Samson and Delilah (Aria)

Song Samson and Delilah (Aria)
Artist Klaus Nomi
Album Klaus Nomi

Lyrics

作词 : Saens, Saint
Mon coeur s'ouvre à la voix,
comme s'ouvrent les fleurs
Aux baiser de l'aurore!
Mais, ô mon bienaimé,
pour mieux sécher mes pleurs,
Que ta voix parle encore!
Dis-moi qu'à Dalila
tu reviens pour jamais,
Redis à ma tendresse
Les serments d'autrefois,
ces serments que j'aimais!
Ah! réponds à ma tendresse!
Verse-moi, verse-moi l'ivresse!
Ainsi qu'on voit des blés
les épis onduler
Sous la brise légère,
Ainsi frémit mon coeur,
prêt à se consoler,
A ta voix qui m'est chère!
La flèche est moins rapide
à porter le trépas,
Que ne l'est ton amante
à voler dans tes bras!
Ah! réponds à ma tendresse!
Verse-moi, verse-moi l'ivresse!

Pinyin

zuò cí : Saens, Saint
Mon coeur s' ouvre à la voix,
comme s' ouvrent les fleurs
Aux baiser de l' aurore!
Mais, mon bienaimé,
pour mieux sé cher mes pleurs,
Que ta voix parle encore!
Dismoi qu'à Dalila
tu reviens pour jamais,
Redis à ma tendresse
Les serments d' autrefois,
ces serments que j' aimais!
Ah! ré ponds à ma tendresse!
Versemoi, versemoi l' ivresse!
Ainsi qu' on voit des blé s
les é pis onduler
Sous la brise lé gè re,
Ainsi fré mit mon coeur,
pr t à se consoler,
A ta voix qui m' est chè re!
La flè che est moins rapide
à porter le tré pas,
Que ne l' est ton amante
à voler dans tes bras!
Ah! ré ponds à ma tendresse!
Versemoi, versemoi l' ivresse!