作曲 : Jean Jacques Goldman
 作词 : Jean Jacques Goldman
我允你接吻要雅谑
我允你动如绕指柔
我允你天穹作被衣
绣边缀花床  夜温扑鼻香
我允你知己唯一
我允你一生悲喜
我允你热情似火
绝无永别只有小辞
我坚信情如地久  我坚信情似天长
我如孩子般赤诚地相信  如同人们信仰上帝
我坚信你不离不弃如你我生死相依
我允你一个与众不同的故事
我是如此渴望并对此坚信不移！
我允你日日晴朗如你所愿
我允你夜夜如梦般火热
每个炙热的时辰和所有空虚的时刻
以及每个你舞动的旋律
我答应你：我的双臂将抱走你的忧疾。
我答应你：我的双手将由你尽情抚柔。
我答应你：如你不再看见我将是你的眼
我答应你：即使你对我失望我也是幸福的
我坚信情如地久  我坚信情似天长
我如孩子般赤诚地相信着  就像人们信仰上帝一样
我坚信你不离不弃如同我们生死相依
我答允你与众不同的情意
我是多么渴望并对此坚信不移！
即使有人对你殷情有加却并非真情实意
如果这些言语变得苍白无力  如板擦消字
砾石相擦烈火燃起
或许时间的流逝能够证明
让我们一起来见证
即使这并非事实  即使我瞒说谎
如果这些言语都变得苍白无力
即使我们的故事在晨起时戛然而止
我答应你有狂热和甜美的时刻
整夜辗转反侧几小时不会有晨曦
我允你接吻要雅谑
我允你动如绕指柔
我允你天穹作被衣
绣边缀花床  夜温扑鼻香