被风这么一问 便停下了脚步 | |
| ひとつめの たいこ トクンとなって | |
| 第一个太鼓 咚咚地响起 | |
| たったひとつの いのち はじまった | |
| 唯有这么一个的生命开始了 | |
| やがて なにかを もとめて | |
| 不久之后为了求寻什么 | |
| 小さな 手のひらを ひろげ | |
| 而展开小小的手掌 | |
| きみは すぐに みつけたね | |
| 你很快就找到了吧 | |
| きみじゃない だれかを | |
| 并非是你而是某人 | |
| 誕生日祝う ローソクふえたけど | |
| 庆祝生日 蜡烛虽然变多了 | |
| たったひとつの ふるさと 旅立った | |
| 只是开始另一个 从故乡出发的旅程 | |
| いまも なにかを もとめて | |
| 如今也为了求寻什么 | |
| 大きな ひとみ かがやいて | |
| 而闪著大大的瞳孔 | |
| きみの ポケットの なかには | |
| 你的口袋中 | |
| きみじゃない だれかとの・・・・ | |
| 有并非是你而是和某人的… | |
| いくつもの であい | |
| 多少的相遇 | |
| いくつもの わかれ | |
| 多少的别离 | |
| まぼろしのような 思い出も すこし | |
| 如梦幻般的回忆 也留有一些些 | |
| 歩きつづけて どこまで ゆくの？ | |
| 你持续行走 要走到哪里为止呢？ | |
| 風に たずねられて 空をみる | |
| 被风这么一问 便望著天空 | |
| 歩きつづけて どこまで ゆこうか | |
| 你持续行走 要走到何处为止呀 | |
| 風と いっしょに また歩きだそう | |
| 与风一起 再度走向前 | |
| 大地ふみしめ どこまでも ゆこう | |
| 踏稳大地 走遍天涯海角吧 | |
| めざした あの夢を つかむまで | |
| 直到抓紧 那当作目标的梦想为止 | |
| 大地ふみしめ どこまでも ゆこう | |
| 踏稳大地 走遍天涯海角吧 | |
| めざした あの夢を つかむまで | |
| 直到抓紧 那当作目标的梦想为止 | |
| ララララ・・・・ | |
| 啦啦啦啦啦啦啦… |
| zuo qu : wu | |
| zuo ci : wu | |
| zuo qu : | |
| zuo ci : hu tian zhao wu | |
| tong sheng: cao jiang | |
| nv sheng: yue shu ying | |
| bu ? | |
| ni chi xu xing zou yao zou dao na li wei zhi ne? | |
| feng | |
| bei feng zhe me yi wen bian ting xia le jiao bu | |
| di yi ge tai gu dong dong di xiang qi | |
| wei you zhe me yi ge de sheng ming kai shi le | |
| bu jiu zhi hou wei le qiu xun shen me | |
| xiao shou | |
| er zhan kai xiao xiao de shou zhang | |
| ni hen kuai jiu zhao dao le ba | |
| bing fei shi ni er shi mou ren | |
| dan sheng ri zhu | |
| qing zhu sheng ri la zhu sui ran bian duo le | |
| lv li | |
| zhi shi kai shi ling yi ge cong gu xiang chu fa de lv cheng | |
| ru jin ye wei le qiu xun shen me | |
| da | |
| er shan zhe da da de tong kong | |
| ni de kou dai zhong | |
| you bing fei shi ni er shi he mou ren de | |
| duo shao de xiang yu | |
| duo shao de bie li | |
| si chu | |
| ru meng huan ban de hui yi ye liu you yi xie xie | |
| bu ? | |
| ni chi xu xing zou yao zou dao na li wei zhi ne? | |
| feng kong | |
| bei feng zhe me yi wen bian wang zhe tian kong | |
| bu | |
| ni chi xu xing zou yao zou dao he chu wei zhi ya | |
| feng bu | |
| yu feng yi qi zai du zou xiang qian | |
| da di | |
| ta wen da di zou bian tian ya hai jiao ba | |
| meng | |
| zhi dao zhua jin na dang zuo mu biao di meng xiang wei zhi | |
| da di | |
| ta wen da di zou bian tian ya hai jiao ba | |
| meng | |
| zhi dao zhua jin na dang zuo mu biao di meng xiang wei zhi | |
| la la la la la la la |
| zuò qǔ : wú | |
| zuò cí : wú | |
| zuò qǔ : | |
| zuò cí : hù tián zhāo wú | |
| tóng shēng: cǎo jiàng | |
| nǚ shēng: yuè shū yǐng | |
| bù ? | |
| nǐ chí xù xíng zǒu yào zǒu dào nǎ lǐ wéi zhǐ ne? | |
| fēng | |
| bèi fēng zhè me yī wèn biàn tíng xià le jiǎo bù | |
| dì yí gè tài gǔ dōng dōng dì xiǎng qǐ | |
| wéi yǒu zhè me yí gè de shēng mìng kāi shǐ le | |
| bù jiǔ zhī hòu wèi le qiú xún shén me | |
| xiǎo shǒu | |
| ér zhǎn kāi xiǎo xiǎo de shǒu zhǎng | |
| nǐ hěn kuài jiù zhǎo dào le ba | |
| bìng fēi shì nǐ ér shì mǒu rén | |
| dàn shēng rì zhù | |
| qìng zhù shēng rì là zhú suī rán biàn duō le | |
| lǚ lì | |
| zhǐ shì kāi shǐ lìng yí gè cóng gù xiāng chū fā de lǚ chéng | |
| rú jīn yě wèi le qiú xún shén me | |
| dà | |
| ér shǎn zhe dà dà de tóng kǒng | |
| nǐ de kǒu dài zhōng | |
| yǒu bìng fēi shì nǐ ér shì hé mǒu rén de | |
| duō shǎo de xiāng yù | |
| duō shǎo de bié lí | |
| sī chū | |
| rú mèng huàn bān de huí yì yě liú yǒu yī xiē xiē | |
| bù ? | |
| nǐ chí xù xíng zǒu yào zǒu dào nǎ lǐ wéi zhǐ ne? | |
| fēng kōng | |
| bèi fēng zhè me yī wèn biàn wàng zhe tiān kōng | |
| bù | |
| nǐ chí xù xíng zǒu yào zǒu dào hé chǔ wéi zhǐ ya | |
| fēng bù | |
| yǔ fēng yì qǐ zài dù zǒu xiàng qián | |
| dà dì | |
| tà wěn dà dì zǒu biàn tiān yá hǎi jiǎo ba | |
| mèng | |
| zhí dào zhuā jǐn nà dàng zuò mù biāo dì mèng xiǎng wéi zhǐ | |
| dà dì | |
| tà wěn dà dì zǒu biàn tiān yá hǎi jiǎo ba | |
| mèng | |
| zhí dào zhuā jǐn nà dàng zuò mù biāo dì mèng xiǎng wéi zhǐ | |
| la la la la la la la |
YouTube Results (More on YouTube)