lao ren he

Song 老人河
Artist 温可铮
Album 20世纪中华歌坛名人百集珍藏版

Lyrics

黑人劳动在那密西西比河上
黑人劳动,白人来享乐
黑人工作到死不得休息
从早推船直到太阳落
白人工头多凶恶
切莫乱动招灾祸
弯下腰,我低下头
我拉起纤绳把船拖
让我快快离开白人工头
快快离开密西西比河
请你告诉我 哪个地方
我要渡过古老的约旦河
老人河呀,老人河
你知道一切,但总是沉默
你滚滚奔流,你总是不停地流过
他不种番薯,也不种棉花
那耕种的人,早被人遗忘
但老人河呀,却总是不停地流过
我们流血又流汗,浑身酸疼受折磨
为了免得坐监牢,还要拉船扛包裹
我不哭泣, 信念坚定
我永不停止那斗争的生活
老人河呀,你总是不停地流过
老人河呀,老人河
你知道一切,但总是沉默
你滚滚奔流,你总是不停地流过
他不种番薯,也不种棉花
那耕种的人,早被人遗忘
但老人河呀,却总是不停地流过
我们流血又流汗,浑身酸疼受折磨
为了免得坐监牢,还要拉船扛包裹
我不哭泣 信念坚定
我永不停止那斗争的生活
老人河呀,你总是不停地流过

Pinyin

hēi rén láo dòng zài nà mì xī xī bǐ hé shàng
hēi rén láo dòng, bái rén lái xiǎng lè
hēi rén gōng zuò dào sǐ bù dé xiū xī
cóng zǎo tuī chuán zhí dào tài yáng luò
bái rén gōng tóu duō xiōng è
qiè mò luàn dòng zhāo zāi huò
wān xià yāo, wǒ dī xià tou
wǒ lā qǐ qiàn shéng bǎ chuán tuō
ràng wǒ kuài kuài lí kāi bái rén gōng tóu
kuài kuài lí kāi mì xī xī bǐ hé
qǐng nǐ gào sù wǒ něi gè dì fāng
wǒ yào dù guò gǔ lǎo de yuē dàn hé
lǎo rén hé ya, lǎo rén hé
nǐ zhī dào yī qiè, dàn zǒng shì chén mò
nǐ gǔn gǔn bēn liú, nǐ zǒng shì bù tíng dì liú guò
tā bù zhǒng fān shǔ, yě bù zhǒng mián huā
nà gēng zhòng de rén, zǎo bèi rén yí wàng
dàn lǎo rén hé ya, què zǒng shì bù tíng dì liú guò
wǒ men liú xiě yòu liú hàn, hún shēn suān téng shòu zhé mó
wèi le miǎn de zuò jiān láo, hái yào lā chuán káng bāo guǒ
wǒ bù kū qì, xìn niàn jiān dìng
wǒ yǒng bù tíng zhǐ nà dòu zhēng de shēng huó
lǎo rén hé ya, nǐ zǒng shì bù tíng dì liú guò
lǎo rén hé ya, lǎo rén hé
nǐ zhī dào yī qiè, dàn zǒng shì chén mò
nǐ gǔn gǔn bēn liú, nǐ zǒng shì bù tíng dì liú guò
tā bù zhǒng fān shǔ, yě bù zhǒng mián huā
nà gēng zhòng de rén, zǎo bèi rén yí wàng
dàn lǎo rén hé ya, què zǒng shì bù tíng dì liú guò
wǒ men liú xiě yòu liú hàn, hún shēn suān téng shòu zhé mó
wèi le miǎn de zuò jiān láo, hái yào lā chuán káng bāo guǒ
wǒ bù kū qì xìn niàn jiān dìng
wǒ yǒng bù tíng zhǐ nà dòu zhēng de shēng huó
lǎo rén hé ya, nǐ zǒng shì bù tíng dì liú guò