|
ti: How I Am Different |
|
ar: Aimee Mann |
[00:05.58] |
How am i different |
[00:06.44] |
wǒ rú hé yǔ zhòng bù tóng |
[00:17.63] |
I can' t do it |
[00:18.33] |
wǒ zuò bú dào |
[00:19.00] |
I can' t conceive |
[00:19.50] |
wǒ wú fǎ shè xiǎng |
[00:20.85] |
you' re everything |
[00:21.20] |
nǐ shì wǒ de yī qiè |
[00:22.55] |
you' re trying to make me believe |
[00:27.81] |
shì nǐ ràng wǒ qù xiāng xìn |
[00:32.52] |
cause this show is too well designed |
[00:34.92] |
zhè yī mù bèi shè jì de tài wán měi |
[00:36.72] |
too well to be held with only me in mind |
[00:41.82] |
wán měi dào zhǐ néng cún zài yú wǒ de huàn xiǎng lǐ |
[00:47.23] |
And how am I different? |
[00:53.24] |
wǒ zěn yàng cái néng bù tóng? |
[00:55.24] |
How am I different? |
[01:02.81] |
How am I different? |
[01:14.83] |
I can' t do it |
[01:15.68] |
wǒ zuò bú dào |
[01:16.38] |
so move along |
[01:16.98] |
zhǐ néng xiàng qián |
[01:17.93] |
do you really want to wait until I prove you wrong? |
[01:21.99] |
nǐ zhēn de gān xīn děng dài, ràng wǒ zhèng míng nǐ shì cuò de |
[01:29.89] |
And don' t tell me |
[01:30.94] |
bú yào gào sù wǒ |
[01:32.04] |
let me guess |
[01:32.59] |
ràng wǒ cāi cāi |
[01:33.55] |
I could change it all around if I would just say yes |
[01:37.30] |
rú guǒ wǒ shuō shì, wǒ néng gǎi biàn zhōu wéi suǒ yǒu |
[01:44.69] |
But how am I different? |
[01:50.65] |
dàn wǒ zěn yàng cái néng yǔ zhòng bù tóng? |
[01:52.60] |
How am I different? |
[02:00.21] |
How am I different? |
[02:12.02] |
And just one question before I pack |
[02:17.77] |
zài wǒ lí kāi zhī qián |
[02:20.14] |
when you fuck it up later, |
[02:21.59] |
dāng nǐ shuō zài jiàn de shí hòu |
[02:23.19] |
do I get my money back? |
[02:26.09] |
wǒ néng bǎ wǒ de qián ná huí lái me |
[02:35.21] |
I can' t do it |
[02:36.01] |
wǒ zuò bú dào |
[02:36.71] |
and as for you |
[02:37.57] |
zhì yú nǐ |
[02:38.34] |
can you in good conscience even ask me to |
[02:42.09] |
nǐ yāo qiú wǒ yǒu liáng xīn, dàn nǐ yǒu me |
[02:50.14] |
Cause what do you care |
[02:51.24] |
about the great divide |
[02:52.49] |
nǐ huà qīng wǒ men zhī jiān de fēn jiè xiàn |
[02:54.90] |
as long as you come down |
[02:55.90] |
on the winner' s side |
[03:00.96] |
dāng nǐ shì yí gè chéng gōng zhě de shí hòu |
[03:05.41] |
And how am I different? |
[03:10.51] |
wǒ rú hé yǔ zhòng bù tóng |
[03:12.96] |
How am I different? |
[03:20.67] |
How am I different? |
[03:41.00] |
Just one question before I pack |
[03:44.98] |
zài wǒ lí kāi zhī qián zhǐ yǒu yí gè wèn tí |
[03:47.93] |
when you fuck it up later, |
[03:49.39] |
do I get my money back? |
[03:55.49] |
dāng nǐ shuō zài jiàn de shí hòu |
[03:57.09] |
wǒ néng ná huí wǒ de qián me? |