La Vie Comme Elle Vient

Song La Vie Comme Elle Vient
Artist Clémence
Album Bewitching

Lyrics

[ti:la vie comme elle vient]
[ar:clemence]
[00:12.684] Je sens le soleil tout autour －－阳光洒在我身上
[00:18.84] La chaleur monte dans les faubourgs －－郊外的温度慢慢升高
[00:23.668] J'ai plus de peine,plus de fatigue －－我把辛劳、忧虑抛在脑后
[00:29.563] Juste un parfum qui m'enivre －－只有一种芳香让我陶醉
[00:33.814] Le jour qui flotte comme un silence －－日子在静止中摇摆
[00:40.572] Me pousse au bord d'une impatience －－让我有些迫不及待
[00:47.783] Je vois partir dans les nuages －－我要飞入云彩
[00:52.662] Mes envies d'amour un peu sages －－留下老实的爱意
[00:58.193] Je prends la vie －－我的生活
[01:00.287] Comme elle va －－如其所至
[01:01.974] Comme elle vient －－随其所去
[01:03.686] Sans trop penser －－不去多想
[01:05.303] A c'qui viendra demain －－明天将来的事
[01:07.643] Je prends la vie －－我的生活
[01:10.847] Comme elle va －－如其所至
[01:12.763] Comme elle vient －－随其所去
[01:14.559] Jour àpr és jour －－一天又一天
[01:17.167] Sans me lasser de rien －－一点也不让我厌倦
[01:21.603] Je sens le soleil tout autour －－阳光洒在我身上
[01:31.997] La lumi ère change les alentours －－四周光线慢慢转变
[01:37.787] Dans mes cheveux passe le vent －－微风穿过我的发丝
[01:43.247] Rien ne se pose jamais vraiment －－没有什么真正停留
[01:49.535] Je prends la vie －－我的生活
[01:51.639] Comme elle va －－如其所至
[01:53.322] Comme elle vient －－随其所去
[01:55.206] Sans trop penser －－不去多想
[01:56.886] A c'qui viendra demain －－明天将来的事
[02:00.142] Je prends la vie －－我的生活
[02:02.616] Comme elle va －－如其所至
[02:04.128] Comme elle vient －－随其所去
[02:05.706] Jour àpr és jour －－一天又一天
[02:08.646] Sans me lasser de rien －－一点也不让我厌倦
[02:12.258] Comme une bulle,je m'envole －－我就像一个气泡
[02:16.442] Dans les éoliennes －－飞翔于风车之间
[02:19.536] Il n'est rien qui me retienne －－没有什么能使我停留
[02:22.510] Non,rien －－没有任何东西
[02:24.888] Je prends la vie －－我的生活
[02:26.442] Comme elle va －－如其所至
[02:28.76] Comme elle vient －－随其所去
[02:30.202] Sans trop penser －－不去多想
[02:31.736] A c'qui viendra demain －－明天将来的事
[02:34.672] Je prends la vie －－我的生活
[02:36.762] Comme elle va －－如其所至
[02:38.690] Comme elle vient －－随其所去
[02:40.322] Jour àpr és jour －－一天又一天
[02:42.728] Sans me lasser de rien －－一点也不让我厌倦
[02:45.850] Je prends la vie －－我的生活
[02:48.198] Comme elle va －－如其所至
[02:50.97] Comme elle vient －－随其所去
[02:52.42] Sans trop penser －－不去多想
[02:54.175] A c'qui viendra demain －－明天将来的事
[02:57.224] Je prends la vie －－我的生活
[02:59.762] Comme elle va －－如其所至
[03:01.601] Comme elle vient －－随其所去
[03:03.654] Jour àpr és jour －－一天又一天
[03:06.29] Sans me lasser de rien －－一点也不让我厌倦
[03:09.703] La,la,la,la,la,la,la,la,la,la
[03:14.469] Je prends la vie －－我的生活
[03:16.883] Comme elle va －－如其所至
[03:19.183] Comme elle vient －－随其所去
[03:20.983] La,la,la,la,la,la,la,la,la,la
[03:25.357] Je prends la vie －－我的生活
[03:28.287] Comme elle va －－如其所至
[03:30.157] Comme elle vient －－随其所去

