| [00:00.160] | Megurikuru kisetsu goto ni kono te kara koboreochiru mono |
| [00:15.399] | 随著季节的巡礼 从手心滑落下的东西 |
| [00:15.489] | Tachidomari furikaereba samishige ni boku wo miteru |
| [00:27.598] | 当我停下脚步 转过头来 看见 你很寂寞的看著我 |
| [00:28.399] | Itsumo itsu demo hokoreru mono wo hitotsu shinjite kita shibi |
| [00:42.600] | 不管在什么时候 总相信这会是令我引以为傲的日子 |
| [00:43.300] | Deai to wakare wo kurikaeshi aruite kita michi wo |
| [00:57.500] | 走在邂逅跟分手 不断重覆的路上 |
| [00:58.300] | Kakegae no nai mono to omou ima no jibun naraba |
| [01:11.120] | 现在的自己 终于才发现 什么才是无法替代的东西 |
| [01:11.200] | Gamushara na jounetsu sae natsukashiku omou shiga kitemo |
| [01:24.800] | 即使就连自己鲁莽的热情 也觉得怀念的时候 |
| [01:24.880] | Shizuka naru tsuyosa shimeta tomoshibi wo kakagete iyou |
| [01:38.0] | 让我们点亮那 静静的将坚强 隐藏的灯火吧 |
| [01:38.800] | Jiyuu aijou tebanashita toki hajimete sono imi wo shiru |
| [01:52.960] | 当我们将自由 爱情放手的时候 才开始了解 它真正的意义 |
| [01:53.400] | Itami to yorokobi wakachiai kizuna fukameta shito no |
| [02:06.937] | 分享著痛苦与欢笑 即使现在也拥抱著 有著很深牵绊的人 |
| [02:07.170] | Kazaru koto nai kotoba no tsubu ima mo mune ni daite |
| [02:48.897] | 她那不是用来装饰言语的颗粒 现在仍紧抱在胸中 |
| [02:48.966] | Amagumo kirete hikari ga sasu |
| [02:55.997] | 划开雨云 光芒四射 |
| [02:56.670] | Daichi ga utaihajimeru |
| [03:04.337] | 现在大地正要开始歌唱 Oh... |
| [03:10.927] | Weve been gaining one good thing through losing another. |
| [03:17.777] | Im so proud to be with you, my love. |
| [03:24.867] | Now you know the meaning of SUNSHINE AFTER RAIN. |
| [03:30.867] | Let me tell you LIFE IS GOOD, my friends. |
| [03:38.927] | Weve been gaining one good thing through losing another. |
| [03:45.777] | Im so proud to be with you, my love. |
| [03:52.817] | Now you know the meaning of SUNSHINE AFTER RAIN. |
| [03:59.670] | Let me tell you LIFE IS GOOD, my friends. |
| [04:08.880] | Weve been gaining one good thing through losing another. |
| [04:14.247] | Im so proud to be with you, my love. |
| [04:21.218] | Now you know the meaning of SUNSHINE AFTER RAIN. |
| [04:27.357] | Let me tell you LIFE IS GOOD, my friends. |
| [04:36.148] | Weve been gaining one good thing through losing another. |
| [04:42.287] | Im so proud to be with you, my love. |
| [04:49.377] | Now you know the meaning of SUNSHINE AFTER RAIN. |
| [04:56.579] | Let me tell you LIFE IS GOOD, my friends. |
| [05:03.937] | Weve been gaining one good thing through losing another. |
| [05:11.579] | Im so proud to be with you, my love. |
| [05:18.288] | Now you know the meaning of SUNSHINE AFTER RAIN. |
| [05:23.979] | Let me tell you LIFE IS GOOD, my friends. |
| [00:00.160] | Megurikuru kisetsu goto ni kono te kara koboreochiru mono |
| [00:15.399] | sui zhe ji jie de xun li cong shou xin hua la xia de dong xi |
| [00:15.489] | Tachidomari furikaereba samishige ni boku wo miteru |
| [00:27.598] | dang wo ting xia jiao bu zhuan guo tou lai kan jian ni hen ji mo de kan zhe wo |
| [00:28.399] | Itsumo itsu demo hokoreru mono wo hitotsu shinjite kita shibi |
