Positively 4th Street

Song Positively 4th Street
Artist Bob Dylan
Album The Essential (2014 Revised)

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : Bob Dylan
[00:01.00] 作词 : Bob Dylan
[00:10.02] You got a lotta nerve
[00:13.58] To say you are my friend
[00:15.95]
[00:17.89] When I was down
[00:20.26] You just stood there grinning
[00:23.19]
[00:27.00] You got a lotta nerve
[00:30.86] To say you gota helping hand to lend
[00:33.92]
[00:35.98] You just want to be on
[00:38.68] The side that's winning
[00:41.00]
[00:45.31] You say I let you down
[00:48.80] You know it's not like that
[00:51.74]
[00:53.23] If you're so hurt
[00:55.11] Why then don't you show it
[00:58.54]
[01:02.78] You say you lost you****ith
[01:06.40] But that's not where it's at
[01:08.98]
[01:10.61] You had no faith to lose
[01:13.81]
[01:14.50] And you know it
[01:20.33] I know the reason
[01:22.65]
[01:23.33] That you talk behind my back
[01:26.21]
[01:28.08] I used to be among the crowd
[01:31.32]
[01:32.07] You're in with
[01:33.69]
[01:37.63] Do you take me for such a fool
[01:41.74] To think I'd make contact
[01:45.43] With the one who tries to hide
[01:47.73] What he don't know to begin with
[01:50.60]
[01:55.10] You see me on the street
[01:57.92]
[01:58.73] You always act surprised
[02:01.37]
[02:03.18] You say "How are you " "Good luck"
[02:06.36] But you don't mean it
[02:08.36]
[02:11.54] When you know as well as me
[02:14.29]
[02:15.10] You'd rather see me paralyzed
[02:20.84] Why don't you just come out once
[02:24.71] And scream it
[02:29.28] No I do not feel that good
[02:33.22] When I see the heartbreaks you embrace
[02:36.34]
[02:38.15] If I was a master thief
[02:41.34] Perhaps I'd rob them
[02:43.71]
[02:46.70] And now I know you're dissatisfied
[02:49.70]
[02:50.82] With your position and your place
[02:53.38]
[02:55.56] Don't you understand
[02:58.75] It's not my problem
[03:05.11] I wish that for just one time
[03:08.54] You could stand inside my shoes
[03:11.49]
[03:13.13] And just for that one moment
[03:16.33] I could be you
[03:19.88]
[03:21.26] Yes I wish that for just one time
[03:25.25]
[03:26.06] You could stand inside my shoes
[03:28.74]
[03:30.93] You'd know what a drag it is
[03:34.73] To see you

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : Bob Dylan
[00:01.00] zuò cí : Bob Dylan
[00:10.02] You got a lotta nerve
[00:13.58] To say you are my friend
[00:15.95]
[00:17.89] When I was down
[00:20.26] You just stood there grinning
[00:23.19]
[00:27.00] You got a lotta nerve
[00:30.86] To say you gota helping hand to lend
[00:33.92]
[00:35.98] You just want to be on
[00:38.68] The side that' s winning
[00:41.00]
[00:45.31] You say I let you down
[00:48.80] You know it' s not like that
[00:51.74]
[00:53.23] If you' re so hurt
[00:55.11] Why then don' t you show it
[00:58.54]
[01:02.78] You say you lost you ith
[01:06.40] But that' s not where it' s at
[01:08.98]
[01:10.61] You had no faith to lose
[01:13.81]
[01:14.50] And you know it
[01:20.33] I know the reason
[01:22.65]
[01:23.33] That you talk behind my back
[01:26.21]
[01:28.08] I used to be among the crowd
[01:31.32]
[01:32.07] You' re in with
[01:33.69]
[01:37.63] Do you take me for such a fool
[01:41.74] To think I' d make contact
[01:45.43] With the one who tries to hide
[01:47.73] What he don' t know to begin with
[01:50.60]
[01:55.10] You see me on the street
[01:57.92]
[01:58.73] You always act surprised
[02:01.37]
[02:03.18] You say " How are you " " Good luck"
[02:06.36] But you don' t mean it
[02:08.36]
[02:11.54] When you know as well as me
[02:14.29]
[02:15.10] You' d rather see me paralyzed
[02:20.84] Why don' t you just come out once
[02:24.71] And scream it
[02:29.28] No I do not feel that good
[02:33.22] When I see the heartbreaks you embrace
[02:36.34]
[02:38.15] If I was a master thief
[02:41.34] Perhaps I' d rob them
[02:43.71]
[02:46.70] And now I know you' re dissatisfied
[02:49.70]
[02:50.82] With your position and your place
[02:53.38]
[02:55.56] Don' t you understand
[02:58.75] It' s not my problem
[03:05.11] I wish that for just one time
[03:08.54] You could stand inside my shoes
[03:11.49]
[03:13.13] And just for that one moment
[03:16.33] I could be you
[03:19.88]
[03:21.26] Yes I wish that for just one time
[03:25.25]
[03:26.06] You could stand inside my shoes
[03:28.74]
[03:30.93] You' d know what a drag it is
[03:34.73] To see you