| Song | The Neglected Garden(荒れた庭) |
| Artist | Cecile Corbel |
| Album | 借りぐらしのアリエッティ サウンドトラック |
| [00:00.00] | 作曲 : Simon Caby, Cecile Corbel |
| [00:01.00] | 作词 : Cecile Corbel |
| [00:04.330] | So many years have passed |
| [00:11.510] | The dew is still on the roses |
| [00:20.690] | I left my childhood |
| [00:28.070] | In a garden green. |
| [00:36.040] | Come in the garden |
| [00:38.910] | And look at the trees |
| [00:43.970] | I used to play there when I was a child |
| [00:51.090] | Squirrels and birds |
| [00:54.690] | Little fairies |
| [00:59.210] | Settled down there long ago |
| [01:08.300] | So many years have passed |
| [01:15.870] | The dew is still on the roses |
| [01:24.460] | I left my childhood |
| [01:31.420] | In a garden green |
| [01:37.810] | Come in the garden |
| [01:40.880] | And sit on the grass |
| [01:44.940] | I used to sit there when I was a child |
| [01:52.050] | Ivy and moss |
| [01:55.110] | Little daisies |
| [02:00.800] | Covered the lane long ago |
| [02:08.380] | So many years have passed |
| [02:16.300] | The dew is still on the roses |
| [02:24.940] | I kept my memories |
| [02:33.090] | In that garden green |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Simon Caby, Cecile Corbel |
| [00:01.00] | zuò cí : Cecile Corbel |
| [00:04.330] | So many years have passed |
| [00:11.510] | The dew is still on the roses |
| [00:20.690] | I left my childhood |
| [00:28.070] | In a garden green. |
| [00:36.040] | Come in the garden |
| [00:38.910] | And look at the trees |
| [00:43.970] | I used to play there when I was a child |
| [00:51.090] | Squirrels and birds |
| [00:54.690] | Little fairies |
| [00:59.210] | Settled down there long ago |
| [01:08.300] | So many years have passed |
| [01:15.870] | The dew is still on the roses |
| [01:24.460] | I left my childhood |
| [01:31.420] | In a garden green |
| [01:37.810] | Come in the garden |
| [01:40.880] | And sit on the grass |
| [01:44.940] | I used to sit there when I was a child |
| [01:52.050] | Ivy and moss |
| [01:55.110] | Little daisies |
| [02:00.800] | Covered the lane long ago |
| [02:08.380] | So many years have passed |
| [02:16.300] | The dew is still on the roses |
| [02:24.940] | I kept my memories |
| [02:33.090] | In that garden green |