| Song | Um Amor |
| Artist | Cristina Branco |
| Album | Fado / Tango |
| Maria João / Mário Laginha | |
| (translated into Spanish by Marcelo Teixeira) | |
| Le oí entrar | |
| vi en su mirar | |
| que me quería atormentar | |
| y actué sin ver | |
| corazón que toca el cielo de la boca | |
| mi alma loca. | |
| Ay, mi voz que sale | |
| andando sin ropa | |
| libre de palabras | |
| ardiendo de intención | |
| digo encendida | |
| digo sin retorno y sin razón | |
| Fue como si lanzara | |
| fuego en fria agua | |
| empujara la oscuridad | |
| Como si me iluminara | |
| mi amor tan cerca | |
| jurando sumisión |
| Maria Jo o Má rio Laginha | |
| translated into Spanish by Marcelo Teixeira | |
| Le oí entrar | |
| vi en su mirar | |
| que me querí a atormentar | |
| y actué sin ver | |
| corazó n que toca el cielo de la boca | |
| mi alma loca. | |
| Ay, mi voz que sale | |
| andando sin ropa | |
| libre de palabras | |
| ardiendo de intenció n | |
| digo encendida | |
| digo sin retorno y sin razó n | |
| Fue como si lanzara | |
| fuego en fria agua | |
| empujara la oscuridad | |
| Como si me iluminara | |
| mi amor tan cerca | |
| jurando sumisió n |