Mirror, Mirror

Song Mirror, Mirror
Artist ナノ
Album Bull's Eye (ナノver.)

Lyrics

[ti:Mirror, Mirror]
[ar:ナノ]
[al:Bull's Eye]
[00:00.82] 最期にはどんな運命が待つだろう？
[00:06.43]
[00:08.03] Nothing is standing in your way
[00:09.89] Take action now before it's late
[00:13.12] You're the only one who can save the day
[00:15.78]
[00:16.22] Nothing is standing in your way
[00:18.13] This last dilemma cannot wait
[00:21.79] You're the only one who can save the day
[00:24.63]
[00:28.62] 震える手を伸ばした
[00:32.73] 甘い毒に染まるその果実に
[00:36.69]
[00:37.06] Don't tell me why
[00:37.95] Don't ask why
[00:38.88] おとぎ話のようなこと
[00:41.46] 信じて
[00:42.11] バカみたいに自分だけ責めて
[00:44.88]
[00:45.50] 氷のような心が
[00:49.44] 長い眠りから目覚めた
[00:53.14] This poison is taking me over and over
[01:00.76]
[01:01.23] It's time to fight, fight for the future you believe
[01:04.16] 人生は捨てたもんじゃない
[01:05.91] Try, try to set your power free
[01:08.29] 今立ち上がれ
[01:09.83]
[01:10.22] Fight, fight for salvation that you need
[01:12.51] 世界は捨てたもんじゃない
[01:14.25] Strive, strive to let your hunger be
[01:16.64] 魂解き放て
[01:18.47] 最期にはどんな運命が待つだろう？
[01:23.84]
[01:24.96] Nothing is standing in your way
[01:26.93] Take action now before it's late
[01:30.50] You're the only one who can save the day
[01:32.93]
[01:33.38] Nothing is standing in your way
[01:35.29] This last dilemma cannot wait
[01:38.73] You're the only one who can save the day
[01:41.82]
[01:43.46] 鏡よ、鏡よ この世で 一番幸せ者は
[01:47.62] 望んだ、夢見た 全てをその手に入れたはずなのに
[01:52.14] 独りぼっちの世界で 繰り返す過ちで (I need a way, need a way to get away , I need a way, need to get me through the day)
[01:56.26] 未来は空っぽで それでも生きて行く (I need a way, need a way to get away, I need a way, need to save me today)
[02:00.02]
[02:00.40] 雑音のように聞こえた
[02:04.56] 叶うはずのない祈りを
[02:08.21] Temptation is taking me deeper and deeper
[02:15.12]
[02:16.33] It's time to fight, fight, to right your wrongful deeds
[02:19.19] 理性は捨てたもんじゃない
[02:21.10] Lie, lie give up your heart of greed
[02:23.45] 今立ち上がれ
[02:24.99]
[02:25.33] Fight, fight, you bite the hand that feeds
[02:27.54] 正義は捨てたもんじゃない
[02:29.41] Die, die, to heal the wound that bleeds
[02:31.72] 魂解き放て
[02:33.31]
[02:33.70] 最期にはどんな運命が待つだろう？
[02:39.79]
[02:40.25] 「Mirror, Mirror」
[02:42.10] ゲーム「BAD APPLE WARS」OP
[02:43.73] 歌：ナノ
[02:45.29] 作詞：ナノ
[02:47.23] 作曲：WEST GROUND
[02:49.19] 編曲：WEST GROUND
[02:51.29]
[02:55.86] It's time to fight, fight for the future you believe
[02:58.54] 人生は捨てたもんじゃない
[03:00.61] Try, try to set your power free
[03:02.95] 今立ち上がれ
[03:04.57]
[03:04.96] Fight, fight for salvation that you need
[03:07.11] 世界は捨てたもんじゃない
[03:08.97] Strive, strive to let your hunger be
[03:11.26] 魂解き放て
[03:13.17] 最期にはどんな運命が待つだろう？
[03:18.85]
[03:19.47] Nothing is standing in your way
[03:21.72] Take action now before it's late
[03:25.09] You're the only one who can save the day
[03:27.61]
[03:28.01] Nothing is standing in your way
[03:29.97] This last dilemma cannot wait
[03:33.65] You're the only one who can save the day
[03:37.29]

