Song ガンジス
Artist 長渕剛
Album 長渕剛 ALL NIGHT LIVE IN 桜島 04.8.21

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : 長渕剛
[00:01.00] 作词 : 長渕剛
[01:49.160] 4本の火柱がめらめらと
[01:54.300] 燃えさかり 煙が立ち昇る
[01:59.760] 俺は今 揺れる小舟の上
[02:05.790] ガンジス河を下ってる
[02:11.480] 細い路地裏には死を待つ老人の群れ
[02:17.360] 座ったまんまで動かない
[02:23.230] やせこけた右手を道行く人に出し
[02:28.870] 小銭を手のひらに掴む
[02:34.750] 俺は船を降り 3時間近く
[02:40.650] 焼け崩れる真っ黒い人間を見た
[02:46.600] 「神様はどこにいるのか」と尋ねたら
[02:52.470] 老婆は自分の胸を指した
[02:58.360] 笑いながら自分の胸を指した
[03:04.150] Bye Bye ガンジス 大いなる河よ
[03:10.170] Bye Bye ガンジス 何も教えてはくれない
[03:16.230] 鮮やかな色に包まれた女たちは
[03:22.300] 今日も明日も この河で乳房を洗う
[03:28.460] 今日も明日も この河で乳房を洗う
[03:55.280] やがて跡形もなく白い灰になり
[04:01.000] 黄土色のガンジスに流された
[04:06.460] わかっちゃいたけど 人間って奴が
[04:12.180] 確かに目の前で灰になった
[04:17.870] 裸足(はだし)で櫓(ろ)をこぐ老人が
[04:23.540] 憂い顔で 俺に笑いかけた
[04:29.560] 深いしわを顔中に刻んで
[04:34.960] 「死んだら灰になるだけさ」と笑った
[04:41.180] 旅をするのは 帰る家があるからだ
[04:46.920] さすらいの旅ほど淋しいものはない
[04:52.740] ふと虚しさに突き落とされそうになったけど
[04:59.170] 『死んだら灰になるだけさ』と笑ってみた
[05:04.760] 『死んだら灰になるだけさ』と笑ってみた
[05:10.640] Bye Bye ガンジス もっと生きようと
[05:16.530] Bye Bye ガンジス 俺の命が叫ぶ
[05:22.530] さよなら 名も知らない死人(しにびと)たちよ
[05:28.460] あなたのように 強く死ぬまで生きようと
[05:34.080] あなたのように 強く死ぬまで生きようと
[05:41.140] Bye Bye ガンジス......
[05:52.760] Bye Bye ガンジス......
[06:28.250] ベナレスの川岸に並ぶヒンズー寺院
[06:33.830] ひと群れの牛を引く少年
[06:39.680] 大きな瞳で手をあげたとき
[06:45.610] なぜに俺は目をそらしたんだろう
[06:51.910] 俺はふたたび小舟に乗り
[06:57.800] ポケットのハモニカを吹いた
[07:03.980] 悠々と時にませて音を飛ばしたら
[07:09.860] 生まれてきて ほんとによかったと思った
[07:16.520] ガンジスは 何故よどんでいるのか
[07:22.240] なぜ"聖なる河"と人は呼ぶんだろう
[07:27.970] 考えながら仰向けにひっくり返ったら
[07:34.340] やけに空は高く青かった
[07:40.260] やけに空は高く青かった
[07:46.380] Bye Bye ガンジス お前は黙ったまんま
[07:52.420] Bye Bye ガンジス 答えなど初めからない
[07:58.240] あるのは今 確かに「俺」 ここにいる
[08:04.530] そして明日 東京へ帰る
[08:10.190] そして明日 東京へ帰る
[08:16.030] Bye Bye ガンジス もっと生きようと
[08:22.040] Bye Bye ガンジス 俺の命が叫ぶ
[08:27.800] さよなら 名も知らない死人(しにびと)たちよ
[08:33.680] あなたのように 強く死ぬまで生きようと
[08:39.840] あなたのように 強く死ぬまで生きようと
[08:46.340] Bye Bye ガンジス......
[08:58.700] Bye Bye ガンジス......

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : zhǎng yuān gāng
[00:01.00] zuò cí : zhǎng yuān gāng
[01:49.160] 4 běn huǒ zhù
[01:54.300] rán yān lì shēng
[01:59.760] ǎn jīn yáo xiǎo zhōu shàng
[02:05.790] hé xià
[02:11.480] xì lù dì lǐ sǐ dài lǎo rén qún
[02:17.360] zuò dòng
[02:23.230] yòu shǒu dào héng rén chū
[02:28.870] xiǎo qián shǒu guāi
[02:34.750] ǎn chuán jiàng 3 shí jiān jìn
[02:40.650] shāo bēng zhēn hēi rén jiān jiàn
[02:46.600] shén yàng xún
[02:52.470] lǎo pó zì fēn xiōng zhǐ
[02:58.360] xiào zì fēn xiōng zhǐ
[03:04.150] Bye Bye dà hé
[03:10.170] Bye Bye hé jiào
[03:16.230] xiān sè bāo nǚ
[03:22.300] jīn rì míng rì hé rǔ fáng xǐ
[03:28.460] jīn rì míng rì hé rǔ fáng xǐ
[03:55.280] jī xíng bái huī
[04:01.000] huáng tǔ sè liú
[04:06.460] rén jiān nú
[04:12.180] què mù qián huī
[04:17.870] luǒ zú lǔ lǎo rén
[04:23.540] yōu yán ǎn xiào
[04:29.560] shēn yán zhōng kè
[04:34.960] sǐ huī xiào
[04:41.180] lǚ guī jiā
[04:46.920] lǚ lín
[04:52.740] xū tū luò
[04:59.170] sǐ huī xiào
[05:04.760] sǐ huī xiào
[05:10.640] Bye Bye shēng
[05:16.530] Bye Bye ǎn mìng jiào
[05:22.530] míng zhī sǐ rén
[05:28.460] qiáng sǐ shēng
[05:34.080] qiáng sǐ shēng
[05:41.140] Bye Bye ......
[05:52.760] Bye Bye ......
[06:28.250] chuān àn bìng sì yuàn
[06:33.830] qún niú yǐn shào nián
[06:39.680] dà tóng shǒu
[06:45.610] ǎn mù
[06:51.910] ǎn xiǎo zhōu chéng
[06:57.800] chuī
[07:03.980] yōu shí yīn fēi
[07:09.860] shēng sī
[07:16.520] hé gù
[07:22.240] " shèng hé" rén hū
[07:27.970] kǎo yǎng xiàng fǎn
[07:34.340] kōng gāo qīng
[07:40.260] kōng gāo qīng
[07:46.380] Bye Bye qián mò
[07:52.420] Bye Bye dá chū
[07:58.240] jīn què ǎn
[08:04.530] míng rì dōng jīng guī
[08:10.190] míng rì dōng jīng guī
[08:16.030] Bye Bye shēng
[08:22.040] Bye Bye ǎn mìng jiào
[08:27.800] míng zhī sǐ rén
[08:33.680] qiáng sǐ shēng
[08:39.840] qiáng sǐ shēng
[08:46.340] Bye Bye ......
[08:58.700] Bye Bye ......