| [00:42.600] | bu guan zai shen me shi hou zong xiang xin zhe hui shi ling wo yin yi wei ao de ri zi |
| [00:43.300] | Deai to wakare wo kurikaeshi aruite kita michi wo |
| [00:57.500] | zou zai xie hou gen fen shou bu duan chong fu de lu shang |
| [00:58.300] | Kakegae no nai mono to omou ima no jibun naraba |
| [01:11.120] | xian zai de zi ji zhong yu cai fa xian shen me cai shi wu fa ti dai de dong xi |
| [01:11.200] | Gamushara na jounetsu sae natsukashiku omou shiga kitemo |
| [01:24.800] | ji shi jiu lian zi ji lu mang de re qing ye jue de huai nian de shi hou |
| [01:24.880] | Shizuka naru tsuyosa shimeta tomoshibi wo kakagete iyou |
| [01:38.0] | rang wo men dian liang na jing jing de jiang jian qiang yin cang de deng huo ba |
| [01:38.800] | Jiyuu aijou tebanashita toki hajimete sono imi wo shiru |
| [01:52.960] | dang wo men jiang zi you ai qing fang shou de shi hou cai kai shi liao jie ta zhen zheng de yi yi |
| [01:53.400] | Itami to yorokobi wakachiai kizuna fukameta shito no |
| [02:06.937] | fen xiang zhe tong ku yu huan xiao ji shi xian zai ye yong bao zhe you zhe hen shen qian ban de ren |
| [02:07.170] | Kazaru koto nai kotoba no tsubu ima mo mune ni daite |
| [02:48.897] | ta na bu shi yong lai zhuang shi yan yu de ke li xian zai reng jin bao zai xiong zhong |
| [02:48.966] | Amagumo kirete hikari ga sasu |
| [02:55.997] | hua kai yu yun guang mang si she |
| [02:56.670] | Daichi ga utaihajimeru |
| [03:04.337] | xian zai da di zheng yao kai shi ge chang Oh... |
| [03:10.927] | Weve been gaining one good thing through losing another. |
| [03:17.777] | Im so proud to be with you, my love. |
| [03:24.867] | Now you know the meaning of SUNSHINE AFTER RAIN. |
| [03:30.867] | Let me tell you LIFE IS GOOD, my friends. |
| [03:38.927] | Weve been gaining one good thing through losing another. |
| [03:45.777] | Im so proud to be with you, my love. |
| [03:52.817] | Now you know the meaning of SUNSHINE AFTER RAIN. |
| [03:59.670] | Let me tell you LIFE IS GOOD, my friends. |
| [04:08.880] | Weve been gaining one good thing through losing another. |
| [04:14.247] | Im so proud to be with you, my love. |
| [04:21.218] | Now you know the meaning of SUNSHINE AFTER RAIN. |
| [04:27.357] | Let me tell you LIFE IS GOOD, my friends. |
| [04:36.148] | Weve been gaining one good thing through losing another. |
| [04:42.287] | Im so proud to be with you, my love. |
| [04:49.377] | Now you know the meaning of SUNSHINE AFTER RAIN. |
| [04:56.579] | Let me tell you LIFE IS GOOD, my friends. |
| [05:03.937] | Weve been gaining one good thing through losing another. |
| [05:11.579] | Im so proud to be with you, my love. |
| [05:18.288] | Now you know the meaning of SUNSHINE AFTER RAIN. |
| [05:23.979] | Let me tell you LIFE IS GOOD, my friends. |
| [00:00.160] | Megurikuru kisetsu goto ni kono te kara koboreochiru mono |
| [00:15.399] | suí zhe jì jié de xún lǐ cóng shǒu xīn huá là xià de dōng xī |
| [00:15.489] | Tachidomari furikaereba samishige ni boku wo miteru |
