Comment Te Dire Adieu? Lyrics
| Song | Comment Te Dire Adieu? |
| Artist | Françoise Hardy |
| Album | Blues 1962-1993 |
| Download | Image LRC TXT |
| 作词 : Serge Gainsbourg, Jack Gold, Arnold Goland | |
| sous aucun prétexte | |
| je ne veux | |
| avoir de reflexe, malheureux | |
| il faut que tu m'expliques | |
| un peu mieux | |
| comment te dire adieu | |
| 没有任何藉口 | |
| 我无法接受 | |
| 这让人不适的感受 | |
| 你最好跟我解释清楚 | |
| 要如何跟你说再见 | |
| mon coeur de silex | |
| vite prend feu | |
| ton coeur de pyrex | |
| résiste au feu | |
| je suis bien perplexe | |
| je ne veux me résoudre aux adieux | |
| 我心中怒火燃起 | |
| 你却如隔著防火玻璃 | |
| 我茫然困惑 | |
| 无法下定决心道别离 | |
| je sais bien qu'un ex amour n'a pas de chance, | |
| ou si peu mais pour moi une explication | |
| vaudrait mieux | |
| 我知道爱情逝去就逝去了 | |
| 不过对我来说，一场争吵 | |
| 会比较好 | |
| sous aucun prétexte | |
| je ne veux | |
| devant toi surexposer mes yeux | |
| derrière un kleenex | |
| je saurai mieux | |
| comment te dire adieu | |
| comment te dire adieu | |
| 没有任何藉口 | |
| 我不想在你的面前 | |
| 让你看见我的双眼噙泪 | |
| 在手帕的后面 | |
| 我已经清楚 | |
| 要如何跟你说再见 | |
| 要如何跟你说再见 | |
| tu as mis à l'index nos nuits blanches, | |
| nos matins gris-bleus | |
| mais pour moi une explication vaudrait mieux | |
| 你指责我们失眠的夜 | |
| 我们的爱情黄昏 | |
| 但对我来说，一场争吵会比较好 | |
| sous aucun prétexte | |
| je ne veux | |
| devant toi surexposer mes yeux | |
| derrière un kleenex | |
| je saurais mieux | |
| comment te dire adieu | |
| 没有任何藉口 | |
| 我不想在你的面前 | |
| 让你看见我的双眼噙泪 | |
| 在手帕的后面 | |
| 我已经清楚 | |
| 要如何跟你说再见 |
| zuo ci : Serge Gainsbourg, Jack Gold, Arnold Goland | |
| sous aucun pre texte | |
| je ne veux | |
| avoir de reflexe, malheureux | |
| il faut que tu m' expliques | |
| un peu mieux | |
| comment te dire adieu | |
| mei you ren he jie kou | |
| wo wu fa jie shou | |
| zhe rang ren bu shi de gan shou | |
| ni zui hao gen wo jie shi qing chu | |
| yao ru he gen ni shuo zai jian | |
| mon coeur de silex | |
| vite prend feu | |
| ton coeur de pyrex | |
| re siste au feu | |
| je suis bien perplexe | |
| je ne veux me re soudre aux adieux | |
| wo xin zhong nu huo ran qi | |
| ni que ru ge zhe fang huo bo li | |
| wo mang ran kun huo | |
| wu fa xia ding jue xin dao bie li | |
| je sais bien qu' un ex amour n' a pas de chance, | |
| ou si peu mais pour moi une explication | |
| vaudrait mieux | |
| wo zhi dao ai qing shi qu jiu shi qu le | |
| bu guo dui wo lai shuo, yi chang zheng chao | |
| hui bi jiao hao | |
| sous aucun pre texte | |
| je ne veux | |
| devant toi surexposer mes yeux | |
| derrie re un kleenex | |
| je saurai mieux | |
| comment te dire adieu | |
| comment te dire adieu | |
| mei you ren he jie kou | |
| wo bu xiang zai ni de mian qian | |
| rang ni kan jian wo de shuang yan qin lei | |
| zai shou pa de hou mian | |
