Song | 吉原ラメント |
Artist | 小林ゆう |
Album | EXIT TUNES PRESENTS 半熟少女 hanjyuku girls |
Download | Image LRC TXT |
[00:26.10] | 江戸(えど)の町(まち)は今日(きょう)も深(ふか)く 今天的江户街巷中 |
[00:29.10] | 夜(よる)の帐(とばり)かけて行(い)く 也如往常降下深沉的夜幕 |
[00:32.00] | 镜(かがみ)向(む)いて 红(べに)を引(ひ)いて 端坐镜前装点红唇 |
[00:34.10] | 応(おう)じるまま 受(う)け入(い)れるまま 乖巧顺从 全然接受 |
[00:36.20] | 橙(だいだい)色(いろ) 辉(かがや)いた花(はな) 那闪着橙色光芒的花朵 |
[00:39.00] | 憧(あこが) れてた 望(のぞ)んでいた 曾是心中憧憬 曾是心中期望 |
[00:40.80] | いつ の まに か 蓝(あ)色(いろ)の花(はな) 但是不知不觉 已化作青蓝之花 |
[00:44.00] | けれど私(わたし) 安(やす)くないわ 即便如此 我也并不廉价 |
[00:46.00] | 「真(まこと)は」 「其实 |
[00:47.80] | ただ一人(ひとり)の 我本想 |
[00:48.20] | 何方(どなた)かのため 做一朵 |
[00:49.00] | だけに 咲(さ)いていたかった 只为一人绽放的 |
[00:50.00] | のだけれど 花朵 |
[00:50.50] | 运命は 然而命运 |
[00:51.70] | わっちの自由(ちよ)を夺(うば)い 却夺取了我的自由 |
[00:53.00] | そいで 歯车(はぐるま)を 它的齿轮 |
[00:55.00] | 廻(まわ)して行(い)くので 无情地 |
[00:55.80] | ありんす」 将我碾碎」 |
[00:56.10] | 伪(いつわ)り だらけ の 恋爱(れんあい) 虚伪不堪的恋爱 |
[00:58.01] | そして私(わたし)を抱(だ)くのね 心知肚明却仍拥我入怀 |
[01:01.30] | 悲(かな)しいくらいに感(かん)じた ふりの 床笫间逢场作戏 心头难忍悲戚 |
[01:03.10] | 吉原(よしはら) 今日(きよう)は雨(あめ) 吉原花街 今日有雨 |
[01:06.00] | 贵方様(あなたさま) どうか私(わたし)を 您可否将我 |
[01:07.80] | 买(か)っていただけないで しょうか 就此买下? |
[01:11.00] | 咲(さ)き出(だ)す 伞(かさ)の群(む)れに 朵朵绽开的 层层伞花中 |
[01:16.00] | 濡(ぬ)れる 私(わたし)は 雨(あめ) 濡湿的我 便是那雨滴 |
[01:31.20] | 行(い)きかう群(む)れ 赈(にぎ)わう声(こえ)が 络绎的人群 喧嚣的闹声 |
[01:33.70] | ひしめき合(あ) い もつれ合(あ)い 互相吸引 互舔伤痕 |
[01:36.00] | 愿(ねが)う ことは どうか いつか 心中只愿能有朝一日 |
[01:39.20] | 鸟笼(とりかご)の外(そと) 连(つ)れ出(だ)して 谁能将我带出这鸟笼 |
[01:42.00] | 「真(まこと)は」 「其实 |
[01:43.10] | 行(い)くあてなど 无(む)くなって 我早已经 |
[01:43.80] | しまいん した のだ けれど 无处可归 |
[01:45.90] | 此方(こちら)の 可是 |
[01:46.30] | 笼(かご)の中(なか) 从这鸟笼中 |
[01:47.20] | から见(み)える 景色(けしき) だけは 看见的风景 |
[01:48.00] | わっちを 却不知 |
[01:49.10] | いつなつ时(とき)も 从何时 |
[01:49.70] | 愈(いや)して くれる の で あ りんす」 变成了我仅有的慰藉」 |
[01:51.80] | 伪(いつわ)り だらけ の 恋爱(れんあい) 虚伪不堪的恋爱 |
[01:52.90] | そして私(わたし)を买(か)うのね 你便要这样买下我吗 |
[01:56.00] | 私(わたし)に咲(さ)いた花(はな)びら 在我身上盛开的花瓣 |
[01:58.00] | 濡(ぬ)れる心(こころ)に降(ふ)るは 雨(あめ) 落在湿润的心中仿如雨露 |
[02:01.00] | 贵方様(あなたさま)どうか私(わたし)と 请您与我共赴 |
[02:03.00] | 一夜限(いちやかぎ)りの戯(たわむ)れを 这仅限一夜的云雨 |
[02:06.00] | 望(のぞ)む シミ(しみ)の数(かず)が 我所期望的点点雨痕 |
[02:10.00] | 钝(にぶ)く 心(こころ)に 刺(さ)さる 阵阵钝痛 刺在心头 |
[02:36.00] | 忧(うれ)いを帯(お)びた花(はな) 染着丝丝忧郁的花朵 |
[02:40.00] | 望(のぞ)む 果(は)てる 渴求着 枯萎了 |
[02:43.00] | 「ようこそ おいでくんなまし」 「欢迎光临 是你来了么?」 |
[02:47.30] | 恋人(こいびと)ごっこの夜(よる)に 玩着恋人游戏的那些夜晚里 |
[02:50.10] | 吐息(といき)「あっアッ」と鸣(な)かせて 「啊~啊~」出声 轻轻叹息 |
[02:53.00] | 悲(かな)しいくらいに感(かん)じた ふりの 床笫间逢场作戏 心头难忍悲戚 |
[02:55.00] | 吉原今日(よしはらきょう)も 雨(あめ) 吉原花街 今日亦雨 |
