Himmel in die Stadt

Song Himmel in die Stadt
Artist Silbermond
Album Leichtes Gepäck

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : Johannes Stolle/Andreas Nowak/Stefanie Kloß/Thomas Stolle
[00:00.07] 作词 : Johannes Stolle/Andreas Nowak/Stefanie Kloß/Thomas Stolle
[00:00.22] Wir fallen tief in die Nacht,
[00:04.77] wie zwei heulende Hunde verprügelt vom Tag.
[00:07.88] Wir fallen tief in die Nacht,
[00:11.04] wie zwei Sterne direkt vom Himmel in die Stadt.
[00:15.03]
[00:15.31] Der Tag macht macht schlapp,
[00:17.43] 10 Stunden schwer,
[00:19.17] war grau wie die Fassadenfarben der DDR,
[00:22.66] und alles klang schief,
[00:24.34] verschlissen und kühl
[00:26.08] so ohne Höhen und Bässe
[00:28.13] nur Mittengebrüll.
[00:29.62] Mein Kopf brennt und ich frier,
[00:33.37] fühl mich zerknittert, wie weggeworf'nes Papier
[00:37.30] und dann kommst du zu mir
[00:40.52] der Druck öffnet seine Krallen
[00:42.88] und lässt uns beide fallen.
[00:44.28]
[00:44.81] Tief in die Nacht,
[00:47.93] wie zwei heulende Hunde verprügelt vom Tag.
[00:51.00] Wir fallen tief in die Nacht,
[00:54.53] wie zwei Sterne direkt vom Himmel in die Stadt.
[00:58.07]
[00:59.00] Durchtränkt vom Schweiß,
[01:00.99] Gewimmel und Rauch,
[01:02.61] berührt und gestreichelt,
[01:04.47] von fremden Augen halb taub.
[01:06.10] Wellen schlagen hoch,
[01:07.78] Atmen geht schwer,
[01:09.59] bin aufgelöst in Musik, wie Salz im Meer.
[01:13.01] Eine Welt in Aspik,
[01:17.37] Waffenstillstand im täglichen Krieg,
[01:20.74] sind dumm und naiv,
[01:24.10] als fiel'n Probleme von der Hand,
[01:25.96] wenn man nur lang genug tanzt.
[01:28.27]
[01:28.52] Tief in die Nacht,
[01:31.73] wie zwei heulende Hunde verprügelt vom Tag.
[01:34.79] Wir fallen tief in die Nacht,
[01:38.02] wie zwei Sterne direkt vom Himmel in die Stadt.
[01:41.93]
[01:56.01] Du und ich,
[01:58.75] die letzten Tänzer.
[02:02.42] Morgenlicht
[02:05.65] hinterm Fenster
[02:08.82] Ich bin müde,
[02:12.43] so müde.
[02:16.03] Komm wir beide stürzen zusammen heim.
[02:22.72]
[02:37.00] Wir fallen tief in die Nacht,
[02:40.73] wie zwei heulende Hunde verprügelt vom Tag.
[02:44.43] Tief in die Nacht,
[02:47.27] wie zwei Sterne direkt vom Himmel in die Stadt,
[03:01.61] wie zwei Sterne direkt vom Himmel in die Stadt.
[03:05.46]

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : Johannes Stolle Andreas Nowak Stefanie Klo Thomas Stolle
[00:00.07] zuò cí : Johannes Stolle Andreas Nowak Stefanie Klo Thomas Stolle
[00:00.22] Wir fallen tief in die Nacht,
[00:04.77] wie zwei heulende Hunde verprü gelt vom Tag.
[00:07.88] Wir fallen tief in die Nacht,
[00:11.04] wie zwei Sterne direkt vom Himmel in die Stadt.
[00:15.03]
[00:15.31] Der Tag macht macht schlapp,
[00:17.43] 10 Stunden schwer,
[00:19.17] war grau wie die Fassadenfarben der DDR,
[00:22.66] und alles klang schief,
[00:24.34] verschlissen und kü hl
[00:26.08] so ohne H hen und B sse
[00:28.13] nur Mittengebrü ll.
[00:29.62] Mein Kopf brennt und ich frier,
[00:33.37] fü hl mich zerknittert, wie weggeworf' nes Papier
[00:37.30] und dann kommst du zu mir
[00:40.52] der Druck ffnet seine Krallen
[00:42.88] und l sst uns beide fallen.
[00:44.28]
[00:44.81] Tief in die Nacht,
[00:47.93] wie zwei heulende Hunde verprü gelt vom Tag.
[00:51.00] Wir fallen tief in die Nacht,
[00:54.53] wie zwei Sterne direkt vom Himmel in die Stadt.
[00:58.07]
[00:59.00] Durchtr nkt vom Schwei,
[01:00.99] Gewimmel und Rauch,
[01:02.61] berü hrt und gestreichelt,
[01:04.47] von fremden Augen halb taub.
[01:06.10] Wellen schlagen hoch,
[01:07.78] Atmen geht schwer,
[01:09.59] bin aufgel st in Musik, wie Salz im Meer.
[01:13.01] Eine Welt in Aspik,
[01:17.37] Waffenstillstand im t glichen Krieg,
[01:20.74] sind dumm und naiv,
[01:24.10] als fiel' n Probleme von der Hand,
[01:25.96] wenn man nur lang genug tanzt.
[01:28.27]
[01:28.52] Tief in die Nacht,
[01:31.73] wie zwei heulende Hunde verprü gelt vom Tag.
[01:34.79] Wir fallen tief in die Nacht,
[01:38.02] wie zwei Sterne direkt vom Himmel in die Stadt.
[01:41.93]
[01:56.01] Du und ich,
[01:58.75] die letzten T nzer.
[02:02.42] Morgenlicht
[02:05.65] hinterm Fenster
[02:08.82] Ich bin mü de,
[02:12.43] so mü de.
[02:16.03] Komm wir beide stü rzen zusammen heim.
[02:22.72]
[02:37.00] Wir fallen tief in die Nacht,
[02:40.73] wie zwei heulende Hunde verprü gelt vom Tag.
[02:44.43] Tief in die Nacht,
[02:47.27] wie zwei Sterne direkt vom Himmel in die Stadt,
[03:01.61] wie zwei Sterne direkt vom Himmel in die Stadt.
[03:05.46]