Red Moon

Song Red Moon
Artist UROBOROS
Album TVアニメ「六花の勇者」オープニング主題歌第二章 Black Swallowtail

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : 黒瀬圭亮
[00:01.00] 作词 : 上木彩矢
[00:28.95] Your lips dehydrated and your blood flows below
[00:37.22] The voices of your hatred keep ringing forever
[00:45.56] Destruction and regeneration
[00:49.67] Repeats in every era
[00:53.35] 潜んだ赤い果実に
[00:57.87] 魅せられて
[01:01.51] 擦り寄る悪魔が微笑み
[01:06.60] 手を招く
[01:09.81] また嘘を重ねて
[01:13.54] 嘘をつき合うの
[01:18.42] 憂い流れる星が降る
[01:27.01] Alone and buried in the sand a single flower
[01:35.26] This land has been abandoned by the sky's flowing shower
[01:43.49] When eyes are closed the skies are beautiful
[01:47.44] A dream that you used to love
[01:51.11] 付き纏う琥珀の瞳に
[01:55.28] 吸い込まれて
[01:59.47] 仮面を付けた天使が操る
[02:05.70] マリオネット
[02:07.84] また傷を重ねて
[02:11.31] 傷をつけ合うの
[02:16.33] 憂い流れる星が降る
[03:10.47] 憎しみと慈しみ誠実と無関心
[03:14.38] 駆け引きと裏切りそれも泡沫
[03:20.11] 揺らめく赤い月が闇を照らす
[03:28.42] いつしか大地に広がる
[03:33.39] 花が咲く頃
[03:36.61] それでも人は罪を背負い
[03:41.98] 光の射す方へ
[03:45.18] 憂い留まる星になる
[03:52.19]

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : hēi lài guī liàng
[00:01.00] zuò cí : shàng mù cǎi shǐ
[00:28.95] Your lips dehydrated and your blood flows below
[00:37.22] The voices of your hatred keep ringing forever
[00:45.56] Destruction and regeneration
[00:49.67] Repeats in every era
[00:53.35] qián chì guǒ shí
[00:57.87] mèi
[01:01.51] cā jì è mó wēi xiào
[01:06.60] shǒu zhāo
[01:09.81] xū zhòng
[01:13.54] xū hé
[01:18.42] yōu liú xīng jiàng
[01:27.01] Alone and buried in the sand a single flower
[01:35.26] This land has been abandoned by the sky' s flowing shower
[01:43.49] When eyes are closed the skies are beautiful
[01:47.44] A dream that you used to love
[01:51.11] fù chán hǔ pò tóng
[01:55.28] xī ru
[01:59.47] jiǎ miàn fù tiān shǐ cāo
[02:05.70]
[02:07.84] shāng zhòng
[02:11.31] shāng hé
[02:16.33] yōu liú xīng jiàng
[03:10.47] zēng cí chéng shí wú guān xīn
[03:14.38] qū yǐn lǐ qiè pào mò
[03:20.11] yáo chì yuè àn zhào
[03:28.42] dà dì guǎng
[03:33.39] huā xiào qǐng
[03:36.61] rén zuì bèi fù
[03:41.98] guāng shè fāng
[03:45.18] yōu liú xīng
[03:52.19]