Raoui

Song Raoui
Artist Souad Massi
Album The Dictator (Music from the Motion Picture)

Lyrics

Er ràouy
àHki ya raoui àHki àHkàya
madà byk tkoùn riwàya
aHkyly 3là nass zmàn
aHkyly 3là àlef lyla w'lyla
wa 3là loùndja bint el ghoùla
wa 3là w'lid es selTan
Hàjytek mà (d)jytek
Weddynà b3id m'hed denya
Hajytek mà (d)jytek
Koul wàHed mennà fqalbou Hkàya
Koul wàHed mennà fqalbou Hkàya
àHki w'ensà billi àHnà kbàr
fy bàlik llirana nàSghàr
ou nemnoù koul aHkàya
aHklinnà 3là el jenna aHklinnà 3là en nàr
w' 3là eT Tyr elly 3oumrou maTàr
fehemnà ma3nà ed dnya
Hàjytek mà (d)jytek
Weddynà b3id m'hed denya
Hajytek mà (d)jytek
Koul wàHed mennà fqalbou Hkàya
Koul wàHed mennà fqalbou Hkàya
àHki yà er ràouy kimà àHkàwlek
mà tzyd mà tnaqqaS min 3endek
ga3 nechfàw 3là bàlek
aHki wa nessyna f'hàd ez zmàn
khallynà fy kàn yà makàn
fy kàn yà makàn
Hàjytek mà (d)jytek
Weddynà b3id m'hed denya
Hajytek mà (d)jytek
Koul wàHed mnnà fqalbou Hkàya
Koul wàHed mnnà fqalbou Hkàya

Pinyin

Er rà ouy
à Hki ya raoui à Hki à Hkà ya
madà byk tkoù n riwà ya
aHkyly 3là nass zmà n
aHkyly 3là à lef lyla w' lyla
wa 3là loù ndja bint el ghoù la
wa 3là w' lid es selTan
Hà jytek mà d jytek
Weddynà b3id m' hed denya
Hajytek mà d jytek
Koul wà Hed mennà fqalbou Hkà ya
Koul wà Hed mennà fqalbou Hkà ya
à Hki w' ensà billi à Hnà kbà r
fy bà lik llirana nà Sghà r
ou nemnoù koul aHkà ya
aHklinnà 3là el jenna aHklinnà 3là en nà r
w' 3là eT Tyr elly 3oumrou maTà r
fehemnà ma3nà ed dnya
Hà jytek mà d jytek
Weddynà b3id m' hed denya
Hajytek mà d jytek
Koul wà Hed mennà fqalbou Hkà ya
Koul wà Hed mennà fqalbou Hkà ya
à Hki yà er rà ouy kimà à Hkà wlek
mà tzyd mà tnaqqaS min 3endek
ga3 nechfà w 3là bà lek
aHki wa nessyna f' hà d ez zmà n
khallynà fy kà n yà makà n
fy kà n yà makà n
Hà jytek mà d jytek
Weddynà b3id m' hed denya
Hajytek mà d jytek
Koul wà Hed mnnà fqalbou Hkà ya
Koul wà Hed mnnà fqalbou Hkà ya