Pinyin

ti: la vie comme elle vient
ar: clemence
[00:12.684] Je sens le soleil tout autour yáng guāng sǎ zài wǒ shēn shàng
[00:18.84] La chaleur monte dans les faubourgs jiāo wài de wēn dù màn màn shēng gāo
[00:23.668] J' ai plus de peine, plus de fatigue wǒ bǎ xīn láo yōu lǜ pāo zài nǎo hòu
[00:29.563] Juste un parfum qui m' enivre zhǐ yǒu yī zhǒng fāng xiāng ràng wǒ táo zuì
[00:33.814] Le jour qui flotte comme un silence rì zi zài jìng zhǐ zhōng yáo bǎi
[00:40.572] Me pousse au bord d' une impatience ràng wǒ yǒu xiē pò bù jí dài
[00:47.783] Je vois partir dans les nuages wǒ yào fēi rù yún cǎi
[00:52.662] Mes envies d' amour un peu sages liú xià lǎo shí de ài yì
[00:58.193] Je prends la vie wǒ de shēng huó
[01:00.287] Comme elle va rú qí suǒ zhì
[01:01.974] Comme elle vient suí qí suǒ qù
[01:03.686] Sans trop penser bù qù duō xiǎng
[01:05.303] A c' qui viendra demain míng tiān jiàng lái de shì
[01:07.643] Je prends la vie wǒ de shēng huó
[01:10.847] Comme elle va rú qí suǒ zhì
[01:12.763] Comme elle vient suí qí suǒ qù
[01:14.559] Jour à pr é s jour yì tiān yòu yì tiān
[01:17.167] Sans me lasser de rien yì diǎn yě bù ràng wǒ yàn juàn
[01:21.603] Je sens le soleil tout autour yáng guāng sǎ zài wǒ shēn shàng
[01:31.997] La lumi è re change les alentours sì zhōu guāng xiàn màn màn zhuǎn biàn
[01:37.787] Dans mes cheveux passe le vent wēi fēng chuān guò wǒ de fà sī
[01:43.247] Rien ne se pose jamais vraiment méi yǒu shén me zhēn zhèng tíng liú
[01:49.535] Je prends la vie wǒ de shēng huó
[01:51.639] Comme elle va rú qí suǒ zhì
[01:53.322] Comme elle vient suí qí suǒ qù
[01:55.206] Sans trop penser bù qù duō xiǎng
[01:56.886] A c' qui viendra demain míng tiān jiàng lái de shì
[02:00.142] Je prends la vie wǒ de shēng huó
[02:02.616] Comme elle va rú qí suǒ zhì
[02:04.128] Comme elle vient suí qí suǒ qù
[02:05.706] Jour à pr é s jour yì tiān yòu yì tiān
[02:08.646] Sans me lasser de rien yì diǎn yě bù ràng wǒ yàn juàn
[02:12.258] Comme une bulle, je m' envole wǒ jiù xiàng yí gè qì pào
[02:16.442] Dans les é oliennes fēi xiáng yú fēng chē zhī jiān
[02:19.536] Il n' est rien qui me retienne méi yǒu shén me néng shǐ wǒ tíng liú
[02:22.510] Non, rien méi yǒu rèn hé dōng xī
[02:24.888] Je prends la vie wǒ de shēng huó
[02:26.442] Comme elle va rú qí suǒ zhì
[02:28.76] Comme elle vient suí qí suǒ qù
[02:30.202] Sans trop penser bù qù duō xiǎng
[02:31.736] A c' qui viendra demain míng tiān jiàng lái de shì
[02:34.672] Je prends la vie wǒ de shēng huó
[02:36.762] Comme elle va rú qí suǒ zhì
[02:38.690] Comme elle vient suí qí suǒ qù
[02:40.322] Jour à pr é s jour yì tiān yòu yì tiān
[02:42.728] Sans me lasser de rien yì diǎn yě bù ràng wǒ yàn juàn
[02:45.850] Je prends la vie wǒ de shēng huó
[02:48.198] Comme elle va rú qí suǒ zhì
[02:50.97] Comme elle vient suí qí suǒ qù
[02:52.42] Sans trop penser bù qù duō xiǎng
[02:54.175] A c' qui viendra demain míng tiān jiàng lái de shì
[02:57.224] Je prends la vie wǒ de shēng huó
[02:59.762] Comme elle va rú qí suǒ zhì
[03:01.601] Comme elle vient suí qí suǒ qù
[03:03.654] Jour à pr é s jour yì tiān yòu yì tiān
[03:06.29] Sans me lasser de rien yì diǎn yě bù ràng wǒ yàn juàn
[03:09.703] La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
[03:14.469] Je prends la vie wǒ de shēng huó
[03:16.883] Comme elle va rú qí suǒ zhì
[03:19.183] Comme elle vient suí qí suǒ qù
[03:20.983] La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
[03:25.357] Je prends la vie wǒ de shēng huó
[03:28.287] Comme elle va rú qí suǒ zhì
[03:30.157] Comme elle vient suí qí suǒ qù