shai gu chang

Song 晒谷场
Artist 林生祥
Album 甜蜜的负荷 吴晟 诗.歌

Lyrics

夏日,收割季
吾乡的晒谷场
是一惊惶的竞技场
气象台的报告
往往属于谣传
而天色,变换不定的天冗
吾乡没有诸葛亮之流的人物
可以预测
晴晴朗朗之际,谁也不知
太阳,何时将阴着脸
拂袖而去。天公
何时将遗来一阵
不爽快的细雨,或是一场
恶作剧的西北雨
吾乡的晒谷场,在收割季
是一惊惶的竞技场
时时,惊惶着吾乡的人们

Pinyin

xià rì, shōu gē jì
wú xiāng de shài gǔ chǎng
shì yī jīng huáng de jìng jì chǎng
qì xiàng tái de bào gào
wǎng wǎng shǔ yú yáo chuán
ér tiān sè, biàn huàn bù dìng de tiān rǒng
wú xiāng méi yǒu zhū gě liàng zhī liú de rén wù
kě yǐ yù cè
qíng qíng lǎng lǎng zhī jì, shuí yě bù zhī
tài yáng, hé shí jiāng yīn zhe liǎn
fú xiù ér qù. tiān gōng
hé shí jiāng yí lái yī zhèn
bù shuǎng kuài de xì yǔ, huò shì yī chǎng
è zuò jù de xī běi yǔ
wú xiāng de shài gǔ chǎng, zài shōu gē jì
shì yī jīng huáng de jìng jì chǎng
shí shí, jīng huáng zhe wú xiāng de rén men