Song ぎんいろスノウドロップ
Artist Rhodanthe*
Album FIRST*MODE

Lyrics

[00:02.35] ぎんいろスノウドロップ (银白雪花莲)
[00:03.25] 歌手：Rhodanthe* (西明日香、田中真奈美、種田梨沙、内山夕実、東山奈央)
[00:08.35] 作詞：RUCCA 作曲：鴇沢直
[00:11.10] 頬(ほお)づえをつき　きみと見つめた 与你一起托腮凝眸
[00:18.90] スノウドームの　まんまる 那圆滚的纯白雪球
[00:24.85] "たとえば今日　雪　降ったら…一緒でかけよう" “要是今天下雪的话...就一起出去走走”
[00:37.66] "天気予報が　ハズレますよう" “希望天气预报失灵吧”
[00:44.31] オカシナ　願いごとをしていたね 我的祈愿如此不经
[00:50.61] この街の　初雪は　視(み)るひとを幸せに 那些看到大街上初雪的人
[00:59.91] すると　きみが云った 你说过 要祝福他们
[01:07.91] 雨　のち雪　おちて 雨后雪降
[01:14.31] 花　ひらくよ 漫天花开
[01:20.56] その　つめたさでほら 正是在那样的寒冷中
[01:27.66] つないだ温もり　もっと伝わるよ 牵手的温暖 更传达情谊
[01:51.76] 瞳のシャッター(Shutter)　何度下(なんどお)ろして 多少次按下眼里的快门
[01:58.51] その笑顔　撮(と)っただろう 想把那样的笑容永久定格
[02:04.46] ひとつとして　おなじじゃない　ひかり輝く 不同的光辉 闪耀世界
[02:17.41] ねえ儚いものに　”美しさ” 在脆弱之物中发现美丽之处
[02:23.71] 見いだした世界で　いまぼくらは 如今我们就在这样的世界里
[02:30.11] 手のひらで　解(と)ける雪　見つ、眼に視(み)えないけど 凝视掌心化雪 直到消失不见
[02:39.71] いとしいものを知った 心中却已知晓 珍物在其间
[02:47.17] 舞(ま)う白雪(しらゆき）のなか 白雪飞舞
[02:53.71] 時　停めるよ 凝固时光
[03:00.07] その　つめたさでほら 正是在那样的寒冷中
[03:07.17] つないだ温もり　もっと伝わるよ 牵手的温暖 更传达情谊
[03:15.82] 雨　のち雪　おちて 雨后雪降
[03:22.17] 花　ひらくよ 漫天花开
[03:28.47] その　つめたさでほら 正是在那样的寒冷中
[03:35.57] つないだ温もり　もっと伝わるよ 牵手的温暖 更传达情谊
[03:52.37] あいが伝わるよ 传达我爱的情感

Pinyin

[00:02.35] yín bái xuě huā lián
[00:03.25] gē shǒu: Rhodanthe xī míng rì xiāng tián zhōng zhēn nài měi zhǒng tián lí shā nèi shān xī shí dōng shān nài yāng
[00:08.35] zuò cí: RUCCA zuò qǔ: bǎo zé zhí
[00:11.10] jiá　 jiàn yǔ nǐ yì qǐ tuō sāi níng móu
[00:18.90] 　 nà yuán gǔn de chún bái xuě qiú
[00:24.85] " jīn rì　 xuě　 jiàng yī xù" " yào shì jīn tiān xià xuě de huà... jiù yì qǐ chū qù zǒu zǒu"
[00:37.66] " tiān qì yǔ bào　" " xī wàng tiān qì yù bào shī líng ba"
[00:44.31] 　 yuàn wǒ de qí yuàn rú cǐ bù jīng
[00:50.61] jiē　 chū xuě　 shì xìng nèi xiē kàn dào dà jiē shàng chū xuě de rén
[00:59.91] 　 yún nǐ shuō guò yào zhù fú tā men
[01:07.91] yǔ　 xuě　 yǔ hòu xuě jiàng
[01:14.31] huā　 màn tiān huā kāi
[01:20.56] 　 zhèng shì zài nà yàng de hán lěng zhōng
[01:27.66] wēn　 chuán qiān shǒu de wēn nuǎn gèng chuán dá qíng yì
[01:51.76] tóng Shutter　 hé dù xià duō shǎo cì àn xià yǎn lǐ de kuài mén
[01:58.51] xiào yán　 cuō xiǎng bǎ nà yàng de xiào róng yǒng jiǔ dìng gé
[02:04.46] 　　 huī bù tóng de guāng huī shǎn yào shì jiè
[02:17.41] méng　" měi" zài cuì ruò zhī wù zhōng fā xiàn měi lì zhī chù
[02:23.71] jiàn shì jiè　 rú jīn wǒ men jiù zài zhè yàng de shì jiè lǐ
[02:30.11] shǒu　 jiě xuě　 jiàn yǎn shì níng shì zhǎng xīn huà xuě zhí dào xiāo shī bú jiàn
[02:39.71] zhī xīn zhōng què yǐ zhī xiǎo zhēn wù zài qí jiān
[02:47.17] wǔ bái xuě bái xuě fēi wǔ
[02:53.71] shí　 tíng níng gù shí guāng
[03:00.07] 　 zhèng shì zài nà yàng de hán lěng zhōng
[03:07.17] wēn　 chuán qiān shǒu de wēn nuǎn gèng chuán dá qíng yì
[03:15.82] yǔ　 xuě　 yǔ hòu xuě jiàng
[03:22.17] huā　 màn tiān huā kāi
[03:28.47] 　 zhèng shì zài nà yàng de hán lěng zhōng
[03:35.57] wēn　 chuán qiān shǒu de wēn nuǎn gèng chuán dá qíng yì
[03:52.37] chuán chuán dá wǒ ài de qíng gǎn