The Maid That Sold Her Barley

[00:00.000]	作曲 : Traditional
[00:08.191]	It's cold and raw the north winds blow
[00:10.416]	Black in the morning early
[00:12.666]	When all the hills were covered with snow,
[00:15.176]	Oh then it was winter fairly,
[00:17.417]	As I riding was riding o'er the moor,
[00:19.925]	I met a farmer's daughter,
[00:21.927]	Her cherry cheeks and sloe black eyes,
[00:24.418]	They caused my heart to falter.
[00:27.671]	I bowed my bonnet very low
[00:29.931]	To let her know my meaning.
[00:31.923]	She answered with a courteous smile,
[00:34.434]	Her looks they were engaging.
[00:36.933]	"Where are you bound my pretty maid,
[00:39.420]	It's now in the morning early."
[00:41.181]	The answer that she made to me,
[00:43.437]	"Kind sir to sell me barley."
[00:46.175][01:02.687]
[01:02.671]	"Now twenty guineas I've in my purse,
[01:04.671]	And twenty more that's yearly,
[01:06.933]	You need not go to the market town,
[01:09.174]	For I'll buy all your barley.
[01:11.432]	If twenty gunieas would gain the heart
[01:13.680]	Of the maid I love so dearly,
[01:15.927]	All for to tarry with me one night,
[01:18.187]	And go home in the morning early."
[01:22.175][01:23.934]
[01:24.185]	As I was riding o'er the moor
[01:25.937]	The very evening after,
[01:28.167]	It was my fortune for to meet
[01:30.422]	The farmer's only daughter.
[01:32.670]	Although the weather being cold and raw,
[01:36.423]	With her I thought to parley.
[01:37.176]	This answer then she made to me,
[01:41.434]	"Kind sir I've sold me barley."

[00:00.000]	zuò qǔ : Traditional
[00:08.191]	It' s cold and raw the north winds blow
[00:10.416]	Black in the morning early
[00:12.666]	When all the hills were covered with snow,
[00:15.176]	Oh then it was winter fairly,
[00:17.417]	As I riding was riding o' er the moor,
[00:19.925]	I met a farmer' s daughter,
[00:21.927]	Her cherry cheeks and sloe black eyes,
[00:24.418]	They caused my heart to falter.
[00:27.671]	I bowed my bonnet very low
[00:29.931]	To let her know my meaning.
[00:31.923]	She answered with a courteous smile,
[00:34.434]	Her looks they were engaging.
[00:36.933]	" Where are you bound my pretty maid,
[00:39.420]	It' s now in the morning early."
[00:41.181]	The answer that she made to me,
[00:43.437]	" Kind sir to sell me barley."
[00:46.175][01:02.687]
[01:02.671]	" Now twenty guineas I' ve in my purse,
[01:04.671]	And twenty more that' s yearly,
[01:06.933]	You need not go to the market town,
[01:09.174]	For I' ll buy all your barley.
[01:11.432]	If twenty gunieas would gain the heart
[01:13.680]	Of the maid I love so dearly,
[01:15.927]	All for to tarry with me one night,
[01:18.187]	And go home in the morning early."
[01:22.175][01:23.934]
[01:24.185]	As I was riding o' er the moor
[01:25.937]	The very evening after,
[01:28.167]	It was my fortune for to meet
[01:30.422]	The farmer' s only daughter.
[01:32.670]	Although the weather being cold and raw,
[01:36.423]	With her I thought to parley.
[01:37.176]	This answer then she made to me,
[01:41.434]	" Kind sir I' ve sold me barley."