[02:57.00] | 伪(いつわ)り だらけ の 恋爱(れんあい) 虚伪不堪的恋爱 |
[02:59.10] | そして私(わたし)を抱(だ)くのね 心知肚明却仍拥我入怀 |
[03:02.10] | 悲(かな)しいくらいに感(かん)じた ふりの 床笫间逢场作戏 心头难忍悲戚 |
[03:04.20] | 吉原(よしはら) 今日(きよう)は雨(あめ) 吉原花街 今日有雨 |
[03:07.50] | 贵方様(あなたさま) どうか私(わたし)を 您可否将我 |
[03:09.00] | 买(か)っていただけないで しょうか 就此买下? |
[03:13.00] | 咲(さ)き出(だ)す 伞(かさ)の群(む)れに 朵朵绽开的 层层伞花中 |
[03:17.01] | 濡(ぬ)れる 私(わたし)は 雨(あめ) 濡湿的我 便是那雨滴 |
[00:26.10] | jiang hu ting jin ri shen jin tian de jiang hu jie xiang zhong |
[00:29.10] | ye zhang xing ye ru wang chang jiang xia shen chen de ye mu |
[00:32.00] | jing xiang hong yin duan zuo jing qian zhuang dian hong chun |
[00:34.10] | ying shou ru guai qiao shun cong quan ran jie shou |
[00:36.20] | cheng se hui hua na shan zhe cheng se guang mang de hua duo |
[00:39.00] | chong wang ceng shi xin zhong chong jing ceng shi xin zhong qi wang |
[00:40.80] | lan se hua dan shi bu zhi bu jue yi hua zuo qing lan zhi hua |
[00:44.00] | si an ji bian ru ci wo ye bing bu lian jia |
[00:46.00] | zhen qi shi |
[00:47.80] | yi ren wo ben xiang |
[00:48.20] | he fang zuo yi duo |
[00:49.00] | xiao zhi wei yi ren zhan fang de |
[00:50.00] | hua duo |
[00:50.50] | yun ming ran er ming yun |
[00:51.70] | zi you duo que duo qu le wo de zi you |
[00:53.00] | chi che ta de chi lun |
[00:55.00] | hui xing wu qing di |
[00:55.80] | jiang wo nian sui |
[00:56.10] | wei lian ai xu wei bu kan de lian ai |
[00:58.01] | si bao xin zhi du ming que reng yong wo ru huai |
[01:01.30] | bei gan chuang zi jian feng chang zuo xi xin tou nan ren bei qi |
[01:03.10] | ji yuan jin ri yu ji yuan hua jie jin ri you yu |
[01:06.00] | gui fang yang si nin ke fou jiang wo |
[01:07.80] | mai jiu ci mai xia? |
[01:11.00] | xiao chu san qun duo duo zhan kai de ceng ceng san hua zhong |
[01:16.00] | ru si yu ru shi de wo bian shi na yu di |
[01:31.20] | xing qun zhen sheng luo yi de ren qun xuan xiao de nao sheng |
[01:33.70] | he he hu xiang xi yin hu tian shang hen |
[01:36.00] | yuan xin zhong zhi yuan neng you zhao yi ri |
[01:39.20] | niao long wai lian chu shui neng jiang wo dai chu zhe niao long |
[01:42.00] | zhen qi shi |
[01:43.10] | xing wu wo zao yi jing |
[01:43.80] | wu chu ke gui |
[01:45.90] | ci fang ke shi |
[01:46.30] | long zhong cong zhe niao long zhong |
[01:47.20] | jian jing se kan jian de feng jing |
[01:48.00] | que bu zhi |
[01:49.10] | shi cong he shi |
[01:49.70] | yu bian cheng le wo jin you de wei jie |
