|
No, woman, no cry bù, nǚ rén zhǐ ài rén, bú yào kū qì No, woman, no cry bù, nǚ rén, bú yào kū qì No, woman, no cry bù, nǚ rén, bú yào kū qì No, woman, no cry. bù, nǚ rén, bú yào kū qì. Said said said: I remember when we used to sit In the government yard in trenchtown, shuō shuō shuō: wǒ hái jì de wǒ men céng jīng zuò zài trenchtown nà gè zhèng fǔ gěi de pín mín fáng lǐ. Obba, obba, observing the hypocrites, lěng mò de kàn zhe nèi xiē wěi shàn shàng yǎn, As they would mingle with the good people we meet. suí hòu tā men hùn rù wǒ men de duì wǔ zhōng lái. Good friends we have, oh, good friends weve lost, along the way. zài gé mìng de dào lù shàng wǒ men de zhàn yǒu yǒu de hái zài, oh, yǒu xiē wǒ men què shī qù le. In this great future, you cant forget your past miàn duì zhe gè měi hǎo de wèi lái, nǐ bù néng wàng jì nǐ suǒ jīng lì guò de. So dry your tears, I seh. suǒ yǐ cā gān nǐ de yǎn lèi ba, wǒ shuō. No, woman, no cry bù, nǚ rén, bú yào kū qì No, woman, no cry. bù, nǚ rén, bú yào kū qì Oh, my little darling, dont shed no tears Oh, wǒ de ài rén a, bú yào kū qì bú yào luò lèi! No, woman, no cry. bù, nǚ rén, bú yào kū qì Said said said: I remember when we used to sit In the government yard in trenchtown, shuō shuō shuō: wǒ hái jì de wǒ men céng jīng zuò zài trenchtown nà gè zhèng fǔ gěi de pín mín fáng lǐ. And then Georgie would make the fire lights, rán hòu Georgie bǎ nà huǒ zhǒng diǎn liàng le, As it was logwood burnin through the nights. yú shì huǒ yàn biàn rán shāo zhào liàng le hēi yè! Then we would cook cornmeal porridge of which I' ll share with you dào nà shí wǒ men jiù néng yì qǐ fēn xiǎng zhǔ hǎo de yù mǐ zhōu le. My feet is my only carriage, wǒ de shuāng jiǎo shì wǒ wéi yī de chéng zài, So Ive got to push on through. suǒ yǐ wǒ zhǐ néng yì wú fǎn gù de xiàng qián.. But while Im gone, I mean: dàn dāng wǒ zǒu le zhǐ xī shēng, wǒ xiǎng shuō Everything gonna be all right! yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái de! Everything gonna be all right! yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái de! Everything gonna be all right! yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái de! Everything gonna be all right! yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái de! I said, everything gonna be all righta! wǒ shuō, yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái de! Everything gonna be all right! yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái de! Everything gonna be all right, now! xiàn zài yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái de! Everything gonna be all right! yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái de! So, woman, no cry suǒ yǐ, nǚ rén, bú yào kū qì! No no, woman woman, no cry. bù bù, nǚ rén, bié kū!. Woman, little sister, don' t shed no tears wǒ de xiǎo mèi mei, cā gān nǐ de yǎn lèi. No, woman, no cry. bù, nǚ rén, bié kū qì! |