Xote

Song Xote
Artist Gilberto Gil
Album O Sol de Oslo

Lyrics

[00:00.00] 作词 : Gil, Stroeter
[00:30.70] Foi quando a chuva fez a curva no horizonte
[00:34.08] Deixando o Monte da Viúva sem molhar
[00:38.15] Que eu me dei conta que a santa lá da fonte
[00:41.77] Ficou três dias sem beata pra rezar
[00:45.15] Ficou três dias sem beata pra cantar a cantoria
[00:49.40] Que há dez anos todo dia vêm cantar
[00:53.09] As rezadeiras, todas filhas de Maria
[00:55.77] Todas vindas da Bahia com promessas pra pagar
[01:00.40] Rezadeiras, todas filhas de Maria
[01:03.30] Todas elas com um bocado de promessas pra pagar
[01:07.99] Aquela fonte permanece desaguando
[01:10.93] De um milagre que há dez anos acontece no lugar
[01:14.92] Ela n?o brota de uma grota, de uma pedra
[01:18.24] Nunca medra como qualquer fonte costuma medrar
[01:22.55] Bem na caatinga, onde quase nunca pinga
[01:25.61] Nessa fonte sempre chove todo dia sem falhar
[01:29.94] Esse fen?meno de fato inusitado
[01:33.00] Parece que é provocado pela firme devo??o
[01:36.89] Das rezadeiras que vêm sempre em romaria
[01:40.02] De Alagoas, Pernambuco, Paraíba e regi?o
[01:44.39] Mas todos sabem se a ora??o n?o principia
[01:47.54] Com uma mo?a da Bahia, ent?o chover, n?o chove, n?o
[01:51.23] Algumas mo?as rezadeiras que vieram
[01:55.36] De outros lugares sem ligar pra tradi??o
[01:58.73] Cantaram tudo, tudo, tudo que puderam
[02:02.36] Mas nos três dias n?o choveu no lajed?o
[02:06.23] Nesses três dias sem as mo?as da Bahia
[02:09.61] Pra cantar a cantoria, todo mundo percebeu
[02:13.23] N?o adianta, pirulito é pirulito
[02:15.69] Piriquito é piriquito, mito é mito, Deus é Deus
[02:21.00] N?o adianta, Piriquito é piriquito, mito é mito, Deus é Deus
[02:32.30] .
[02:33.48]
[02:47.52] Foi quando a chuva fez a curva no horizonte
[02:50.52] Deixando o Monte da Viúva sem molhar
[02:54.02] Que eu me dei conta que a santa lá da fonte
[02:57.52] Ficou três dias sem beata pra rezar
[03:01.21] Ficou três dias sem beata pra cantar a cantoria
[03:04.46] Que há dez anos todo dia vêm cantar
[03:08.39] As rezadeiras, todas filhas de Maria
[03:11.40] Todas vindas da Bahia com promessas pra pagar
[03:15.44] Rezadeiras, todas filhas de Maria
[03:18.44] Todas elas com um bocado de promessas pra pagar
[03:22.69] Aquela fonte permanece desaguando
[03:25.88] De um milagre que há dez anos acontece no lugar
[03:29.63] Ela n?o brota de uma grota, de uma pedra
[03:32.88] Nunca medra como qualquer fonte costuma medrar
[03:36.88] Bem na caatinga, onde quase nunca pinga
[03:40.04] Nessa fonte sempre chove todo dia sem falhar
[03:43.61] Esse fen?meno de fato inusitado
[03:46.98] Parece que é provocado pela firme devo??o
[03:50.73] Das rezadeiras que vêm sempre em romaria
[03:53.98] De Alagoas, Pernambuco, Paraíba e regi?o
[03:58.11] Mas todos sabem se a n?o ora??o principia
[04:00.99] Com uma mo?a da Bahia, ent?o chover, n?o chove, n?o
[04:05.43] Algumas mo?as rezadeiras que vieram
[04:08.62] De outros lugares sem ligar pra tradi??o
[04:11.99] Cantaram tudo, tudo, tudo que puderam
[04:15.55] Mas nos três dias n?o choveu no lajed?o
[04:19.18] Nesses três dias sem as mo?as da Bahia
[04:22.43] Pra cantar a cantoria, todo mundo percebeu
[04:26.24] N?o adianta, pirulito é pirulito
[04:28.80] Piriquito é piriquito, mito é mito, Deus é Deus
[04:33.72] N?o adianta, pirulito é pirulito Piriquito é piriquito, mito é mito, Deus é Deus
[04:45.10] .

