mi feng ju le bu wei ta shi jie

Song 秘封倶楽部の未踏世界
Artist fi-fy
Artist YoungStar
Album Liminality -幻想と現実の境界で-

Lyrics

[00:13.70] 限り無いと思えた想像の自由も
[00:22.02] この頭の中束縛されてる
[00:28.66] 突拍子もない嘘なんて付けない
[00:34.89] ボタン一つ押せば分かるから
[00:41.24] 世の中を全部 白と黒で分け
[00:47.29] 導いてく魂さえ限りある場所へ
[00:54.00] それでも見えない空の彼方へと（常識だけ 誇大に膨れ上がる）
[01:00.49] 無責任な夢ならばいくらでも消えて往く
[01:07.57] 届かぬ世界へ紡ぎ出すフレーズは
[01:14.65] 失くした「希望」
[01:16.43] この地上で求め続けたもの（僅かでも信じていた宛てさえなく）
[01:22.00] 宛てさえなく儚さを拒んでも
[01:28.55] まだ終わりの予感が消え去ることはない
[01:48.01] 諦めもせずに夢に縋るのは
[01:51.50] 理屈さえも及びもしない存在のために（妄想なら 過大に語り続けて）
[02:01.11] 数知れぬ犠牲 忘却の彼方
[02:07.59] 無重力の味さえもいつの日か慣れるの？（慣れて往く？）
[02:15.61] 見えざる視界に描き出すコラージュは
[02:21.65] 忘れた「理想」
[02:23.40] この地上に築きはしないもの（見えていた場所にさえも辿り着けず）
[02:29.07] 辿り着けず虚しさに挫けても
[02:36.00] それでも（また）同じ道へ繰り返し踏み出す
[02:55.00] この方舟に乗って
[03:01.08] どこまで行けるかさえ分からない
[03:09.35] 見守る幻想(ゆめ)の魔術師ならば
[03:14.02] （正確な）進める方角がわかるの？
[03:21.08] 飛び立つ未来に映し出すイメージは
[03:27.03] 夢見た「無限」
[03:29.02] この地上で感じ取れないもの（どこまでもただ広がる果ては見えず）
[03:34.58] 果ては見えず無力さに気付いても
[03:41.10] 追い求める願いに（想いに）
[03:44.86] 終わりはないのだろう
[03:48.04] 終わることはないだろう

Pinyin

[00:13.70] xiàn wú sī xiǎng xiàng zì yóu
[00:22.02] tóu zhōng shù fù
[00:28.66] tū pāi zi xū fù
[00:34.89] yī yā fēn
[00:41.24] shì zhōng quán bù bái hēi fēn
[00:47.29] dǎo hún xiàn chǎng suǒ
[00:54.00] jiàn kōng bǐ fāng cháng shí kuā dà péng shàng
[01:00.49] wú zé rèn mèng xiāo wǎng
[01:07.57] jiè shì jiè fǎng chū
[01:14.65] shī xī wàng
[01:16.43] dì shàng qiú xu jǐn xìn wǎn
[01:22.00] wǎn méng jù
[01:28.55] zhōng yǔ gǎn xiāo qù
[01:48.01] dì mèng zhuì
[01:51.50] lǐ qū jí cún zài wàng xiǎng guò dà yǔ xu
[02:01.11] shù zhī xi shēng wàng què bǐ fāng
[02:07.59] wú zhòng lì wèi rì guàn? guàn wǎng?
[02:15.61] jiàn shì jiè miáo chū
[02:21.65] wàng lǐ xiǎng
[02:23.40] dì shàng zhú jiàn chǎng suǒ chān zhe
[02:29.07] chān zhe xū cuò
[02:36.00] tóng dào zǎo fǎn tà chū
[02:55.00] fāng zhōu chéng
[03:01.08] xíng fēn
[03:09.35] jiàn shǒu huàn xiǎng mó shù shī
[03:14.02] zhèng què jìn fāng jiǎo?
[03:21.08] fēi lì wèi lái yìng chū
[03:27.03] mèng jiàn wú xiàn
[03:29.02] dì shàng gǎn qǔ guǎng guǒ jiàn
[03:34.58] guǒ jiàn wú lì qì fù
[03:41.10] zhuī qiú yuàn xiǎng
[03:44.86] zhōng
[03:48.04] zhōng