| Song | Panne de Mélancolie |
| Artist | Patrick Bruel |
| Album | Bruel Live: Des Souvenirs...Ensemble |
| 作曲 : Patrick Bruel | |
| 作词 : Patrick Bruel | |
| Moi qui ai toujours noirci des pages pour des chansons de pluie | |
| Fait, défait, cent fois mes bagages pour trouver un abri | |
| Ce soir mon stylo fait la gueule, y'a rien à en tirer | |
| Il préférait quand j'étais seul, plus facile de chialer | |
| Le bonheur c'est plutôt chouette, mais comment ça s'écrit | |
| J'ai beau traîner de bar en bar, comme un poète maudit | |
| Depuis le soir où tu as posé du soleil dans ma vie | |
| J'ai l'impression de tomber en panne de mélancolie | |
| J'ai essayé, j'ai essayé, j'ai essayé d'écrire une chanson pour pleurer | |
| D'être jaloux dans mes couplets | |
| De m'faire des comédies guimauves dans les cinés | |
| J'aurais aimé, tellement aimé courir sous des pluies de regrets | |
| M'imaginer que c'était notre dernier baiser | |
| J'aurais aimé mais je t'aime trop pour y arriver | |
| Si tu m'quittais juste une semaine, histoire que ça vienne un peu | |
| J'pourrais t'envoyer des 'Je t'aime' qui font couler les yeux | |
| J'pourrais marcher le long des dunes en m'disant qu'c'est fini | |
| Oui mais voilà ça s'appelle une panne de mélancolie | |
| J'ai même fouillé au fond de ton sac pour trouver des idées | |
| J'ai vu des mots d'amour en vrac, que tu m'écris en secret | |
| J'ai vu des photos de mecs tout nus qui s'tenaient par la main | |
| Et le soir quand je suis rentré, tu leur donnais le bain | |
| J'ai essayé, j'ai essayé, j'ai essayé d'écrire une chanson pour pleurer | |
| Sucrer le sucre de mon café | |
| Et colorier de peine toutes les nappes en papier | |
| Me déguiser et te séduire pour te surprendre à me tromper | |
| Etre le mec à qui on sourit, embêté | |
| J'aurais aimé mais tu m'aimes trop pour y arriver | |
| Bon, d'accord, c'est qu'une petite chanson qui t'feras sourire, peut-être | |
| Mais t'amuse pas, entre deux biberons, à la prendre au pied de la lettre | |
| J'échange pas un sourire de toi contre une chanson jolie | |
| Et j'espère qu'on excusera ma panne de mélancolie | |
| J'ai essayé, j'ai essayé, j'ai essayé d'écrire une chanson pour pleurer | |
| J'étais si peu désespéré | |
| Que même mon psy a fini par déprimer | |
| J'aurais aimé, tellement aimé que mes potes puissent me consoler | |
| Tellement aimé qu'au poker, ils me laissent gagner | |
| J'aurais aimé mais on s'aime trop pour y arriver | |
| En panne, en panne, en panne de mélancolie | |
| Je t'aime, tu m'aimes, on s'aime, alors tant pis | |
| En panne, en panne de mélancolie | |
| Je t'aime, tu m'aimes, alors tant pis | |
| Tant pis |
| zuò qǔ : Patrick Bruel | |
| zuò cí : Patrick Bruel | |
| Moi qui ai toujours noirci des pages pour des chansons de pluie | |
| Fait, dé fait, cent fois mes bagages pour trouver un abri | |
| Ce soir mon stylo fait la gueule, y' a rien à en tirer | |
| Il pré fé rait quand j'é tais seul, plus facile de chialer | |
| Le bonheur c' est plut t chouette, mais comment a s'é crit | |
| J' ai beau tra ner de bar en bar, comme un poè te maudit | |
| Depuis le soir où tu as posé du soleil dans ma vie | |
| J' ai l' impression de tomber en panne de mé lancolie | |
| J' ai essayé, j' ai essayé, j' ai essayé d'é crire une chanson pour pleurer | |
| D' tre jaloux dans mes couplets | |
| De m' faire des comé dies guimauves dans les ciné s | |
| J' aurais aimé, tellement aimé courir sous des pluies de regrets | |
| M' imaginer que c'é tait notre dernier baiser | |
| J' aurais aimé mais je t' aime trop pour y arriver | |
| Si tu m' quittais juste une semaine, histoire que a vienne un peu | |
| J' pourrais t' envoyer des ' Je t' aime' qui font couler les yeux | |
| J' pourrais marcher le long des dunes en m' disant qu' c' est fini | |
| Oui mais voilà a s' appelle une panne de mé lancolie | |
| J' ai m me fouillé au fond de ton sac pour trouver des idé es | |
| J' ai vu des mots d' amour en vrac, que tu m'é cris en secret | |
| J' ai vu des photos de mecs tout nus qui s' tenaient par la main | |
| Et le soir quand je suis rentré, tu leur donnais le bain | |
| J' ai essayé, j' ai essayé, j' ai essayé d'é crire une chanson pour pleurer | |
| Sucrer le sucre de mon café | |
| Et colorier de peine toutes les nappes en papier | |
| Me dé guiser et te sé duire pour te surprendre à me tromper | |
| Etre le mec à qui on sourit, emb té | |
| J' aurais aimé mais tu m' aimes trop pour y arriver | |
| Bon, d' accord, c' est qu' une petite chanson qui t' feras sourire, peut tre | |
| Mais t' amuse pas, entre deux biberons, à la prendre au pied de la lettre | |
| J'é change pas un sourire de toi contre une chanson jolie | |
| Et j' espè re qu' on excusera ma panne de mé lancolie | |
| J' ai essayé, j' ai essayé, j' ai essayé d'é crire une chanson pour pleurer | |
| J'é tais si peu dé sespé ré | |
| Que m me mon psy a fini par dé primer | |
| J' aurais aimé, tellement aimé que mes potes puissent me consoler | |
| Tellement aimé qu' au poker, ils me laissent gagner | |
| J' aurais aimé mais on s' aime trop pour y arriver | |
| En panne, en panne, en panne de mé lancolie | |
| Je t' aime, tu m' aimes, on s' aime, alors tant pis | |
| En panne, en panne de mé lancolie | |
| Je t' aime, tu m' aimes, alors tant pis | |
| Tant pis |