|
zuò qǔ : The Popest |
|
zuò cí : Michaela Goodloe, Kaileen Owens |
|
I' ve been moving through this life |
|
Existing in the world |
|
wǒ cún zài zhè gè shì jiè shang, hái zài zhè tiáo lù shàng duó bù |
|
Sometimes I feel I can' t make it |
|
I' m just an average girl |
|
yǒu shí hou jué de wǒ wú néng, wǒ zhǐ shì yí gè pǔ tōng rén |
|
Then one day I opened my eyes |
|
I looked around and I saw |
|
yǒu yì tiān wǒ zhēng kāi yǎn jīng, wǒ huán gù sì zhōu cái fā xiàn |
|
That I have more about me |
|
I realized this with awe |
|
wǒ jìng wèi dì kàn dào zì jǐ, yōng yǒu jū rán chāo yú xiǎng xiàng |
|
All the past I' ve traveled take me |
|
On the route I' m meant to be |
|
guò qù de lù dài lǐng zhe wǒ, lù shàng yě shì mìng zhòng zhù dìng |
|
It' s been a long, still going journey |
|
Now I' m ready to be me |
|
zhè shì gè màn cháng de lǚ chéng, wǒ yǐ zhǔn bèi jiē shòu tiǎo zhàn |
|
I' m shouting from the rooftops |
|
So that everybody knows |
|
wǒ zhàn zài wū dǐng shàng nà hǎn, měi ge rén dōu néng tīng dé dào |
|
That I am who I wish to be |
|
Letting my confidence show |
|
wǒ jiù shì xiǎng yào de mú yàng, ràng wǒ de zì xìn fā guāng máng |
|
Knowing who I am inside |
|
No one can take that away |
|
zhī dào le zì jǐ de nèi xīn, méi yǒu rén kě yǐ zài duó qù |
|
I' ve nothing to hide |
|
And that' s how it' s gonna stay |
|
wǒ méi shén me hǎo yǐn mán de, zhè mú yàng jiāng yǒng yuǎn bǎo liú |
|
It' s been frightening knowing myself |
|
For the very first time |
|
cóng tā màn màn dì xiǎn xiàn chū, wǒ dì yī cì liǎo jiě zì jǐ |
|
Yeah it feels so good, so free |
|
Everything' s in line |
|
gǎn jué rú cǐ zì yóu měi hǎo, měi jiàn shì yě dōu hěn zài háng |
|
I know I can overcome |
|
The obstacles ahead |
|
wǒ zhī dào zì jǐ néng kè fú, qián fāng lù shàng de bàn jiǎo shí |
|
I won' t follow someone else' s road |
|
I' ll build my own instead |
|
wǒ bú huì zǒu bié rén de lù, ér huì jiàn zào zì jǐ de qiáo |
|
All the past I' ve traveled take me |
|
On the route I' m meant to be |
|
guò qù de lù dài lǐng zhe wǒ, lù shàng yě shì mìng zhòng zhù dìng |
|
It' s been a long, still going journey |
|
I' m ready to be me |
|
zhè shì gè màn cháng de lǚ chéng, wǒ yǐ zhǔn bèi jiē shòu tiǎo zhàn |
|
I' m shouting from the rooftops |
|
So that everybody knows |
|
wǒ zhàn zài wū dǐng shàng nà hǎn, měi ge rén dōu néng tīng dé dào |
|
That I am who I wish to be |
|
Letting my confidence show |
|
wǒ jiù shì xiǎng yào de mú yàng, ràng wǒ de zì xìn fā guāng máng |
|
Knowing who I am inside |
|
No one can take that away |
|
zhī dào le zì jǐ de nèi xīn, méi yǒu rén kě yǐ zài duó qù |
|
I' ve nothing to hide |
|
And that' s how it' s gonna stay |
|
wǒ méi shén me hǎo yǐn mán de, zhè mú yàng jiāng yǒng yuǎn bǎo liú |
|
biàn diào |
|
That' s how it' s gonna stay |
|
Woooh |
|
zhè mú yàng jiāng bǎo liú xià qù |
|
I know where I' ve been |
|
Now I know where I' m goin' |
|
wǒ zhī dào wǒ qù guò nǎ lǐ, yě zhī dào lù tōng xiàng nǎ lǐ |
|
World, watch me from my shine |
|
See the light that I' m showin' |
|
shì jiè qǐng kàn zhe wǒ shǎn yào, kàn zhe wǒ sàn fà de guāng máng |
|
I' m shouting from the rooftops |
|
So that everybody knows |
|
wǒ zhàn zài wū dǐng shàng nà hǎn, měi ge rén dōu néng tīng dé dào |
|
That I am who I wish to be |
|
Letting my confidence show |
|
wǒ jiù shì xiǎng yào de mú yàng, ràng wǒ de zì xìn fā guāng máng |
|
Knowing who I am inside |
|
No one can take that away |
|
zhī dào le zì jǐ de nèi xīn, méi yǒu rén kě yǐ zài duó qù |
|
I' ve nothing to hide |
|
And that' s how it' s gonna stay |
|
wǒ méi shén me hǎo yǐn mán de, zhè jiù shì zuì zhōng de mú yàng |