Famous Blue Raincoat Lyrics
| Song | Famous Blue Raincoat |
| Artist | Jennifer Warnes |
| Album | First We Take Manhattan (The Best) |
| Download | Image LRC TXT |
| [ti:famous blue raincoat] | |
| [ar:jennifer warnes] | |
| [00:25.597] | Jennifer Warnes -famous blue raincoat |
| [00:25.998] | It's four in the morning the end of December 现在是凌晨4点12月末 |
| [00:31.993] | I'm writing you now just to see if you're better 此刻写信给你只想知道你过得好不好 |
| [00:38.659] | New York is cold but I like where I'm living 纽约很冷但是我喜欢这 |
| [00:44.252] | There's music on Clinton Street all through the evening 因为音乐在Clinton 大街彻夜回响着 |
| [00:52.143] | I hear that you're building your house deep in the desert 我听说你将房子建在了沙漠的深处 |
| [01:03.997] | Are you living for nothing now hope you're keeping some kind of record 难道你现在真的一无所求了吗我是多么希望你至少能留住一些值得眷恋的东西啊 |
| [01:16.998] | Yes and Jane came by with a lock of your hair 是的Jane 回来了带着一缕你的头发 |
| [01:23.698] | She said that you gave it to her 她说这是你给她的 |
| [01:29.96] | That night when you planned to go clear 就在你决定把所有事情都理清的那个晚上 |
| [01:40.446] | Did you ever go clear 但是你真的都理清了吗 |
| [01:45.01] | Ah the last time we saw you you looked so much older 最后一次见你的时候你看起来苍老了许多 |
| [01:52.62] | Your famous blue raincoat was torn at the shoulder 你那件著名的蓝色雨衣甚至连肩头都破了 |
| [01:58.101] | You'd been to the station to meet every train 过去你总爱到车站去去等每一辆火车 |
| [02:03.551] | But she never turned up I mean Lili Marlene 但是你心中的她——Lili Mariene 却再也没有出现 |
| [02:09.323] | So you treated some woman to a flake of your life 所以你让其他一些女人来分享你生命中的片段 |
| [02:23.537] | And when she got home she was nobody's wife 而当她们回到家后却不再是任何人的妻子 |
| [02:34.612] | Well I see you there with a rose in your teeth 我看见的只是个嘴角啜着玫瑰专门窃取爱情的你 |
| [02:44.896] | One more thin gypsy thief 仿佛又一位手法不甚高明的吉普赛小偷 |
| [02:51.175] | Well I see Jane's awake 噢Jane 醒了 |
| [03:00.910] | She sends her regards 她向你问好 |
| [03:32.31] | And what can I tell you oh what can I tell you 我能告诉你什么我还能告诉你什么 |
| [03:39.443] | What can I possibly say 或许我根本开不了口 |
| [03:44.674] | I guess that I miss you I guess I forgive you 我想我想你了我想我原谅你了 |
| [03:51.75] | I'm glad that you stood in my way 我很高兴你曾经走入我的生命 |
| [03:55.959] | And if you ever come by here be it for Jane or for me 而如果有一天你经过我这里不论是为了Jane 还是我 |
| [04:08.761] | I want you to know your enemy's sleeping 我要让你知道那个曾经属于你的女人已不再恨你 |
| [04:14.852] | I want you to know your woman is free 我要让你知道她已重获自由 |
| [04:21.451] | Yes and thanks for the trouble you took from her eyes 谢谢你带走了她眼中的烦恼 |
| [04:33.692] | I thought it was there for good so I never really tried 我原以为留在那儿或许会好一些所以并没有真正去尝试过 |
| [04:46.780] | And Jane came by with a lock of your hair 然而最后Jane 回来了带着一缕你的头发 |
| [04:55.887] | She said that you gave it to her 她说这是你给她的 |
| [05:02.99] | That night when you planned to go clear 就在你决定把所有事情都理清的那个晚上 |
| [05:13.111] | Sincerely a friend 你真诚的——一个朋友 |
| ti: famous blue raincoat | |
| ar: jennifer warnes | |
| [00:25.597] | Jennifer Warnes famous blue raincoat |
| [00:25.998] | It' s four in the morning the end of December xian zai shi ling chen 4 dian 12 yue mo |
| [00:31.993] | I' m writing you now just to see if you' re better ci ke xie xin gei ni zhi xiang zhi dao ni guo de hao bu hao |
| [00:38.659] | New York is cold but I like where I' m living niu yue hen leng dan shi wo xi huan zhe |
| [00:44.252] | There' s music on Clinton Street all through the evening yin wei yin yue zai Clinton da jie che ye hui xiang zhe |
| [00:52.143] | I hear that you' re building your house deep in the desert wo ting shuo ni jiang fang zi jian zai le sha mo de shen chu |