| wo yi jing qing chu | |
| yao ru he gen ni shuo zai jian | |
| yao ru he gen ni shuo zai jian | |
| tu as mis a l' index nos nuits blanches, | |
| nos matins grisbleus | |
| mais pour moi une explication vaudrait mieux | |
| ni zhi ze wo men shi mian de ye | |
| wo men de ai qing huang hun | |
| dan dui wo lai shuo, yi chang zheng chao hui bi jiao hao | |
| sous aucun pre texte | |
| je ne veux | |
| devant toi surexposer mes yeux | |
| derrie re un kleenex | |
| je saurais mieux | |
| comment te dire adieu | |
| mei you ren he jie kou | |
| wo bu xiang zai ni de mian qian | |
| rang ni kan jian wo de shuang yan qin lei | |
| zai shou pa de hou mian | |
| wo yi jing qing chu | |
| yao ru he gen ni shuo zai jian |
| zuò cí : Serge Gainsbourg, Jack Gold, Arnold Goland | |
| sous aucun pré texte | |
| je ne veux | |
| avoir de reflexe, malheureux | |
| il faut que tu m' expliques | |
| un peu mieux | |
| comment te dire adieu | |
| méi yǒu rèn hé jiè kǒu | |
| wǒ wú fǎ jiē shòu | |
| zhè ràng rén bù shì de gǎn shòu | |
| nǐ zuì hǎo gēn wǒ jiě shì qīng chǔ | |
| yào rú hé gēn nǐ shuō zài jiàn | |
| mon coeur de silex | |
| vite prend feu | |
| ton coeur de pyrex | |
| ré siste au feu | |
| je suis bien perplexe | |
| je ne veux me ré soudre aux adieux | |
| wǒ xīn zhōng nù huǒ rán qǐ | |
| nǐ què rú gé zhe fáng huǒ bō lí | |
| wǒ máng rán kùn huò | |
| wú fǎ xià dìng jué xīn dào bié lí | |
| je sais bien qu' un ex amour n' a pas de chance, | |
| ou si peu mais pour moi une explication | |
| vaudrait mieux | |
| wǒ zhī dào ài qíng shì qù jiù shì qù le | |
| bù guò duì wǒ lái shuō, yī chǎng zhēng chǎo | |
| huì bǐ jiào hǎo | |
| sous aucun pré texte | |
| je ne veux | |
| devant toi surexposer mes yeux | |
| derriè re un kleenex | |
| je saurai mieux | |
| comment te dire adieu | |
| comment te dire adieu | |
| méi yǒu rèn hé jiè kǒu | |
| wǒ bù xiǎng zài nǐ de miàn qián | |
| ràng nǐ kàn jiàn wǒ de shuāng yǎn qín lèi | |
| zài shǒu pà de hòu miàn | |
| wǒ yǐ jīng qīng chǔ | |
| yào rú hé gēn nǐ shuō zài jiàn | |
| yào rú hé gēn nǐ shuō zài jiàn | |
| tu as mis à l' index nos nuits blanches, | |
| nos matins grisbleus | |
| mais pour moi une explication vaudrait mieux | |
| nǐ zhǐ zé wǒ men shī mián de yè | |
| wǒ men de ài qíng huáng hūn | |
| dàn duì wǒ lái shuō, yī chǎng zhēng chǎo huì bǐ jiào hǎo | |
| sous aucun pré texte | |
| je ne veux | |
| devant toi surexposer mes yeux | |
| derriè re un kleenex | |
| je saurais mieux | |
| comment te dire adieu | |
| méi yǒu rèn hé jiè kǒu | |
| wǒ bù xiǎng zài nǐ de miàn qián | |
| ràng nǐ kàn jiàn wǒ de shuāng yǎn qín lèi | |
| zài shǒu pà de hòu miàn | |
| wǒ yǐ jīng qīng chǔ | |
| yào rú hé gēn nǐ shuō zài jiàn |
Similar Songs
YouTube Results (More on YouTube)