|
Je vais vous raconter |
|
Avant de vous quitter |
|
L' histoire d' un p' tit village prè s de Napoli |
|
Nous é tions quatre amis |
|
Au bal tous les samedis |
|
A jouer, à chanter toute la nuit |
|
Giorgio à la guitare |
|
Sandro à la mandoline |
|
Moi je dansais en frappant du tambourin |
|
Mais tous ceux qui venaient |
|
C'é tait pour é couter |
|
Celui qui faisait battre tous les c urs |
|
Et quand il arrivait |
|
La foule s'é criait |
|
Arriva, Gigi l' Amoroso |
|
Croqueur d' amour, l' il de velours comme une caresse |
|
Gigi l' Amoroso |
|
Toujours vainqueur, parfois sans c ur |
|
Mais jamais sans tendresse |
|
Partout, c'é tait la f te quand il chantait |
|
Zaza, luna caprese, o sole mio |
|
Gigi Giuseppe |
|
Mais tout le monde l' appelait Gigi l' Amour |
|
Et les femmes é taient folles de lui, toutes |
|
La femme du boulanger, qui fermait sa boutique tous les mardis pour aller... |
|
La femme du notaire qui é tait une sainte et qui n' vait jamais tromper son mari auparavant |
|
Et la veuve du colonel |
|
La veuve du colonel qui ne porta plus le deuil parce qu' il n' aimait pas le noir |
|
Toutes, je vous dis |
|
M me moi, mais moi, Gigi aimait trop sa liberté, jusqu' au jour où... |
|
Une riche amé ricaine |
|
A grands coups de je t' aime |
|
Lui proposa d' aller jusqu'à Hollywood |
|
Tu seras le plus beau |
|
De tous les Caruzos |
|
Lui disaitelle jusqu'à en perdre haleine |
|
Nous voilà à la gare |
|
Avec tous nos mouchoirs |
|
Le c ur serré, é mus par ce grand dé part |
|
Pourtant on é tait fier |
|
Qu' il dé passe nos frontiè res |
|
Gigi partait conqué rir l' Amé rique |
|
Et quand il arriva |
|
Le village é tait là |
|
Arriva, Gigi l' Amoroso |
|
Croqueur d' amour, l' il de velours comme une caresse |
|
Gigi l' Amoroso |
|
Toujours vainqueur, parfois sans c ur |
|
Mais jamais sans tendresse |
|
Et là, devant la foule, il a chanté |
|
Zaza, luna caprese, o sole mio |
|
Gigi, quand le train eut disparu, nous sommes tous rentré s chez nous |
|
Et le lendemain, le village n'é tait plus le m me |
|
La femme du boulanger refusa d' allumer son four |
|
La femme du notaire, par dé sespoir pris plusieurs amants |
|
Et la veuve du colonel ferma ses persiennes et reprit le deuil pour la seconde fois |
|
Oui, le village avait bien changé |
|
Et moi... |
|
Des anné es ont passé |
|
Cinq hivers, cinq é té s |
|
No news, c'é tait good news on nous avait dit |
|
Il a fallu du cran |
|
Du courage et du temps |
|
Pour arriver à continuer sans lui |
|
Et malgré son absence |
|
La nuit dans le silence |
|
Oubliant nos costumes et nos istruments |
|
On entendait venir |
|
Comme une larme un soupir |
|
Du fond de la salle cette mé lodie |
|
Croqueur d' amour, l' il de velours comme une caresse |
|
Gigi... |
|
Gigi? c' est toi là bas dans le noir? |
|
Attends, laissemoi te regarder |
|
Mais tu pleures |
|
Tu pleures Gigi |
|
a n' a pas é té là bas, hein |
|
Et alors, et alors, qu' est ce qu' ils comprennent |
|
Ces Amé ricains à part le rock et le twist, hein |
|
Ma Gigi, qu' estce que tu croyais, devenir comme a Gigi l' Americano |
|
E invece no, tu sei Giuseppe Frabrizio Luca Santini |
|
Et tu es Nappolitain |
|
Ecoute, Giorgio s' est mis à la guitare |
|
Attends, Sandro est là aussi |
|
Mais, mais tu ne peux pas t' en aller comme a |
|
Ici tu es chez toi |
|
Ici tu es le roi |
|
Tu entends, tu les entends Gigi |
|
Ils sont tous là |
|
Ils ont d te reconna tre à la gare |
|
Chante Gigi, chante, c' est ton public |
|
Chante pour eux, chante pour moi qui n' ai jamais su te parler |
|
Oui, vasy, bravo Gigi, chante! |
|
Arriva, Gigi l' Amoroso |
|
Croqueur d' amour, l' il de velours comme une caresse |
|
Gigi l' Amoroso |
|
Toujours vainqueur, parfois sans c ur |
|
Mais jamais sans tendresse |
|
Partout, c'é tait la f te quand il chantait |
|
Zaza, luna caprese, o sole mio |
|
Arriva, Gigi l' Amoroso |
|
Croqueur d' amour, l' il de velours comme une caresse |
|
Gigi l' Amoroso |
|
Toujours vainqueur, parfois sans c ur |
|
Mais jamais sans tendresse |
|
Partout, c'é tait la f te quand il chantait |
|
Zaza, luna caprese, o sole mio |