| [01:03.997] | Are you living for nothing now hope you' re keeping some kind of record nan dao ni xian zai zhen de yi wu suo qiu le ma wo shi duo me xi wang ni zhi shao neng liu zhu yi xie zhi de juan lian de dong xi a |
| [01:16.998] | Yes and Jane came by with a lock of your hair shi de Jane hui lai le dai zhe yi lv ni de tou fa |
| [01:23.698] | She said that you gave it to her ta shuo zhe shi ni gei ta de |
| [01:29.96] | That night when you planned to go clear jiu zai ni jue ding ba suo you shi qing dou li qing de na ge wan shang |
| [01:40.446] | Did you ever go clear dan shi ni zhen de dou li qing le ma |
| [01:45.01] | Ah the last time we saw you you looked so much older zui hou yi ci jian ni de shi hou ni kan qi lai cang lao le xu duo |
| [01:52.62] | Your famous blue raincoat was torn at the shoulder ni na jian zhu ming de lan se yu yi shen zhi lian jian tou dou po le |
| [01:58.101] | You' d been to the station to meet every train guo qu ni zong ai dao che zhan qu qu deng mei yi liang huo che |
| [02:03.551] | But she never turned up I mean Lili Marlene dan shi ni xin zhong de ta Lili Mariene que zai ye mei you chu xian |
| [02:09.323] | So you treated some woman to a flake of your life suo yi ni rang qi ta yi xie nv ren lai fen xiang ni sheng ming zhong de pian duan |
| [02:23.537] | And when she got home she was nobody' s wife er dang ta men hui dao jia hou que bu zai shi ren he ren de qi zi |
| [02:34.612] | Well I see you there with a rose in your teeth wo kan jian de zhi shi ge zui jiao chuai zhe mei gui zhuan men qie qu ai qing de ni |
| [02:44.896] | One more thin gypsy thief fang fu you yi wei shou fa bu shen gao ming de ji pu sai xiao tou |
| [02:51.175] | Well I see Jane' s awake o Jane xing le |
| [03:00.910] | She sends her regards ta xiang ni wen hao |
| [03:32.31] | And what can I tell you oh what can I tell you wo neng gao su ni shen me wo hai neng gao su ni shen me |
| [03:39.443] | What can I possibly say huo xu wo gen ben kai bu liao kou |
| [03:44.674] | I guess that I miss you I guess I forgive you wo xiang wo xiang ni le wo xiang wo yuan liang ni le |
| [03:51.75] | I' m glad that you stood in my way wo hen gao xing ni ceng jing zou ru wo de sheng ming |
| [03:55.959] | And if you ever come by here be it for Jane or for me er ru guo you yi tian ni jing guo wo zhe li bu lun shi wei le Jane hai shi wo |
| [04:08.761] | I want you to know your enemy' s sleeping wo yao rang ni zhi dao na ge ceng jing shu yu ni de nv ren yi bu zai hen ni |
| [04:14.852] | I want you to know your woman is free wo yao rang ni zhi dao ta yi chong huo zi you |
| [04:21.451] | Yes and thanks for the trouble you took from her eyes xie xie ni dai zou le ta yan zhong de fan nao |
| [04:33.692] | I thought it was there for good so I never really tried wo yuan yi wei liu zai na r huo xu hui hao yi xie suo yi bing mei you zhen zheng qu chang shi guo |
| [04:46.780] | And Jane came by with a lock of your hair ran er zui hou Jane hui lai le dai zhe yi lv ni de tou fa |
| [04:55.887] | She said that you gave it to her ta shuo zhe shi ni gei ta de |
| [05:02.99] | That night when you planned to go clear jiu zai ni jue ding ba suo you shi qing dou li qing de na ge wan shang |
| [05:13.111] | Sincerely a friend ni zhen cheng de yi ge peng you |
| ti: famous blue raincoat | |
| ar: jennifer warnes | |
| [00:25.597] | Jennifer Warnes famous blue raincoat |
| [00:25.998] | It' s four in the morning the end of December xiàn zài shì líng chén 4 diǎn 12 yuè mò |
| [00:31.993] | I' m writing you now just to see if you' re better cǐ kè xiě xìn gěi nǐ zhǐ xiǎng zhī dào nǐ guò de hǎo bù hǎo |
| [00:38.659] | New York is cold but I like where I' m living niǔ yuē hěn lěng dàn shì wǒ xǐ huān zhè |