Pinyin

[00:00.00] zuò cí : Gil, Stroeter
[00:30.70] Foi quando a chuva fez a curva no horizonte
[00:34.08] Deixando o Monte da Viú va sem molhar
[00:38.15] Que eu me dei conta que a santa lá da fonte
[00:41.77] Ficou tr s dias sem beata pra rezar
[00:45.15] Ficou tr s dias sem beata pra cantar a cantoria
[00:49.40] Que há dez anos todo dia v m cantar
[00:53.09] As rezadeiras, todas filhas de Maria
[00:55.77] Todas vindas da Bahia com promessas pra pagar
[01:00.40] Rezadeiras, todas filhas de Maria
[01:03.30] Todas elas com um bocado de promessas pra pagar
[01:07.99] Aquela fonte permanece desaguando
[01:10.93] De um milagre que há dez anos acontece no lugar
[01:14.92] Ela n? o brota de uma grota, de uma pedra
[01:18.24] Nunca medra como qualquer fonte costuma medrar
[01:22.55] Bem na caatinga, onde quase nunca pinga
[01:25.61] Nessa fonte sempre chove todo dia sem falhar
[01:29.94] Esse fen? meno de fato inusitado
[01:33.00] Parece que é provocado pela firme devo?? o
[01:36.89] Das rezadeiras que v m sempre em romaria
[01:40.02] De Alagoas, Pernambuco, Paraí ba e regi? o
[01:44.39] Mas todos sabem se a ora?? o n? o principia
[01:47.54] Com uma mo? a da Bahia, ent? o chover, n? o chove, n? o
[01:51.23] Algumas mo? as rezadeiras que vieram
[01:55.36] De outros lugares sem ligar pra tradi?? o
[01:58.73] Cantaram tudo, tudo, tudo que puderam
[02:02.36] Mas nos tr s dias n? o choveu no lajed? o
[02:06.23] Nesses tr s dias sem as mo? as da Bahia
[02:09.61] Pra cantar a cantoria, todo mundo percebeu
[02:13.23] N? o adianta, pirulito é pirulito
[02:15.69] Piriquito é piriquito, mito é mito, Deus é Deus
[02:21.00] N? o adianta, Piriquito é piriquito, mito é mito, Deus é Deus
[02:32.30] .
[02:33.48]
[02:47.52] Foi quando a chuva fez a curva no horizonte
[02:50.52] Deixando o Monte da Viú va sem molhar
[02:54.02] Que eu me dei conta que a santa lá da fonte
[02:57.52] Ficou tr s dias sem beata pra rezar
[03:01.21] Ficou tr s dias sem beata pra cantar a cantoria
[03:04.46] Que há dez anos todo dia v m cantar
[03:08.39] As rezadeiras, todas filhas de Maria
[03:11.40] Todas vindas da Bahia com promessas pra pagar
[03:15.44] Rezadeiras, todas filhas de Maria
[03:18.44] Todas elas com um bocado de promessas pra pagar
[03:22.69] Aquela fonte permanece desaguando
[03:25.88] De um milagre que há dez anos acontece no lugar
[03:29.63] Ela n? o brota de uma grota, de uma pedra
[03:32.88] Nunca medra como qualquer fonte costuma medrar
[03:36.88] Bem na caatinga, onde quase nunca pinga
[03:40.04] Nessa fonte sempre chove todo dia sem falhar
[03:43.61] Esse fen? meno de fato inusitado
[03:46.98] Parece que é provocado pela firme devo?? o
[03:50.73] Das rezadeiras que v m sempre em romaria
[03:53.98] De Alagoas, Pernambuco, Paraí ba e regi? o
[03:58.11] Mas todos sabem se a n? o ora?? o principia
[04:00.99] Com uma mo? a da Bahia, ent? o chover, n? o chove, n? o
[04:05.43] Algumas mo? as rezadeiras que vieram
[04:08.62] De outros lugares sem ligar pra tradi?? o
[04:11.99] Cantaram tudo, tudo, tudo que puderam
[04:15.55] Mas nos tr s dias n? o choveu no lajed? o
[04:19.18] Nesses tr s dias sem as mo? as da Bahia
[04:22.43] Pra cantar a cantoria, todo mundo percebeu
[04:26.24] N? o adianta, pirulito é pirulito
[04:28.80] Piriquito é piriquito, mito é mito, Deus é Deus
[04:33.72] N? o adianta, pirulito é pirulito Piriquito é piriquito, mito é mito, Deus é Deus
[04:45.10] .