| Song | The Man Upstairs |
| Artist | Voltaire |
| Album | Devil's Bris |
| 作曲 : Alexiev, Goeke, Kitzis ... | |
| The guy upstairs is such a freak,for five years now | |
| I've had a leak. | |
| What does he do up there? | |
| All day long he "sleeps all day"then he goes out and comes homein the most intoxicated way. | |
| As far as | |
| I can tell, he juggles bowling ballsbut he's not good at it. | |
| He moves his furniture then at six amhe pulls out the vacuum cleanerto suck his room. | |
| The guy downstairs is also crazy,he spent some time in an institute. | |
| It did him not much good. | |
| He's off his medicationand he starts screaming,"Virgin Mary, you fucking alien!" | |
| According to him | |
| Jesus Christ smokes crackand other sundry things. | |
| But it's the man upstairs who pulls the strings. | |
| Won't let me sleep. | |
| Please, kill that man upstairs. | |
| If you ever loved me, you'll do this one thing,won't you sweetheart? | |
| Please, murder that man upstairs. | |
| If you want to be my friendyou'll have to prove you mean it. | |
| I used to think that rent control was a good ideauntil | |
| I moved in here. | |
| Now I'm the only suckerpaying more than a hundred bucks a room. | |
| And I'm surrounded by lunatics who don'teven need a moon. | |
| But it's the man upstairs who pulls the stringswon't let me sleep. | |
| Then there's the lady across the hallwho always knows what's going onand | |
| Machu Pichu down the stairswho is selling crack from to door.14 | |
| B are refugees and 14 | |
| A transvestite whores. | |
| But you know who is coming homehe's falling up his drunken stairs......... | |
| If you want to be my friendyou''ll help me get a good night sleep. |
| zuò qǔ : Alexiev, Goeke, Kitzis ... | |
| The guy upstairs is such a freak, for five years now | |
| I' ve had a leak. | |
| What does he do up there? | |
| All day long he " sleeps all day" then he goes out and comes homein the most intoxicated way. | |
| As far as | |
| I can tell, he juggles bowling ballsbut he' s not good at it. | |
| He moves his furniture then at six amhe pulls out the vacuum cleanerto suck his room. | |
| The guy downstairs is also crazy, he spent some time in an institute. | |
| It did him not much good. | |
| He' s off his medicationand he starts screaming," Virgin Mary, you fucking alien!" | |
| According to him | |
| Jesus Christ smokes crackand other sundry things. | |
| But it' s the man upstairs who pulls the strings. | |
| Won' t let me sleep. | |
| Please, kill that man upstairs. | |
| If you ever loved me, you' ll do this one thing, won' t you sweetheart? | |
| Please, murder that man upstairs. | |
| If you want to be my friendyou' ll have to prove you mean it. | |
| I used to think that rent control was a good ideauntil | |
| I moved in here. | |
| Now I' m the only suckerpaying more than a hundred bucks a room. | |
| And I' m surrounded by lunatics who don' teven need a moon. | |
| But it' s the man upstairs who pulls the stringswon' t let me sleep. | |
| Then there' s the lady across the hallwho always knows what' s going onand | |
| Machu Pichu down the stairswho is selling crack from to door. 14 | |
| B are refugees and 14 | |
| A transvestite whores. | |
| But you know who is coming homehe' s falling up his drunken stairs......... | |
| If you want to be my friendyou'' ll help me get a good night sleep. |