[ti:Booty Swing]
[ar:Parov Stelar]
[al:Berlin - Tag & Nacht, Vol. 3]
[offset:0]

[00:01.98]Booty Swing - Parov Stelar
[00:12.92]Arab sheikhs on the burning sands,阿拉伯酋长们站在燃烧的沙漠上
[00:14.83]their harems and clap their hands,他们身处后宫拍拍手
[00:17.27]Said, "Come on, girls, are you ready to play?说，来吧姑娘们，准备好来玩了吗？
[00:19.36]Let's have a little more of that swingin' today."今天让我们尽情摇摆
[00:22.21]Now, in the land of Fu Manchu,现在，在傅满洲的土地上，
[00:23.64]The girls all now do the Suzie-Q,姑娘们都跳着Suzie-Q，
[00:25.19]
[00:25.96]Clap their hands in the center of the floor,在场地中央拍着手，
[00:27.99]Saying, "Ching, ching, chop-suey,唱着：“请，请，炒杂碎，
[00:29.00]swing some more!"再多些摇摆！”
[00:30.83]
[00:46.97]Now, geisha girls in old Japan,如今，旧日本的艺妓们
[00:49.06]Wink behind their peacock fans,躲在孔雀扇背后眨眨眼
[00:51.26]Since they learned to say, "Yeah!自从她们学会了说，耶！
[00:53.19]Let's swing it让我们尽情摇摆
[00:54.03]like Amelican's swing swing dance!"像美国人一样跳起摇摆舞！
[00:56.12]
[01:19.18]Now, Gypsy caravans此刻，吉普赛大篷车队
[01:21.97]have changed their mode,改变了他们的旅行方式 
[01:22.97]They truck down the Romany road,他们开向了罗姆人之路
[01:25.11]With their hi-de-hos,伴着歌舞hi-de-hos
[01:26.14]and their hey-hey-diddle,还唱着童谣hey-hey-diddle
[01:27.26]Doin' the swing on the Gypsy fiddle.伴着小提琴曲吉普赛人纵情舞蹈
[01:29.46]
[01:46.11]Them eastern wisemen know the story,东方的圣哲们知道
[01:48.57]Of the swing with Oriental glory,摇摆是东方人的荣耀 
[01:50.70]They stroke their beards and grin,他们轻抚胡须，露齿一笑
[01:53.00]Sayin', "Swing, little children,说道：“摇吧，孩子们
[01:53.88]till the dawn comes in!"直到黎明来到！
[01:55.00]Now, geisha girls in old Japan,如今，旧日本的艺妓们
[01:56.91]Wink behind their peacock fans,躲在孔雀扇背后眨眨眼
[01:58.86]Since they learned to say, "Yeah!自从她们学会了说，耶！
[02:01.16]Let's swing it让我们尽情摇摆
[02:02.04]like Amelican's swing swing dance!"像美国人一样跳起摇摆舞！
[02:04.03]
[02:29.51]Gypsy caravans have changed their mode,吉普赛大篷车改变了他们的旅行方式
[02:31.11]They truck down the Romany road,他们开向了罗姆人之路
[02:33.17]With their hi-de-hos, and their hey-hey-diddle,伴着歌舞hi-de-hos还唱着童谣hey-hey-diddle
[02:35.42]Doin' the swing on the Gypsy fiddle.伴着小提琴曲吉普赛人纵情舞蹈
(All sampled from Lil Hardin Armstrong's "Oriental Swing")