| [00:27.598] | dāng wǒ tíng xià jiǎo bù zhuǎn guò tóu lái kàn jiàn nǐ hěn jì mò de kàn zhe wǒ |
| [00:28.399] | Itsumo itsu demo hokoreru mono wo hitotsu shinjite kita shibi |
| [00:42.600] | bù guǎn zài shén me shí hòu zǒng xiāng xìn zhè huì shì lìng wǒ yǐn yǐ wéi ào de rì zi |
| [00:43.300] | Deai to wakare wo kurikaeshi aruite kita michi wo |
| [00:57.500] | zǒu zài xiè hòu gēn fēn shǒu bù duàn chóng fù de lù shàng |
| [00:58.300] | Kakegae no nai mono to omou ima no jibun naraba |
| [01:11.120] | xiàn zài de zì jǐ zhōng yú cái fā xiàn shén me cái shì wú fǎ tì dài de dōng xī |
| [01:11.200] | Gamushara na jounetsu sae natsukashiku omou shiga kitemo |
| [01:24.800] | jí shǐ jiù lián zì jǐ lǔ mǎng de rè qíng yě jué de huái niàn de shí hòu |
| [01:24.880] | Shizuka naru tsuyosa shimeta tomoshibi wo kakagete iyou |
| [01:38.0] | ràng wǒ men diǎn liàng nà jìng jìng de jiāng jiān qiáng yǐn cáng de dēng huǒ ba |
| [01:38.800] | Jiyuu aijou tebanashita toki hajimete sono imi wo shiru |
| [01:52.960] | dāng wǒ men jiāng zì yóu ài qíng fàng shǒu de shí hòu cái kāi shǐ liǎo jiě tā zhēn zhèng de yì yì |
| [01:53.400] | Itami to yorokobi wakachiai kizuna fukameta shito no |
| [02:06.937] | fēn xiǎng zhe tòng kǔ yǔ huān xiào jí shǐ xiàn zài yě yōng bào zhe yǒu zhe hěn shēn qiān bàn de rén |
| [02:07.170] | Kazaru koto nai kotoba no tsubu ima mo mune ni daite |
| [02:48.897] | tā nà bú shì yòng lái zhuāng shì yán yǔ de kē lì xiàn zài réng jǐn bào zài xiōng zhōng |
| [02:48.966] | Amagumo kirete hikari ga sasu |
| [02:55.997] | huà kāi yǔ yún guāng máng sì shè |
| [02:56.670] | Daichi ga utaihajimeru |
| [03:04.337] | xiàn zài dà dì zhèng yào kāi shǐ gē chàng Oh... |
| [03:10.927] | Weve been gaining one good thing through losing another. |
| [03:17.777] | Im so proud to be with you, my love. |
| [03:24.867] | Now you know the meaning of SUNSHINE AFTER RAIN. |
| [03:30.867] | Let me tell you LIFE IS GOOD, my friends. |
| [03:38.927] | Weve been gaining one good thing through losing another. |
| [03:45.777] | Im so proud to be with you, my love. |
| [03:52.817] | Now you know the meaning of SUNSHINE AFTER RAIN. |
| [03:59.670] | Let me tell you LIFE IS GOOD, my friends. |
| [04:08.880] | Weve been gaining one good thing through losing another. |
| [04:14.247] | Im so proud to be with you, my love. |
| [04:21.218] | Now you know the meaning of SUNSHINE AFTER RAIN. |
| [04:27.357] | Let me tell you LIFE IS GOOD, my friends. |
| [04:36.148] | Weve been gaining one good thing through losing another. |
| [04:42.287] | Im so proud to be with you, my love. |
| [04:49.377] | Now you know the meaning of SUNSHINE AFTER RAIN. |
| [04:56.579] | Let me tell you LIFE IS GOOD, my friends. |
| [05:03.937] | Weve been gaining one good thing through losing another. |
| [05:11.579] | Im so proud to be with you, my love. |
| [05:18.288] | Now you know the meaning of SUNSHINE AFTER RAIN. |
| [05:23.979] | Let me tell you LIFE IS GOOD, my friends. |