壁立千仞に临み/面临绝对的真理
全ての竜を眠りの底に/全部的龙沉睡在地底
きんし未だに 畳み置き/至今还重叠在一起
静止してくらわず/就这样静止
我が思いは琥珀の中を沈むが如く/我的意志仿佛沉浸在琥珀里
我がさんぞうに 剣 镜 石あり/我如是三藏 在 剑 镜 石中有
春宵なりこの霊 见解なりこの魂/峻峭的灵 有见解的魂
祥克なり この心/消极的心
剣は灵に 镜は魂に 石は心に/剑就是灵 镜就是魂 石就是心
世界は世界にあらず/现在的世界不能称为世界
猜疑に満ちた深い墓なら/猜疑布满了坟墓
髑髅裏まで最下せば/在骷髅堆里的最下层
面目に至る/看清了
せんしいそまず?/斋戒的酒
滑脱安闲/如以前一样自由安闲
我がさんぞうに 剣 镜 石あり/我如是三藏 在 剑 镜 石中有
春宵なりこの霊 见解なりこの魂/峻峭的灵 有见解的魂
祥克なり この心/消极的心
剣は霊に 镜は魂に 石は心に/剑就是灵 镜就是魂 石就是心
霊にやざれば 魂に求むること なかれ/灵寻求魂
魂にやざれば 心に求むること なかれ/魂寻求心
天の果てに漂うもの しんぼく/在天空的最后漂流的是什么
此れ自ら目落とす/是自己的灵魂
我がさんぞうに 剣 镜 石あり/我如是三藏 在 剑 镜 石中有
春宵なりこの霊 见解なりこの魂/峻峭的灵 有见解的魂
祥克なり この心/消极的心
剣は霊に 镜は魂に 石は心に/剑就是灵 镜就是魂 石就是心