Pinyin

ti: Mirror, Mirror
ar:
al: Bull' s Eye
[00:00.82] zuì qī yùn mìng dài?
[00:06.43]
[00:08.03] Nothing is standing in your way
[00:09.89] Take action now before it' s late
[00:13.12] You' re the only one who can save the day
[00:15.78]
[00:16.22] Nothing is standing in your way
[00:18.13] This last dilemma cannot wait
[00:21.79] You' re the only one who can save the day
[00:24.63]
[00:28.62] zhèn shǒu shēn
[00:32.73] gān dú rǎn guǒ shí
[00:36.69]
[00:37.06] Don' t tell me why
[00:37.95] Don' t ask why
[00:38.88] huà
[00:41.46] xìn
[00:42.11] zì fēn zé
[00:44.88]
[00:45.50] bīng xīn
[00:49.44] zhǎng mián mù jué
[00:53.14] This poison is taking me over and over
[01:00.76]
[01:01.23] It' s time to fight, fight for the future you believe
[01:04.16] rén shēng shě
[01:05.91] Try, try to set your power free
[01:08.29] jīn lì shàng
[01:09.83]
[01:10.22] Fight, fight for salvation that you need
[01:12.51] shì jiè shě
[01:14.25] Strive, strive to let your hunger be
[01:16.64] hún jiě fàng
[01:18.47] zuì qī yùn mìng dài?
[01:23.84]
[01:24.96] Nothing is standing in your way
[01:26.93] Take action now before it' s late
[01:30.50] You' re the only one who can save the day
[01:32.93]
[01:33.38] Nothing is standing in your way
[01:35.29] This last dilemma cannot wait
[01:38.73] You' re the only one who can save the day
[01:41.82]
[01:43.46] jìng jìng shì yī fān xìng zhě
[01:47.62] wàng mèng jiàn quán shǒu rù
[01:52.14] dú shì jiè zǎo fǎn guò I need a way, need a way to get away , I need a way, need to get me through the day
[01:56.26] wèi lái kōng shēng xíng I need a way, need a way to get away, I need a way, need to save me today
[02:00.02]
[02:00.40] zá yīn wén
[02:04.56] yè qí
[02:08.21] Temptation is taking me deeper and deeper
[02:15.12]
[02:16.33] It' s time to fight, fight, to right your wrongful deeds
[02:19.19] lǐ xìng shě
[02:21.10] Lie, lie give up your heart of greed
[02:23.45] jīn lì shàng
[02:24.99]
[02:25.33] Fight, fight, you bite the hand that feeds
[02:27.54] zhèng yì shě
[02:29.41] Die, die, to heal the wound that bleeds
[02:31.72] hún jiě fàng
[02:33.31]
[02:33.70] zuì qī yùn mìng dài?
[02:39.79]
[02:40.25] Mirror, Mirror
[02:42.10] BAD APPLE WARS OP
[02:43.73] gē:
[02:45.29] zuò cí:
[02:47.23] zuò qǔ: WEST GROUND
[02:49.19] biān qū: WEST GROUND
[02:51.29]
[02:55.86] It' s time to fight, fight for the future you believe
[02:58.54] rén shēng shě
[03:00.61] Try, try to set your power free
[03:02.95] jīn lì shàng
[03:04.57]
[03:04.96] Fight, fight for salvation that you need
[03:07.11] shì jiè shě
[03:08.97] Strive, strive to let your hunger be
[03:11.26] hún jiě fàng
[03:13.17] zuì qī yùn mìng dài?
[03:18.85]
[03:19.47] Nothing is standing in your way
[03:21.72] Take action now before it' s late
[03:25.09] You' re the only one who can save the day
[03:27.61]
[03:28.01] Nothing is standing in your way
[03:29.97] This last dilemma cannot wait
[03:33.65] You' re the only one who can save the day
[03:37.29]