BEAUTIFUL CRIME

Song BEAUTIFUL CRIME
Artist NAINE
Album 『NEW ANSWER IS NEW ENDING』

Lyrics

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:30.38] 誰かの為に生きた証明
[00:34.57] それが何なのかさえもわからなくて
[00:40.99] 踏み出した先は騒がしい世界
[00:45.32] 頭で描いた嘘繰り返して
[00:51.47] I feel your heart is getting lost.
[00:54.53] Don't you know？
[00:56.62] 生きる短さもわからなくて
[01:01.80] Just Another day. Break your world.
[01:04.36] 今を生きる事が当たり前なのに影踏みしてるだけ
[01:12.51] Don't cry no more. For me.
[01:15.08] ここから見えない景色を探しに行くよ
[01:20.43] 何も無いとしても
[01:33.95] Don't stay
[01:35.16] I feel
[01:36.39] you lost
[01:37.78] Anymore
[01:45.43] 何も見えないこの世の中で手を差し伸べた君は誰なの？
[01:55.23] 短すぎる命その代償は？
[02:00.73] 差し伸べたその手を信じていいの？
[02:10.16] 重みの無い希望抱き僅かな誇り突き立て
[02:17.20] 頭で描いた未来は何処にあるんだろう？
[02:24.41] What is the seal of liberation？
[02:27.93] Not to be ashamed in front of oneself
[02:31.42] Is man merely a mistake of God's？
[02:34.55] Or God merely a mistake of man？
[02:42.21] I walk slowly, but I never walk backward
[02:47.55] Just Another day. Break your world.
[02:49.87] 頭で繰り返した居場所なら何処でもいいと
[02:57.96] 誰かの為に生きたその理由さえも自分の為なの？
[03:06.26] Just Another day. Break your world.
[03:08.67] 今を生きる事が当たり前なのに影踏みしてるだけ
[03:16.80] Don't cry no more. For me.
[03:19.23] ここから見えない景色を探しに行くよ
[03:24.64] 何も無いとしても

Pinyin

ti:
ar:
al:
[00:30.38] shuí wèi shēng zhèng míng
[00:34.57] hé
[00:40.99] tà chū xiān sāo shì jiè
[00:45.32] tóu miáo xū zǎo fǎn
[00:51.47] I feel your heart is getting lost.
[00:54.53] Don' t you know?
[00:56.62] shēng duǎn
[01:01.80] Just Another day. Break your world.
[01:04.36] jīn shēng shì dāng qián yǐng tà
[01:12.51] Don' t cry no more. For me.
[01:15.08] jiàn jǐng sè tàn xíng
[01:20.43] hé wú
[01:33.95] Don' t stay
[01:35.16] I feel
[01:36.39] you lost
[01:37.78] Anymore
[01:45.43] hé jiàn shì zhōng shǒu chà shēn jūn shuí?
[01:55.23] duǎn mìng dài cháng?
[02:00.73] chà shēn shǒu xìn?
[02:10.16] zhòng wú xī wàng bào jǐn kuā tū lì
[02:17.20] tóu miáo wèi lái hé chǔ?
[02:24.41] What is the seal of liberation?
[02:27.93] Not to be ashamed in front of oneself
[02:31.42] Is man merely a mistake of God' s?
[02:34.55] Or God merely a mistake of man?
[02:42.21] I walk slowly, but I never walk backward
[02:47.55] Just Another day. Break your world.
[02:49.87] tóu zǎo fǎn jū chǎng suǒ hé chǔ
[02:57.96] shuí wèi shēng lǐ yóu zì fēn wèi?
[03:06.26] Just Another day. Break your world.
[03:08.67] jīn shēng shì dāng qián yǐng tà
[03:16.80] Don' t cry no more. For me.
[03:19.23] jiàn jǐng sè tàn xíng
[03:24.64] hé wú