| [00:44.252] | There' s music on Clinton Street all through the evening yīn wèi yīn yuè zài Clinton dà jiē chè yè huí xiǎng zhe |
| [00:52.143] | I hear that you' re building your house deep in the desert wǒ tīng shuō nǐ jiāng fáng zi jiàn zài le shā mò de shēn chù |
| [01:03.997] | Are you living for nothing now hope you' re keeping some kind of record nán dào nǐ xiàn zài zhēn de yī wú suǒ qiú le ma wǒ shì duō me xī wàng nǐ zhì shǎo néng liú zhù yī xiē zhí de juàn liàn de dōng xī a |
| [01:16.998] | Yes and Jane came by with a lock of your hair shì de Jane huí lái le dài zhe yī lǚ nǐ de tóu fà |
| [01:23.698] | She said that you gave it to her tā shuō zhè shì nǐ gěi tā de |
| [01:29.96] | That night when you planned to go clear jiù zài nǐ jué dìng bǎ suǒ yǒu shì qíng dōu lǐ qīng de nà gè wǎn shàng |
| [01:40.446] | Did you ever go clear dàn shì nǐ zhēn de dōu lǐ qīng le ma |
| [01:45.01] | Ah the last time we saw you you looked so much older zuì hòu yī cì jiàn nǐ de shí hòu nǐ kàn qǐ lái cāng lǎo le xǔ duō |
| [01:52.62] | Your famous blue raincoat was torn at the shoulder nǐ nà jiàn zhù míng de lán sè yǔ yī shèn zhì lián jiān tóu dōu pò le |
| [01:58.101] | You' d been to the station to meet every train guò qù nǐ zǒng ài dào chē zhàn qù qù děng měi yī liàng huǒ chē |
| [02:03.551] | But she never turned up I mean Lili Marlene dàn shì nǐ xīn zhōng de tā Lili Mariene què zài yě méi yǒu chū xiàn |
| [02:09.323] | So you treated some woman to a flake of your life suǒ yǐ nǐ ràng qí tā yī xiē nǚ rén lái fēn xiǎng nǐ shēng mìng zhòng de piàn duàn |
| [02:23.537] | And when she got home she was nobody' s wife ér dāng tā men huí dào jiā hòu què bù zài shì rèn hé rén de qī zǐ |
| [02:34.612] | Well I see you there with a rose in your teeth wǒ kàn jiàn de zhǐ shì gè zuǐ jiǎo chuài zhe méi guī zhuān mén qiè qǔ ài qíng de nǐ |
| [02:44.896] | One more thin gypsy thief fǎng fú yòu yī wèi shǒu fǎ bù shèn gāo míng de jí pǔ sài xiǎo tōu |
| [02:51.175] | Well I see Jane' s awake ō Jane xǐng le |
| [03:00.910] | She sends her regards tā xiàng nǐ wèn hǎo |
| [03:32.31] | And what can I tell you oh what can I tell you wǒ néng gào sù nǐ shén me wǒ hái néng gào sù nǐ shén me |
| [03:39.443] | What can I possibly say huò xǔ wǒ gēn běn kāi bù liǎo kǒu |
| [03:44.674] | I guess that I miss you I guess I forgive you wǒ xiǎng wǒ xiǎng nǐ le wǒ xiǎng wǒ yuán liàng nǐ le |
| [03:51.75] | I' m glad that you stood in my way wǒ hěn gāo xìng nǐ céng jīng zǒu rù wǒ de shēng mìng |
| [03:55.959] | And if you ever come by here be it for Jane or for me ér rú guǒ yǒu yì tiān nǐ jīng guò wǒ zhè lǐ bù lùn shì wèi le Jane hái shì wǒ |
| [04:08.761] | I want you to know your enemy' s sleeping wǒ yào ràng nǐ zhī dào nà gè céng jīng shǔ yú nǐ de nǚ rén yǐ bù zài hèn nǐ |
| [04:14.852] | I want you to know your woman is free wǒ yào ràng nǐ zhī dào tā yǐ chóng huò zì yóu |
| [04:21.451] | Yes and thanks for the trouble you took from her eyes xiè xiè nǐ dài zǒu le tā yǎn zhōng de fán nǎo |
| [04:33.692] | I thought it was there for good so I never really tried wǒ yuán yǐ wéi liú zài na r huò xǔ huì hǎo yī xiē suǒ yǐ bìng méi yǒu zhēn zhèng qù cháng shì guò |
| [04:46.780] | And Jane came by with a lock of your hair rán ér zuì hòu Jane huí lái le dài zhe yī lǚ nǐ de tóu fà |
| [04:55.887] | She said that you gave it to her tā shuō zhè shì nǐ gěi tā de |
| [05:02.99] | That night when you planned to go clear jiù zài nǐ jué dìng bǎ suǒ yǒu shì qíng dōu lǐ qīng de nà gè wǎn shàng |
| [05:13.111] | Sincerely a friend nǐ zhēn chéng de yí gè péng yǒu |
Similar Songs
YouTube Results (More on YouTube)