[01:51.80] | wei lian ai xu wei bu kan de lian ai |
[01:52.90] | si mai ni bian yao zhe yang mai xia wo ma |
[01:56.00] | si xiao hua zai wo shen shang sheng kai de hua ban |
[01:58.00] | ru xin jiang yu luo zai shi run de xin zhong fang ru yu lu |
[02:01.00] | gui fang yang si qing nin yu wo gong fu |
[02:03.00] | yi ye xian hu zhe jin xian yi ye de yun yu |
[02:06.00] | wang shu wo suo qi wang de dian dian yu hen |
[02:10.00] | dun xin ci zhen zhen dun tong ci zai xin tou |
[02:36.00] | you dai hua ran zhe si si you yu de hua duo |
[02:40.00] | wang guo ke qiu zhe ku wei le |
[02:43.00] | huan ying guang lin shi ni lai le me? |
[02:47.30] | lian ren ye wan zhe lian ren you xi de nei xie ye wan li |
[02:50.10] | tu xi ming a a chu sheng qing qing tan xi |
[02:53.00] | bei gan chuang zi jian feng chang zuo xi xin tou nan ren bei qi |
[02:55.00] | ji yuan jin ri yu ji yuan hua jie jin ri yi yu |
[02:57.00] | wei lian ai xu wei bu kan de lian ai |
[02:59.10] | si bao xin zhi du ming que reng yong wo ru huai |
[03:02.10] | bei gan chuang zi jian feng chang zuo xi xin tou nan ren bei qi |
[03:04.20] | ji yuan jin ri yu ji yuan hua jie jin ri you yu |
[03:07.50] | gui fang yang si nin ke fou jiang wo |
[03:09.00] | mai jiu ci mai xia? |
[03:13.00] | xiao chu san qun duo duo zhan kai de ceng ceng san hua zhong |
[03:17.01] | ru si yu ru shi de wo bian shi na yu di |
[00:26.10] | jiāng hù tīng jīn rì shēn jīn tiān de jiāng hù jiē xiàng zhōng |
[00:29.10] | yè zhàng xíng yě rú wǎng cháng jiàng xià shēn chén de yè mù |
[00:32.00] | jìng xiàng hóng yǐn duān zuò jìng qián zhuāng diǎn hóng chún |
[00:34.10] | yīng shòu rù guāi qiǎo shùn cóng quán rán jiē shòu |
[00:36.20] | chéng sè huī huā nà shǎn zhe chéng sè guāng máng de huā duǒ |
[00:39.00] | chōng wàng céng shì xīn zhōng chōng jǐng céng shì xīn zhōng qī wàng |
[00:40.80] | lán sè huā dàn shì bù zhī bù jué yǐ huà zuò qīng lán zhī huā |
[00:44.00] | sī ān jí biàn rú cǐ wǒ yě bìng bù lián jià |
[00:46.00] | zhēn qí shí |
[00:47.80] | yī rén wǒ běn xiǎng |
[00:48.20] | hé fāng zuò yī duǒ |
[00:49.00] | xiào zhǐ wèi yī rén zhàn fàng de |
[00:50.00] | huā duǒ |
[00:50.50] | yùn mìng rán ér mìng yùn |
[00:51.70] | zì yóu duó què duó qǔ le wǒ de zì yóu |
[00:53.00] | chǐ chē tā de chǐ lún |
[00:55.00] | huí xíng wú qíng dì |
[00:55.80] | jiāng wǒ niǎn suì |
[00:56.10] | wěi liàn ài xū wěi bù kān de liàn ài |
