Je te promets - Album Version

Song Je te promets - Album Version
Artist Johnny Hallyday
Album Hallyday Attitude

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : Jean Jacques Goldman
[00:00.00] 作词 : Jean Jacques Goldman
[00:00.01] 我允你接吻要雅谑
[00:04.32] 我允你动如绕指柔
[00:08.71] 我允你天穹作被衣
[00:12.96] 绣边缀花床 夜温扑鼻香
[00:17.46] 我允你知己唯一
[00:21.74] 我允你一生悲喜
[00:26.33] 我允你热情似火
[00:30.68] 绝无永别只有小辞
[00:35.09] 我坚信情如地久 我坚信情似天长
[00:39.49] 我如孩子般赤诚地相信 如同人们信仰上帝
[00:43.78] 我坚信你不离不弃如你我生死相依
[00:48.14] 我允你一个与众不同的故事
[00:52.29] 我是如此渴望并对此坚信不移！
[00:58.67] 我允你日日晴朗如你所愿
[01:02.81] 我允你夜夜如梦般火热
[01:06.74] 每个炙热的时辰和所有空虚的时刻
[01:11.01] 以及每个你舞动的旋律
[01:15.30] 我答应你：我的双臂将抱走你的忧疾。
[01:19.28] 我答应你：我的双手将由你尽情抚柔。
[01:23.60] 我答应你：如你不再看见我将是你的眼
[01:27.74] 我答应你：即使你对我失望我也是幸福的
[01:31.54] 我坚信情如地久 我坚信情似天长
[01:36.05] 我如孩子般赤诚地相信着 就像人们信仰上帝一样
[01:40.22] 我坚信你不离不弃如同我们生死相依
[01:44.17] 我答允你与众不同的情意
[01:47.92] 我是多么渴望并对此坚信不移！
[01:54.46] 即使有人对你殷情有加却并非真情实意
[01:58.54] 如果这些言语变得苍白无力 如板擦消字
[02:02.46] 砾石相擦烈火燃起
[02:06.31] 或许时间的流逝能够证明
[02:10.29] 让我们一起来见证
[02:14.51] 即使这并非事实 即使我瞒说谎
[02:18.54] 如果这些言语都变得苍白无力
[02:22.41] 即使我们的故事在晨起时戛然而止
[02:26.58] 我答应你有狂热和甜美的时刻
[02:30.64] 整夜辗转反侧几小时不会有晨曦
[02:45.53] 我允你接吻要雅谑
[02:51.39] 我允你动如绕指柔
[02:55.94] 我允你天穹作被衣
[03:00.84] 绣边缀花床 夜温扑鼻香
[03:09.34]

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : Jean Jacques Goldman
[00:00.00] zuò cí : Jean Jacques Goldman
[00:00.01] wǒ yǔn nǐ jiē wěn yào yǎ xuè
[00:04.32] wǒ yǔn nǐ dòng rú rào zhǐ róu
[00:08.71] wǒ yǔn nǐ tiān qióng zuò bèi yī
[00:12.96] xiù biān zhuì huā chuáng yè wēn pū bí xiāng
[00:17.46] wǒ yǔn nǐ zhī jǐ wéi yī
[00:21.74] wǒ yǔn nǐ yī shēng bēi xǐ
[00:26.33] wǒ yǔn nǐ rè qíng shì huǒ
[00:30.68] jué wú yǒng bié zhǐ yǒu xiǎo cí
[00:35.09] wǒ jiān xìn qíng rú dì jiǔ wǒ jiān xìn qíng shì tiān cháng
[00:39.49] wǒ rú hái zi bān chì chéng dì xiāng xìn rú tóng rén men xìn yǎng shàng dì
[00:43.78] wǒ jiān xìn nǐ bù lí bù qì rú nǐ wǒ shēng sǐ xiāng yī
[00:48.14] wǒ yǔn nǐ yí gè yǔ zhòng bù tóng de gù shì
[00:52.29] wǒ shì rú cǐ kě wàng bìng duì cǐ jiān xìn bù yí!
[00:58.67] wǒ yǔn nǐ rì rì qíng lǎng rú nǐ suǒ yuàn
[01:02.81] wǒ yǔn nǐ yè yè rú mèng bān huǒ rè
[01:06.74] měi gè zhì rè de shí chén hé suǒ yǒu kòng xū de shí kè
[01:11.01] yǐ jí měi gè nǐ wǔ dòng de xuán lǜ
[01:15.30] wǒ dā yìng nǐ: wǒ de shuāng bì jiāng bào zǒu nǐ de yōu jí.
[01:19.28] wǒ dā yìng nǐ: wǒ de shuāng shǒu jiāng yóu nǐ jìn qíng fǔ róu.
[01:23.60] wǒ dā yìng nǐ: rú nǐ bù zài kàn jiàn wǒ jiāng shì nǐ de yǎn
[01:27.74] wǒ dā yìng nǐ: jí shǐ nǐ duì wǒ shī wàng wǒ yě shì xìng fú de
[01:31.54] wǒ jiān xìn qíng rú dì jiǔ wǒ jiān xìn qíng shì tiān cháng
[01:36.05] wǒ rú hái zi bān chì chéng dì xiāng xìn zhe jiù xiàng rén men xìn yǎng shàng dì yí yàng
[01:40.22] wǒ jiān xìn nǐ bù lí bù qì rú tóng wǒ men shēng sǐ xiāng yī
[01:44.17] wǒ dā yǔn nǐ yǔ zhòng bù tóng de qíng yì
[01:47.92] wǒ shì duō me kě wàng bìng duì cǐ jiān xìn bù yí!
[01:54.46] jí shǐ yǒu rén duì nǐ yīn qíng yǒu jiā què bìng fēi zhēn qíng shí yì
[01:58.54] rú guǒ zhèi xiē yán yǔ biàn de cāng bái wú lì rú bǎn cā xiāo zì
[02:02.46] lì shí xiāng cā liè huǒ rán qǐ
[02:06.31] huò xǔ shí jiān de liú shì néng gòu zhèng míng
[02:10.29] ràng wǒ men yì qǐ lái jiàn zhèng
[02:14.51] jí shǐ zhè bìng fēi shì shí jí shǐ wǒ mán shuō huǎng
[02:18.54] rú guǒ zhèi xiē yán yǔ dōu biàn de cāng bái wú lì
[02:22.41] jí shǐ wǒ men de gù shì zài chén qǐ shí jiá rán ér zhǐ
[02:26.58] wǒ dā yìng nǐ yǒu kuáng rè huo tián měi dí shí kè
[02:30.64] zhěng yè zhǎn zhuǎn fǎn cè jǐ xiǎo shí bú huì yǒu chén xī
[02:45.53] wǒ yǔn nǐ jiē wěn yào yǎ xuè
[02:51.39] wǒ yǔn nǐ dòng rú rào zhǐ róu
[02:55.94] wǒ yǔn nǐ tiān qióng zuò bèi yī
[03:00.84] xiù biān zhuì huā chuáng yè wēn pū bí xiāng
[03:09.34]