[00:10.151] Franz Joseph:
[00:16.133] Elisabeth? Mach auf mein Engel.
[00:24.591] Ich, dein Mann, sehn' mich nach dir.
[00:31.921] Lass mich bei dir sein!
[00:39.191] Hinter mir liegt ein Tag voll Problemen.
[00:42.138] Frankreich beginnt mir offen zu drohn.
[00:44.674] Skandale, die kein Ende nehmen.
[00:47.975] Staatsbankrott, Krieg und Revolution.
[00:51.637] Eine Selbstmordwelle, neue Typhusfälle.
[00:54.763] Hilf mir einzuschlafen
[00:58.295] so wie ein Schiff im sicher'n Hafen,
[01:01.721] von deiner Zärtlichkeit bewacht
[01:05.038] und ohne Wunsch für eine Nacht.
[01:14.269] Nun öffne mir, lass mich nicht warten.
[01:24.380] Sei die Frau, die mich versteht, Elisabeth!
[01:35.446] Elisabeth:
[01:35.831] Warum gehst du nicht zu deiner Mutter?
[01:38.582] Sie war dir auch sonst immer lieber ...
[01:40.979] Franz Joseph:
[01:41.197] Engel!
[01:42.314] Elisabeth:
[01:43.146] Verschon mich!
[01:43.804] Franz Joseph:
[01:44.130] Was hab ich getan?
[01:44.872] Elisabeth:
[01:45.126] Du lässt zu, dass Rudolf gequält wird.
[01:48.152] Franz Joseph:
[01:48.436] Rudolf? Gequält?
[01:49.582] Elisabeth:
[01:49.849] Ich hab alles erfah'n.
[01:51.272] Deine Mutter gab ihn ihrem Folterschergen.
[01:54.850] Franz Joseph:
[01:55.075] Sie lässt ihn wie mich zum Kaiser erziehn.
[01:57.942] Er ist noch zu weich.
[01:59.317] Elisabeth:
[01:59.551] Ihr wollt ihn zerstörn!
[02:01.503] Doch ich werd mir das nicht länger ansehn!
[02:05.308] Entweder sie oder ich!
[02:14.950] Elisabeth (gesprochen):
[02:17.022] Ich habe ein förmliches Ultimatum aufgesetzt.
[02:24.536] Wenn du mich nicht verlieren willst,
[02:28.379] erfüll' es.
[02:32.109] Ich möchte selbst über die Erziehung
[02:34.790] meiner Kinder bestimmen.
[02:36.853] Und von nun an will ich entscheiden,
[02:40.071] was ich tue und lasse.
[02:43.169] Lies mein Schreiben und entscheide dich:
[02:49.516] Für deine Mutter oder mich!
[02:52.672] Und jetzt lass mich allein.
[02:56.888] Tod:
[02:59.288] Elisabeth sei nicht verzweifelt.
[03:09.923] Ruh dich aus in meinem Arm.
[03:17.100] Ich will dich trösten.
[03:21.795] Flieh, und du wirst frei sein.
[03:25.097] und alles Kämpfen wird vorbei sein.
[03:28.545] Ich führ dich fort aus Raum und Zeit
[03:32.346] in eine bess're Wirklichkeit.
[03:41.075] Elisabeth
[03:46.297] Elisabeth
[03:54.751] Ich liebe dich--
[03:56.719] Elisabeth:
[03:57.051] Nein! Ich möchte leben.
[04:00.054] Ich bin zu jung um aufzugeben.
[04:02.872] Ich weiss, ich kann mich selbst befrein.
[04:05.968] Jetzt setz ich meine Schönhelt ein.
[04:11.247] Geh! Ich will dich nicht!
[04:13.642] Ich brauch dich nicht!
[04:16.286] GEH!