Si C'e tait Á Refaire

Song Si C'était Á Refaire
Artist Kery James
Album Si C'Etait a Refaire

Lyrics

作曲 : James
Je t'assure je garde les traces de mon passé
Ces choses qu'on ne pourra plus jamais effacer
Fini le temps où j'étais rieur
Crainte, peur, douleur interieure
Conséquence du passé, et des erreurs antérieures
Je n'étais pas le pire, mais si loin d'être le meilleur
Assez pour craindre d'être tué au fusil mitrailleur
Je reviens de tellement loin qui se peut que j'en pleure
Je reviens de tellement loin, que je t'avoue parfois j'en pleure
Je croyais être prêt, mais les choses ont pris une telle ampleur
De quoi semer la terreur, dans le plus arrogant des coeurs
Des mecs que je connaissais se sont fait fumés
Pendant que j'étais plongé dans un nuage de fumé
J'ai beau pleuré toutes mes larmes, mais ils ne reviennent pas
La cité et ses drames, parfois on s'en remet pas
Me voila balafré à jamais, la blessure est interne
Et à tout moment elle saigne
Si c'était à refaire, assurément j'ferais autrement
Mais les choses sont telles qu'elles sont et ce ne sera jamais autrement
Refrain (x2)
Je t'assure je garde les traces de mon passé
Ces choses qu'on ne pourra plus jamais effacer
Si c'était à refaire, j'agirai avec plus de sagesse
Vers ma mère je ferai preuve de plus de tendresse
Plus souvent je la prendrai dans mes bras
Lui glisserai un " je t'aime " puis " maman ne t'inquiète pas"
Je serai un gosse obéissant, solide et imposant
Pas un poids, montré du doigt, à la réunion des parents
Si c'était à refaire, j'aurai voulu que ma mère soit fière
Afin d'être utile à mes frères, pour suivre une carrière scolaire
Si c'était à refaire, j'aurais éteins ce premier joint
Qui dans le bain de l'insouciance m'a fait sauter a pied joint
Si c'était à refaire, ne croit pas que je referais de même
Beaucoup cherche l'adversaire quand les problèmes
Proviennent d'eux-mêmes
Si c'était à refaire, j'aurais même fuit les murs de la tèce
Avant qu'j'le laisse, j'dirais je t'aime à L-A-S
Je lui dirais
mec nos conneries faut qu'ont les cesses
Avant le jour, où on rend compte de nos faits et gestes
Si c'était à refaire, je ne me serai pas réclamé d'une mafia ou d'un gang
Ou quoi que les flics en soient alarmés
Je me serais méfié de tout ces sois disant amis
Parmis ces sois disant amis se cache souvent ton pire ennemi
Si c'était à refaire, j'aurai combattu l'ignorance
Celle là même, qui nous a poussé à sombrer dans l'extrême violence
Si c'était à refaire, je n'aurais pas traîné tard la nuit
Pour une poignée de dollars, je n'aurais certainement pas écris
Si c'était à refaire, j'aurai avoué ma faiblesse
Mais au contraire j'ai criés " K1fry, tu ne peux pas me test !!! "
Si c'était à refaire, ma langue je l'aurai préservé
J'aurai souhaité me taire, seul pour le bien je l'aurai réservé
Si c'était à refaire, assurément j'ferais autrement
Mais les choses sont telles qu'elles sont et ce ne sera jamais autrement
Je garde les traces de mon passé
Ces choses qu'on ne pourra plus jamais effacer
Refrain (x2)
Avant l'heure ce n'est pas l'heure
Et après l'heure ce n'est plus le moment
On naît, on vie, on meurt
Mais ce que l'on ignore c'est comment
Chaque respiration nous rapproche de notre échéance
La vie ce n'est pas un film qu'on se remet a la prochaine séance
Chaque jour, ce sont des pages de nos vies qui s'écrivent
Nos gestes et nos faits c'est ce qu'ils y inscrivent
J'pense au mal qu'on s'est fait, plus qu'au mal qu'on a fait
Mais le mal qu'on s'est fait, conséquence du mal qu'on a fait
Les regrets profitent aux vivants et pas aux morts
J'm'excuse auprès de ceux a qui j'aurais pu faire du tord
Car du jour de ta mort, sois certain qu'personne t'informe
Reconnaître ses tords, c'est ça être un bonhomme
Y'a tant de gens que j'aurais voulu embrassé
Mais les jours, les mois et les années sont passées
Malheureusement ces gens là ont trépassé
Me laissant que mes douleurs et mes regrets
Me voila balafré a jamais, la blessure est interne
Et à tout moment elle saigne
Si c'était à refaire, assurément j'ferais autrement
Mais les choses sont telles qu'elles sont et ce ne sera jamais autrement
Et je garde les traces de mon passé
Ces choses qu'on ne pourra plus jamais effacer

