| Song | The Jaws of the World |
| Artist | DeVotchKa |
| Album | Supermelodrama |
| 作曲 : Devotchka | |
| I snatched you away from the jaws of the world | |
| But I drank up her oceans and dried up her pearls | |
| I acted reprehensibly | |
| I acted like she was sent here for me | |
| Gold in the water and under the water | |
| The richer man gave his lovely daughter | |
| For lack of decency | |
| She robbed a thief like me | |
| I would saw off my limbs for a little bit more | |
| I would trust you, but trust is such a dirty word | |
| I would saw off my limbs for a little bit more | |
| Oh, I loved you, but love is like a dirty whore | |
| Ahh-ooh | |
| Ahh-ooh | |
| Ahh-ooh | |
| Ahh-ooh | |
| Well I snatched her away from the jaws of the world | |
| But I drank up her diamonds and I dried up her pearls | |
| As I acted reprehensibly | |
| I acted like she was made for me | |
| And now into the water and under the water | |
| I'm baptized with the neighbor's daughter | |
| For a life of decency | |
| She saved a wretch like me | |
| I would saw off my limbs for a little bit more | |
| I would trust you, but trust is such a dirty word | |
| I would saw off my limbs for a little bit more | |
| Oh, I loved you, but love is like a dirty whore | |
| Ahh-ooh | |
| Ahh-ooh | |
| Ahh-ooh | |
| Ahh-ooh |
| zuò qǔ : Devotchka | |
| I snatched you away from the jaws of the world | |
| But I drank up her oceans and dried up her pearls | |
| I acted reprehensibly | |
| I acted like she was sent here for me | |
| Gold in the water and under the water | |
| The richer man gave his lovely daughter | |
| For lack of decency | |
| She robbed a thief like me | |
| I would saw off my limbs for a little bit more | |
| I would trust you, but trust is such a dirty word | |
| I would saw off my limbs for a little bit more | |
| Oh, I loved you, but love is like a dirty whore | |
| Ahhooh | |
| Ahhooh | |
| Ahhooh | |
| Ahhooh | |
| Well I snatched her away from the jaws of the world | |
| But I drank up her diamonds and I dried up her pearls | |
| As I acted reprehensibly | |
| I acted like she was made for me | |
| And now into the water and under the water | |
| I' m baptized with the neighbor' s daughter | |
| For a life of decency | |
| She saved a wretch like me | |
| I would saw off my limbs for a little bit more | |
| I would trust you, but trust is such a dirty word | |
| I would saw off my limbs for a little bit more | |
| Oh, I loved you, but love is like a dirty whore | |
| Ahhooh | |
| Ahhooh | |
| Ahhooh | |
| Ahhooh |