[00:58.01] | sī bào xīn zhī dù míng què réng yōng wǒ rù huái |
[01:01.30] | bēi gǎn chuáng zǐ jiān féng chǎng zuò xì xīn tóu nán rěn bēi qī |
[01:03.10] | jí yuán jīn rì yǔ jí yuán huā jiē jīn rì yǒu yǔ |
[01:06.00] | guì fāng yàng sī nín kě fǒu jiāng wǒ |
[01:07.80] | mǎi jiù cǐ mǎi xià? |
[01:11.00] | xiào chū sǎn qún duǒ duǒ zhàn kāi de céng céng sǎn huā zhōng |
[01:16.00] | rú sī yǔ rú shī de wǒ biàn shì nà yǔ dī |
[01:31.20] | xíng qún zhèn shēng luò yì de rén qún xuān xiāo de nào shēng |
[01:33.70] | hé hé hù xiāng xī yǐn hù tiǎn shāng hén |
[01:36.00] | yuàn xīn zhōng zhǐ yuàn néng yǒu zhāo yī rì |
[01:39.20] | niǎo lóng wài lián chū shuí néng jiāng wǒ dài chū zhè niǎo lóng |
[01:42.00] | zhēn qí shí |
[01:43.10] | xíng wú wǒ zǎo yǐ jīng |
[01:43.80] | wú chǔ kě guī |
[01:45.90] | cǐ fāng kě shì |
[01:46.30] | lóng zhōng cóng zhè niǎo lóng zhōng |
[01:47.20] | jiàn jǐng sè kàn jiàn de fēng jǐng |
[01:48.00] | què bù zhī |
[01:49.10] | shí cóng hé shí |
[01:49.70] | yù biàn chéng le wǒ jǐn yǒu de wèi jiè |
[01:51.80] | wěi liàn ài xū wěi bù kān de liàn ài |
[01:52.90] | sī mǎi nǐ biàn yào zhè yàng mǎi xià wǒ ma |
[01:56.00] | sī xiào huā zài wǒ shēn shàng shèng kāi de huā bàn |
[01:58.00] | rú xīn jiàng yǔ luò zài shī rùn de xīn zhōng fǎng rú yǔ lù |
[02:01.00] | guì fāng yàng sī qǐng nín yǔ wǒ gòng fù |
[02:03.00] | yī yè xiàn hū zhè jǐn xiàn yī yè de yún yǔ |
[02:06.00] | wàng shù wǒ suǒ qī wàng de diǎn diǎn yǔ hén |
[02:10.00] | dùn xīn cì zhèn zhèn dùn tòng cì zài xīn tóu |
[02:36.00] | yōu dài huā rǎn zhe sī sī yōu yù de huā duǒ |
[02:40.00] | wàng guǒ kě qiú zhe kū wěi le |
[02:43.00] | huān yíng guāng lín shì nǐ lái le me? |
[02:47.30] | liàn rén yè wán zhe liàn rén yóu xì de nèi xiē yè wǎn lǐ |
[02:50.10] | tǔ xī míng a a chū shēng qīng qīng tàn xī |
[02:53.00] | bēi gǎn chuáng zǐ jiān féng chǎng zuò xì xīn tóu nán rěn bēi qī |
[02:55.00] | jí yuán jīn rì yǔ jí yuán huā jiē jīn rì yì yǔ |
[02:57.00] | wěi liàn ài xū wěi bù kān de liàn ài |
[02:59.10] | sī bào xīn zhī dù míng què réng yōng wǒ rù huái |
[03:02.10] | bēi gǎn chuáng zǐ jiān féng chǎng zuò xì xīn tóu nán rěn bēi qī |
[03:04.20] | jí yuán jīn rì yǔ jí yuán huā jiē jīn rì yǒu yǔ |
[03:07.50] | guì fāng yàng sī nín kě fǒu jiāng wǒ |
[03:09.00] | mǎi jiù cǐ mǎi xià? |
[03:13.00] | xiào chū sǎn qún duǒ duǒ zhàn kāi de céng céng sǎn huā zhōng |
[03:17.01] | rú sī yǔ rú shī de wǒ biàn shì nà yǔ dī |