| [00:00.000] |
作词 : Dimitrios Katrivanos/Konstandinos Kioussis |
| [00:00.000] |
作曲 : Dimitrios Katrivanos |
| [00:00.000] |
Δυο πράσινα μάτια |
| [00:00.001] |
|
| [00:00.002] |
作曲：Κατριβάνος Μίμης (Katrivanos Mimis) |
| [00:00.003] |
作词：Κιούσης Κώστας (Kiusis Kostas) |
| [00:00.004] |
原唱：Καίτη Παρίτση （Keti Paritsi)（1945年） |
| [00:00.005] |
演唱：Αρλέτα (Arleta) |
| [00:00.006] |
|
| [00:00.244] |
Είχα μάτια δει πολλά, |
| [00:03.785] |
ένοχα και ντροπαλά. |
| [00:06.810] |
μάτια που δε με ρωτήσανε, |
| [00:10.464] |
καν τρελά με κατακτήσανε. |
| [00:13.858] |
|
| [00:14.266] |
Μ'έκαψε όμως μια φωτιά, |
| [00:17.456] |
από πράσινη ματιά |
| [00:20.615] |
που το ξέρω θα με καίει |
| [00:23.615] |
ως τα γηρατειά. |
| [00:30.214] |
|
| [00:30.334] |
Δυο πράσινα μάτια με μπλε βλεφαρίδες |
| [00:37.551] |
με έχουνε κάνει τρελό. |
| [00:44.183] |
Καρδιά μου να ξέρεις τα μάτια που είδες |
| [00:50.863] |
πως δε θα σου βγουν σε καλό. |
| [00:57.686] |
|
| [00:57.751] |
Φοβάμαι ακόμα και να τους το πω |
| [01:04.697] |
κι άσε έχουν το χρώμα το πρασινωπό. |
| [01:14.665] |
Δυο πράσινα μάτια με μπλε βλεφαρίδες |
| [01:22.108] |
με μάθανε πως ν'αγαπώ. |
| [01:36.027] |
|
| [01:41.076] |
Μάτια πράσινα γλυκά, |
| [01:44.096] |
μάτια μελαγχολικά |
| [01:47.230] |
που στο βλέμμα σας ζαλίζομαι |
| [01:50.446] |
και πονώ και βασανίζομαι. |
| [01:53.776] |
|
| [01:54.332] |
Σας ζηλεύω τρομερά, |
| [01:56.971] |
σας λατρεύω τρυφερά |
| [02:00.648] |
μάτια πράσινα με καίνε |
| [02:03.920] |
πρώτη μου φορά. |
| [02:10.103] |
|
| [02:10.234] |
Δυο πράσινα μάτια με μπλε βλεφαρίδες |
| [02:18.546] |
με έχουνε κάνει τρελό. |
| [02:24.644] |
Καρδιά μου να ξέρεις τα μάτια που είδες |
| [02:31.207] |
πως δε θα σου βγουν σε καλό. |
| [02:38.006] |
|
| [02:38.085] |
Φοβάμαι ακόμα και να τους το πω |
| [02:44.237] |
κι άσε έχουν το χρώμα το πρασινωπό. |
| [02:53.120] |
Δυο πράσινα μάτια με μπλε βλεφαρίδες |
| [03:01.629] |
με μάθανε πως ν'αγαπώ. |
| [03:27.751] |
|
| [03:27.800] |
|
| [03:28.568] |
滚动歌词制作及翻译：木生 |