Pinyin

zuò qǔ : James
Je t' assure je garde les traces de mon passé
Ces choses qu' on ne pourra plus jamais effacer
Fini le temps où j'é tais rieur
Crainte, peur, douleur interieure
Consé quence du passé, et des erreurs anté rieures
Je n'é tais pas le pire, mais si loin d' tre le meilleur
Assez pour craindre d' tre tué au fusil mitrailleur
Je reviens de tellement loin qui se peut que j' en pleure
Je reviens de tellement loin, que je t' avoue parfois j' en pleure
Je croyais tre pr t, mais les choses ont pris une telle ampleur
De quoi semer la terreur, dans le plus arrogant des coeurs
Des mecs que je connaissais se sont fait fumé s
Pendant que j'é tais plongé dans un nuage de fumé
J' ai beau pleuré toutes mes larmes, mais ils ne reviennent pas
La cité et ses drames, parfois on s' en remet pas
Me voila balafré à jamais, la blessure est interne
Et à tout moment elle saigne
Si c'é tait à refaire, assuré ment j' ferais autrement
Mais les choses sont telles qu' elles sont et ce ne sera jamais autrement
Refrain x2
Je t' assure je garde les traces de mon passé
Ces choses qu' on ne pourra plus jamais effacer
Si c'é tait à refaire, j' agirai avec plus de sagesse
Vers ma mè re je ferai preuve de plus de tendresse
Plus souvent je la prendrai dans mes bras
Lui glisserai un " je t' aime " puis " maman ne t' inquiè te pas"
Je serai un gosse obé issant, solide et imposant
Pas un poids, montré du doigt, à la ré union des parents
Si c'é tait à refaire, j' aurai voulu que ma mè re soit fiè re
Afin d' tre utile à mes frè res, pour suivre une carriè re scolaire
Si c'é tait à refaire, j' aurais é teins ce premier joint
Qui dans le bain de l' insouciance m' a fait sauter a pied joint
Si c'é tait à refaire, ne croit pas que je referais de m me
Beaucoup cherche l' adversaire quand les problè mes
Proviennent d' euxm mes
Si c'é tait à refaire, j' aurais m me fuit les murs de la tè ce
Avant qu' j' le laisse, j' dirais je t' aime à LAS
Je lui dirais
mec nos conneries faut qu' ont les cesses
Avant le jour, où on rend compte de nos faits et gestes
Si c'é tait à refaire, je ne me serai pas ré clamé d' une mafia ou d' un gang
Ou quoi que les flics en soient alarmé s
Je me serais mé fié de tout ces sois disant amis
Parmis ces sois disant amis se cache souvent ton pire ennemi
Si c'é tait à refaire, j' aurai combattu l' ignorance
Celle là m me, qui nous a poussé à sombrer dans l' extr me violence
Si c'é tait à refaire, je n' aurais pas tra né tard la nuit
Pour une poigné e de dollars, je n' aurais certainement pas é cris
Si c'é tait à refaire, j' aurai avoué ma faiblesse
Mais au contraire j' ai crié s " K1fry, tu ne peux pas me test nbsp!!! "
Si c'é tait à refaire, ma langue je l' aurai pré servé
J' aurai souhaité me taire, seul pour le bien je l' aurai ré servé
Si c'é tait à refaire, assuré ment j' ferais autrement
Mais les choses sont telles qu' elles sont et ce ne sera jamais autrement
Je garde les traces de mon passé
Ces choses qu' on ne pourra plus jamais effacer
Refrain x2
Avant l' heure ce n' est pas l' heure
Et aprè s l' heure ce n' est plus le moment
On na t, on vie, on meurt
Mais ce que l' on ignore c' est comment
Chaque respiration nous rapproche de notre é ché ance
La vie ce n' est pas un film qu' on se remet a la prochaine sé ance
Chaque jour, ce sont des pages de nos vies qui s'é crivent
Nos gestes et nos faits c' est ce qu' ils y inscrivent
J' pense au mal qu' on s' est fait, plus qu' au mal qu' on a fait
Mais le mal qu' on s' est fait, consé quence du mal qu' on a fait
Les regrets profitent aux vivants et pas aux morts
J' m' excuse auprè s de ceux a qui j' aurais pu faire du tord
Car du jour de ta mort, sois certain qu' personne t' informe
Reconna tre ses tords, c' est a tre un bonhomme
Y' a tant de gens que j' aurais voulu embrassé
Mais les jours, les mois et les anné es sont passé es
Malheureusement ces gens là ont tré passé
Me laissant que mes douleurs et mes regrets
Me voila balafré a jamais, la blessure est interne
Et à tout moment elle saigne
Si c'é tait à refaire, assuré ment j' ferais autrement
Mais les choses sont telles qu' elles sont et ce ne sera jamais autrement
Et je garde les traces de mon passé
Ces choses qu' on ne pourra plus jamais effacer